Tradução de "he takes action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Demora Leva Toma Tira Leva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This support takes the form of direct action and catalysis of collective action by market participants .	Este apoio assume a forma de acção directa e catálise da acção colectiva pelos participantes no mercado .
He takes vitamins.	Ele toma vitaminas.
He takes basically everything.	Ele pega praticamente tudo.
He takes everything seriously.	Ele leva tudo a sério.
He takes everything lightly.	Ele leva tudo na brincadeira.
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).	Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
He takes his time when he works.	Ele sempre trabalha com calma.
And he takes this one.	E ele pega esse aqui.
He calls for action	Ele faz um chamado à ação
He always takes sides with her.	Ele sempre fica do lado dela.
He takes a bath every morning.	Ele toma banho todas as manhãs.
He takes a bath every morning.	Ele toma banho todos os dias de manhã.
He takes the subway to work.	Ele pega o metrô para trabalhar.
He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.	Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem.
He was killed in action.	Ele foi morto na ação.
He often takes me for a drive.	Ele frequentemente me leva para passear de carro.
He is a man of action.	Ele é um homem de ação.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.	O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
He said that he takes a walk in the park every morning.	Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.
He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.	Ele só tira fotos espontâneas, então não pede para as pessoas posarem.
It takes eight seconds to do this, and now that that's done, we can choose a movement based action.	Leva oito segundos para fazer. E agora que está feito, podemos escolher uma ação relacionada a movimento.
Most of the action of the story of the 2006 series takes place at JAL's Haneda flight operations headquarters.	A maior parte da ação da história da série de 2006 ocorre na sede de operações de voos da JAL em Haneda.
He would do whatever it takes to make money.	Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.
He takes them home and has sex with them.	Ele as leva para casa e tem relações sexuais com ambas.
The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.	Os outros 50 , ele colhe e vende,fazendo algum lucro.
Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.	Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva.
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.	Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele.
This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it .	Este apoio assume a forma de acção directa , catálise da acção colectiva e contributos para aumentar o nível de consciencialização da necessidade de integração e dos meios para a alcançar .
He takes a group of students to Spain every summer.	Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.
as he gleefully takes his new bride on their honeymoon.	Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan
But he gets stopped by security all the time when he takes international flights.	Mas é sempre retido por seguranças sempre que faz viagens internacionais.
In some cyberpunk writing, much of the action takes place online, in cyberspace, blurring the border between actual and virtual reality.	Na literatura cyberpunk, muito da ação se ambienta virtualmente, no ciberespaço a fronteira evidente entre o real e o virtual fica embaçada.
The world is so called after the country of Narnia, in which much of the action of the Chronicles takes place.	O mundo é chamado assim em homenagem ao país de Nárnia, onde acontece a maior parte da história.
He is believed to have been killed in action.	Acredita se que ele foi morto em ação.
The song Kaminhus (Paths) by As One (2012) takes on a tone of indignation as well as gives a call to action	Na música Kaminhus , de As One (2012), é notória a indignação, bem como a chamada à ação
So pay homage to Him, for He takes care of everything.	Adorai O, pois porque é o Guardião detodas as coisas.
Then he practices for another and takes lessons now he's 10.	Então ela pratica por mais um e estuda agora ela tem dez.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.	Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.
He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.	Ele tira o fígado, quando colhe o foie gras, coloca dentro de um vidro e ele faz o confit.
In that action, he toppled the government of Luís Cabral.	Nessa ação, ele derrubou o governo de Luís Cabral.
The platform then takes the reports it receives to the authorities such as CNE and the police, so that they can take action.	Depois de recebidos os relatos de violência enviados pelos cidadãos, a plataforma encaminha as denuncias para as autoridades como a Policia e a CNE afim de tomarem medidas.
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.	então ele pratica por mais um ano e faz aulas agora ela tem nove.
He never takes into account the fact that I am very busy.	Ele nunca considera o fato de que eu estou sempre ocupado.
He takes his new suit, enhanced with an artificial intelligence named P.E.P.P.E.R.	Neste filme, o velho Tony Stark treina as crianças até o dia que é capturado por Ultron e é salvo por eles.

Display this page in English