Tradução de "he was adamant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Adamant - translation :

Palavras-chave : Inflexível Peremptório Inflexíveis Determinado Insiste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims.	Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos.
These people are adamant that this is a livable space when it wasn't.	Essas pessoas são inflexíveis na crença de que este é um lugar onde se pode viver, quando não era.
As of April 13, 2005, Paramount and UPN remained adamant that the cancellation of the series was final and that the studio was not interested in continuing the current incarnation of Star Trek .	Em 13 de abril de 2005 a Paramount e a UPN afirmaram que o cancelamento da série era definitivo e que eles não estavam interessados em manter a atual encarnação de Star Trek .
Germany and others are at first adamant that they will do whatever it takes to prevent a similar bank run there.	A Alemanha e outros estão, ao princípio, inflexíveis na ideia de que irão fazer o que for necessário para impedirem que aconteça uma corrida aos bancos semelhante.
Some were adamant that neologisms should be created to accommodate these needs demonstrating that the language can be fully functional on its own.	Alguns estavam convencidos de que neologismos precisam ser criados para suprir este tipo de necessidade e demonstrar que o idioma nativo pode ser totalmente funcional e autonômo.
During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012.	Durante o ano passado, o rei Abdullah esteve inflexível na questão de que os jordanos devem votar em eleições livres e justas até ao final de 2012.
So far, Obama s Republican opponents are adamant that the cuts be extended for all taxpayers, arguing that increases in top rates would discourage job creation.	Até agora, os opositores Republicanos de Obama são irredutíveis quanto a estender os cortes a todos os contribuintes, argumentando que aumentos nas taxas mais elevadas desencorajariam a criação de empregos.
The United States, France, and the United Kingdom are adamant that all the intelligence and eyewitness evidence points to the Assad government as the perpetrator of the attack.	Os Estados Unidos, a França e o Reino Unido são inflexíveis na opinião de que todas as informações e testemunhos oculares apontam para o governo de Assad como sendo o autor do ataque.
He was cool. He was fine.	Ele era legal. Estava de boa.
Protesters have had running battles with the armed gunmen working serving the Egyptian government since Friday and are now adamant to stay in the square until their demands are met.	Manifestantes têm travado batalhas com milícias armadas em serviço do governo egípcio desde sexta feira, e agora estão firmes que permanecerão na praça até que suas demandas sejam atendidas.
He was an old crab, he was.'	Ele era um velho caranguejo, se era.
Even though he was poor, he was happy.	Apesar de ser pobre, ele era feliz.
What he said was that he was satisfied.	O que ele disse é que estava satisfeito.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série.
He was absent from school because he was sick.	Ele não foi à escola porque estava doente.
He said he was sick, which was a lie.	Ele disse que estava doente, o que era mentira.
As he was leaving the hotel, he was shot.	Quando ele estava saindo do hotel, foi baleado.
He was quite surprised when he was told, Today.	Ele era hostil ao Judaísmo Rabínico.
He saw he was wrong.	Ele percebeu que estava errado.
He saw he was wrong.	Ele viu que ele estava errado.
He said he was poor.	Ele disse que era pobre.
He said he was Russian.	Ele disse que era russo.
And what he was doing was, he was teaching her to browse.	E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar.
He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there.	Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp .
He was so depressed that friends worried he was suicidal.	Ele estava tão depressivo que seus amigos acharam que ele poderia se suicidar.
He was James Bond like in that he was ingenious.	Ele se assemelhava a James Bond por ser engenhoso.
They say he was a musician when he was young.	Dizem que ele era músico quando jovem.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito travesso quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito sapeca quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito levado quando ele era um menino.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito levado quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.
He was very naughty when he was a little boy.	Ele era muito travesso quando ele era um garoto.
He was proud that he was selected by the people.	Ele se orgulhava de ter sido eleito pelo povo.
When he was young, he was kind, intelligent and wise.	Quando jovem, ele era amável, inteligente e sábio.
He was older and he was very much the leader he was the quickest wit and the smartest.	Em 1966, John declarou em uma entrevista O cristianismo vai desaparecer e encolher.
He was welcome wherever he went.	Ele era bem vindo aonde quer que fosse.
He admitted that he was wrong.	Ele admitiu estar errado.
He admitted that he was wrong.	Ele admitiu que estava errado.
He confessed that he was guilty.	Ele confessou que era culpado.
He admitted that he was guilty.	Admitiu que era culpado.
He said that he was happy.	Ele disse que era feliz.
He said that he was Tom.	Ele disse que era Tom.
He said that he was Tom.	Ele disse que era o Tom.
He said he was going hunting.	Ele disse que estava indo caçar.

Display this page in English