Tradução de "he was banned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banned - translation :

Palavras-chave : Banido Banida Banidos Proibido Banidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was banned from practising medicine.	Proibiram no de exercer a medicina.
When Biko was banned, his movement within the country was restricted to the Eastern Cape, where he was born.	Quando Biko foi banido , o seu movimento dentro do país estava restrito ao Cabo Oriental, onde ele nasceu.
The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.	O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido.
In Israel, the film was not banned.	Em Israel, o filme não foi banido.
He was a proponent of Enlightened Despotism and his government banned all secret societies including the Illuminati.	Em 1784, o governo bávaro baniu todas as sociedades secretas incluindo os Illuminati e os maçons.
The Confessing Church was banned on 1 July 1937.	A Igreja Confessante foi proibida em 1 de julho de 1937.
The musical was banned in South Africa for being irreligious .	O musical foi banido na África do Sul por ser sem religião .
He was sentenced by the Court of First Instance to seven years in jail, and banned from public office for life.	A 24 de Junho de 2013 é condenado no caso Ruby a 7 anos de cadeia e inibido de exercer qualquer cargo público.
He left Graz to go to Prague when Lutherans were banned from the city.	Ele se mudou para Praga quando os luteranos foram banidos da cidade.
Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.	Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.
All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
Once queen, she banned him from her presence, but he remained in her mother's household.	Quando se tornou rainha, acabou por bani lo da sua presença, mas Conroy manteve se na casa da sua mãe.
The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network.	O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede.
Rudolf was arrested for distributing banned books and died in Buchenwald in 1944.	Durante a ocupação nazista seu pai foi preso por distribuir livros proibidos e morreu em Buchenwald, em 1944.
The tourist was fined 17,000 in damages and was banned from the island for three years.	O turista foi multado em 17.000 dólares por danos e foi banido da ilha por três anos.
Other states have banned them.	Outros estados os baniram.
Should Extremist Parties Be Banned?	Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Some libraries banned his books.	Algumas bibliotecas proibiram seus livros.
Towards the end of their marriage, Rambova was banned from his sets by contract.	Mais ao fim do casamento, Rambova foi banida dos sets de Valentino contratualmente.
The speed limit was also reduced and sales of alcohol banned for three days.	Os limites de velocidade foram reduzidos e uma lei seca de três dias foi posta em vigor.
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
But they also publish banned articles.	Mas eles também publicam matérias censuradas.
Smoking is banned in the train.	É proibido fumar no trem.
Hunting is banned in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Hunting is banned in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
After an investigation, it was thought that Fakhr Arai was a member of the Tudeh Party, which was subsequently banned.	Após uma investigação, pensava se que Fakhr Arai era um membro do Partido Tudeh, que foi banido.
Early this month, a book promoting a moderate version of Islam was banned by censors.	No começo de agosto, um livro que defendia um islamismo menos radical foi banido pela censura.
Nor was the party itself monolithic from top to bottom, although factions were officially banned.	Também não era um próprio partido monolítico de cima para baixo, embora facções fossem oficialmente proibidas.
In the Taika Reform, the Funeral Simplification Edict was proclaimed, and the building of large kofun (tumuli) was banned.	Na Reforma Taika, o Decreto de Simplificação dos Funerais foi editado e a construção de grandes kofuns (túmulos) foi banida.
Flip flops are banned for both sexes.	Chinelos são proibidos para ambos os sexos.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
In the Philippines, RHD vehicles are banned.	Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos.
A Memory of My Melancholy Whores ,Gabriel García Márquez's highly acclaimed book,was banned in Iran.	Memórias de Minhas Putas Tristes , romance altamente aclamado de Gabriel García Márquez foi banido no Irã .
Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military.	O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas.
After the Young Kikuyu Association was banned by the government, it was replaced by the Kikuyu Central Association in 1924.	A Associação Central dos Kikuyu, fundada em 1921 e reformulada em 1925, também passou a exigir sua participação no poder.
The dictator Francisco Franco banned the PSOE in 1939, and the party was legalized again in 1977.	O PSOE foi oficialmente banido por Franco em 1939.
Aureliano Coutinho's influence was destroyed after the Emperor implicitly banned him from participation in political decision making.	A influência de Aureliano Coutinho praticamente acabou quando o imperador o baniu implicitamente de participar nas tomadas de decisões políticas.
In addition, Israel was concerned that the dropout rate could result in immigration being banned once again.	Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.
In certain countries, mosque minarets are being banned.	Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos.
But not just that, they actually banned money.	Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.	Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir.
Listen to the Banned is a music CD bringing together musicians who have been banned, censored or imprisoned due to their music.	Listen to the Banned é um CD de música que traz músicos que foram banidos, censurados ou presos por conta de sua música.
The film was banned by the government but Singaporean netizens have already widely distributed it in many sites.	O filme foi banido pelo governo, mas os internautas já haviam distribuído o conteúdo em vários outros sites.

Display this page in English