Tradução de "he was telling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Telling - translation :

Palavras-chave : Dizendo Dizer-lhe Dizer-te Dizer-me Digo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was telling me, Patients are coming.	Ele me dizia Os pacientes estão vindo.
He kept on telling lies.	Ele continuou a contar mentiras.
He is telling a lie.	Ele está contando uma mentira.
But he made me feel I was telling him a fabulous story.	Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa.
He has a habit of telling lies.	Ele tem o hábito de contar mentiras.
We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.	Estávamos almoçando, e ele estava me dizendo sobre quando ele estava na cadeia em Bali por injetar drogas.
Tom was telling the truth.	Tom estava dizendo a verdade.
And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.	E ele me dizia que nós deveríamos dar um jeito de eliminar essas coisas.
It seems that he is telling a lie.	Parece que ele está contando uma mentira.
He was telling me that he wanted to start a band, and I had been thinking about it too.	Ele estava me dizendo que queria começar uma banda e eu tinha pensado sobre isso também .
He was taken to the surgeon William Beatty, telling him You can do nothing for me.	Foi levado para ser assistido pelo cirurgião William Beatty, e disse lhe Não pode fazer nada por mim.
Tom is always telling Mary that he loves her.	O Tomás está sempre a dizer à Maria que a ama.
He encouraged her vigorously, telling her that she was to take my place when I am gone.	Ele a encorajou vigorosamente, dizendo que ela deveria tomar meu lugar quando eu me for.
If he is indeed lying, he is telling the truth, which means he is lying...	Em filosofia e lógica, o paradoxo do mentiroso abrange afirmações paradoxais como Estou mentindo agora.
Tom was just telling me a joke.	Tom só estava me contando uma piada.
I was planning on telling you today.	Eu estava planejando te contar hoje.
I think Tom was telling the truth.	Eu acho que Tom estava dizendo a verdade.
I was planning on telling you tomorrow.	Eu planejava te contar amanhã.
When Osborn refuses Cyclops leaves telling Osborn that he tried.	Quando Osborn recusa Ciclope deixa dizer Osborn que ele tentou.
He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. It was wrong.	Ele disse, tudo o que tenho dito nos últimos 20 anos, esqueçam. Eu estava errado.
Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized.	Descobrindo um quadrinho contando o escândalo, ele ficou surpreso com o quão rápido tudo se torna comercializável.
Do you think Tom was telling the truth?	Você acha que o Tom estava falando a verdade?
I was telling my grandmother , 'I sell drugs.	Eu falava abertamente para a minha avó 'Eu vou vender drogas'.
This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so.	Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick.
He later received a letter from Varèse thanking him for his interest, and telling him about a composition he was working on called Déserts .	Ele depois recebeu uma carta de Varèse agradecendo o pelo seu interesse e contando sobre uma composição em que ele estava trabalhando, chamada Déserts .
It was still governments telling people what to do.	Ainda eram governantes dizendo para as pessoas o que fazer.
Here was a city telling its child, You can.	Aqui estava uma cidade dizendo a suas crianças, Você pode.
This is the problem I was telling you about.	Esse é o problema sobre o qual eu estava lhe falando.
No, it's not, because he is not telling them what to do.	Não, não está. Porque ele não está dizendo a eles o que fazer.
He didn't go around telling people what needed to change in America.	Ele não saía por aí dizendo às pessoas o que precisava mudar na América.
But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth.	Mas então ele reflete e diz Sabe, não estou sendo sincero.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!	Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!
As he dies, he gives his crystal to Milo, telling him to save Kida and Atlantis.	Antes de morrer ele entrega seu cristal a Milo, dizendo para ele salvar a cidade e Kida.
And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor.	E quando eu me sento perto dele, ele estava me contando sobre a companhia que formou, e ele estava construindo alguns robôs para fábricas de automóveis para mover coisas no chão da fábrica.
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.	Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.	Música Viram? Ele está lá 100 , mas não está mandando, não está dizendo o que fazer.
Telling the story	Relato da história
So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.	Então, isso é uma espécie de recapitulação do que eu disse a vocês sobre desenvolvimento.
And that comes back to the diabetes story I was telling you.	E aqui volta a história do diabetes que eu estava contando a vocês.
The Edge remembers everyone was telling the group, Well, it's an EP.	The Edge lembra a todos em que dizia ao grupo Bem, é um EP.
Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.	Tom se lembra de ter contado para Mary a história sobre como ele escapou de ser devorado pelos canibais.
I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like talk about a tourist attraction.	Eu era a cobaia e estou lhes dizendo, isso era, tipo, um atração turística.
I keep telling you!	Não me canso de falar.
I'm telling the truth.	Eu estou dizendo a verdade.
You're telling lies again.	Você está dizendo mentiras de novo.

Display this page in English