Tradução de "he who would" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Would - translation :

Palavras-chave : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He who belittles would buy.	Quem desdenha quer comprar.
Jackson said he would forgive those who insulted him, but he would never forgive the ones who attacked his wife.	Jackson disse que ele iria perdoar quem o havia insultado, mas ele nunca iria perdoar a quem atacou a mulher dele.
He confounded doctors who expected he would never walk again.	Ele surpreendeu os médicos que esperavam que ele nunca mais andasse novamente.
He started as somebody who would denounce harmdoers, he would charge up to people who were violating international law, and he would say, you're violating, this is the U.N. Charter.	Ele começou como alguém que denunciava os agentes do mal, ele acusava as pessoas que violavam a lei internacional, e ele dizia, você está violando, esta é a Carta da ONU.
He considers those who would interrupt his plans a prime threat.	Ele considera seus inimigos quem interrompe seus planos.
As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke.	Darwin afirmava que, aquele que compreender o babuíno contribuirá mais para a metafísica do que Locke.
Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray.	Disse lhes E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados?
There he met Gregory of Nazianzus, who would become a lifetime friend.	Lá, encontrou Gregório de Nazianzo, que se tornaria um amigo pela vida toda.
He had an older brother Borislav who would later become a diplomat.	Ele tinha um irmão mais velho Borislav Milošević que mais tarde se tornaria um diplomata.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio.
So, my father would have patients come in who he thought were not really sick.	Então meu pai recebia os pacientes que ele acreditava não estarem realmente doentes.
At this time, he met Hoagy Carmichael (with whom he would collaborate later) who was introduced by friend Bix Beiderbecke, who now had his own Chicago band.	Por esta altura, ele conheceu Hoagy Carmichael (com quem ele colaboraria depois) que foi introduzida por Bix Beiderbecke, seu amigo, que agora possuía a sua Chicago band .
He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.	Ele discordava. Ele sentiu que pessoas que podiam ler, leriam se a literatura se tornasse acessível e disponível para eles.
The Vandals prepared for war and consulted Godan (the god Odin), who answered that he would give the victory to those whom he would see first at sunrise.	Os Winnili então se prepararam para a guerra, consultando Godan (o deus Odin), que lhes respondeu que daria a vitória àqueles que ele pudesse ver primeiro ao nascer do sol.
Who would do that?	Quem faria isso?
Who would have dared?	Quem teria se atrevido?
Who would buy it?	Quem compraria isso?
Would they assist candidates who would do so?	Eles ajudariam candidatos a fazer isso?
He who can, does. He who cannot, teaches.	Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
He who can, does. He who cannot, teaches.	Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
He who can, does. He who cannot, teaches.	Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina.
Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies.	Bem, ele poderia entregá los às pessoas que eram chamadas, distintamente por sociologistas, de agências privadas para o cumprimento legal.
He also entered into an intimate relationship with singer Marie Recio who would become his second wife.	Ele também entrou em uma relação íntima com a cantora Marie Recio que se tornaria sua segunda esposa.
He said he would come.	Ele disse que virá.
He said he would come.	Ele disse que vem.
Who would go for bananas?	Quem gostaria de comer bananas?
And who would you be?	E quem você seria?
Who would you vote for?	Em quem você votaria?
Who would spread such ideas?	Quem espalharia essas ideias ?
Who would the jury believe?	Em quem o júri acreditaria?
'who is he who knew?').	quem é ele que soube? ).
He promised he would tell us.	Ele prometeu que nos contaria.
He did as he said he would do.	Ele agiu conforme havia dito que o faria.
And who would talk to terrorists?	E quem falaria com terroristas?
PARIS Who would have thought it?	PARIS Quem poderia ter adivinhado isto?
Who would do such a thing?	Quem faria algo assim?
Who would do something like this?	Quem faria algo assim?
Who would want to hurt Tom?	Quem ia querer machucar o Tom?
That would be cheating. Who cares?	Isso seria trapaça . Quem se importa?
Who would buy one of these?	Quem compraria algum desses?
... The week the album came out he did all he could to scuttle it, and told anyone who would listen how useless it was. .	Ainda em 1974, Rod Stewart lançou seu quinto álbum solo, Smiler , que segundo a crítica foi o mais fraco da carreira solo durante a década de 70.
In Washington, would he be a pushover, would he get fat and pompous, would he be allowed to implement any liberal ideas?	In Washington, would he be a pushover, would he get fat and pompous, would he be allowed to implement any liberal ideas?
After being submitted to the hospital, he told his cousin Francisco Dornelles who had been appointed as Finance Minister, that he would not have surgery if he didn t have the guarantee that João Figueiredo would induct José Sarney.	Tancredo disse a seu primo Francisco Dornelles, indicado à época para assumir o Ministério da Fazenda, que não se submeteria à operação caso não tivesse a garantia de que Figueiredo empossaria Sarney.
First they would not have even known who he was and secondly they would not have expected such an esteemed guest to stay within its walls.	Primeiro, porque naquela época não sabiam quem era, e também porque não podiam receber um hóspede tão nobre na sua casa.
He didn't specify when he would return.	Ele não disse quando voltaria.

Display this page in English