Tradução de "head and heart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. | Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. |
| The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax. | A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça. |
| As she later wrote, I chose to follow my heart instead of my head . | Como ela escreveu mais tarde Eu escolhi seguir o meu coração em vez da minha cabeça . |
| And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. | E no minuto que isso aconteceu explodiu em minha cabeça e bateu em meu coração, alguma coisa diferente, |
| The superior vena cava carries blood from the arms and head to the right atrium of the heart. | No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração. |
| The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head. | O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado. |
| But the lessons from the Hadassah Hospital remain alive in my heart as much as my head. | Mas as lições do Hospital Hadassah permanecem vivas tanto no meu coração, como na minha cabeça. |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali. |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| He found the city distasteful, writing, Rome is the most stupid and prosaic city I know it is no place for anyone with head or heart. | Ele achou a cidade de mau gosto, escrevendo Roma é a cidade mais estúpida e prosaica que eu conheço. |
| And then my other second set of rules I hate to say rules because it's art my criteria would be the three H's, which is head, heart and hands. | E meu segundo conjunto de regras Odeio dizer regras porque é arte meu critério seria uma regra de três quesitos, que seriam cabeça, coração e mãos. |
| It would have heart in that it would have passion and heart and soul. | Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. |
| And then will come what they call the heart, the lush heart note. | E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central. |
| A good head and a good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special. | Uma boa cabeça e um bom coração constituem sempre uma combinação formidável. Mas se a isso se acrescenta uma língua ou uma pena cultas, então se tem algo muito especial. |
| Home is where the heart is and my heart is always with my family. | O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. |
| Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats. | Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. |
| The president is both head of state and head of government. | O Presidente é o chefe de estado e de governo. |
| Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others. | Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração. |
| In a healthy heart, there are only two audible heart sounds, called S1 and S2. | O coração humano tem quatro cavidades, dois átrios e dois ventrículos. |
| But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head Did I believe that God loved me with all his heart? | Mas a primeira pergunta que eles me fizeram quando chegaram realmente ficou na minha cabeça Será que eu acreditava que Deus me amava com todo seu coração? |
| And it was right heart failure. | E era o lado direito do coração falhando. |
| Take heart and do it again. | Ânimo, tente de novo! |
| My heart is green and yellow. | Meu coração é verde e amarelo. |
| Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid. | Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca. |
| President is the head of the state and head of executive branch. | O presidente atual é Ilham Aliyev. |
| Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President | Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente |
| And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. | Que faz com que ela possa ser implantada em um coração humano sem necessidade de cirurgia torácica, |
| Which leads to heart disease, heart attacks, strokes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol and obesity. | O que leva a doenças do coração, ataques cardíacos, derrames, diabets, pressão alta, alto colesterol e obesidade. |
| According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. | De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. |
| Heart gaming. | Jogos do coração. |
| We had a heart to heart talk with each other. | Tivemos uma conversa séria. |
| And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | E aqui estão alguns fatores dietéticos que estão lado a lado com esses medicamentos. |
| The prime minister is the head of government and head of the cabinet. | O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. |
| The President of Burundi is the head of state and head of government. | O poder executivo é exercido pelo governo. |
| The President is both the head of state and the head of government. | É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário. |
| An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack. | A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco. |
| Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes. | Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos. |
| 32 million heart attacks and strokes occur. | 32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame. |
| My heart and drum beat as one. | Meu coração e meu tambor batem como um só. |
| And we were doing open heart surgery. | E estamos fazendo cirurgias de coração. |
| Jenny has a brave and passionate heart. | Jenny tem um coração valente e apaixonado. |
| Open your heart and tell me everything. | Abre o coração e me conta tudo. |
| For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat. | Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco. |
| If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If talk to him in his language, that goes to his heart. | Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração. |
Related searches : Head Or Heart - Heart And Soul - Heart And Guts - Heart And Mind - Mind And Heart - Heart And Brain - Head And Torso - Head And Shoulders - Head And Tail - Head And Neck - Head And Foot - Heart-to-heart - Heart To Heart