Tradução de "head or heart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. | Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. |
| The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax. | A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça. |
| Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. | Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. |
| As she later wrote, I chose to follow my heart instead of my head . | Como ela escreveu mais tarde Eu escolhi seguir o meu coração em vez da minha cabeça . |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| He found the city distasteful, writing, Rome is the most stupid and prosaic city I know it is no place for anyone with head or heart. | Ele achou a cidade de mau gosto, escrevendo Roma é a cidade mais estúpida e prosaica que eu conheço. |
| The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head. | O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado. |
| And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there. | E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali. |
| Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons. | Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração. |
| But the lessons from the Hadassah Hospital remain alive in my heart as much as my head. | Mas as lições do Hospital Hadassah permanecem vivas tanto no meu coração, como na minha cabeça. |
| The superior vena cava carries blood from the arms and head to the right atrium of the heart. | No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração. |
| A good head and a good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special. | Uma boa cabeça e um bom coração constituem sempre uma combinação formidável. Mas se a isso se acrescenta uma língua ou uma pena cultas, então se tem algo muito especial. |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or | Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. |
| A chest X ray or an echocardiogram may also be performed to look for signs of heart enlargement or damage to the heart. | Pode ainda ser realizada uma radiografia torácica ou um ecocardiograma de modo a verificar sinais indicadores de um eventual aumento ou danos no coração. |
| And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. | E no minuto que isso aconteceu explodiu em minha cabeça e bateu em meu coração, alguma coisa diferente, |
| Or that he died of a sudden heart attack? | Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco? |
| Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure. | Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca. |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | Células tronco talvez possam ser usadas para fornecer fatores de crescimento para reparar o músculo cardíaco lesado ou serem diferenciadas até células musculares cardíacas para restaurar a função do coração. |
| A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart. | O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto. |
| Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. | Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece. |
| you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke | tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente |
| Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart. | O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente. |
| Repository head Drop or type a different revision here | Ramo principal do repositório Largue ou introduza aqui uma revisão diferente |
| Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm). | Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm). |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. |
| As I recline, my head says more or less vertical. | Quando eu reclino, minha cabeça fica mais ou menos na vertical. |
| The head is rudimentary, and has no eyes or tentacles. | Têm espículas calcárias e carecem de olhos e tentáculos. |
| The Theater of the Absurd is essentially a communicating to the head of some of the silent languages of the heart which in two or three hundred years it has tried to forget all about. | O Teatro do Absurdo é essencialmente uma comunicação para a razão de algumas das línguas silenciosas do coração que, em duas ou três centenas de anos, tem tentado esquecer tudo. |
| However, what matters most more than training or luck is the heart. | Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. |
| A headache or cephalalgia is pain anywhere in the region of the head or neck. | Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. |
| The student may write down thoughts or simply just brainstorm in his or her head. | Pode ser também um conjunto de sites individuais ou de pequenos grupos. |
| So, the head of the curve can be sharper or flatter. | O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano, |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. |
| The doors lilac...The painting should rest the head or the imagination. | Diz se que a luz violeta tem propriedades relaxantes e bactericidas. |
| Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. | Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. |
| Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing? | Está sentindo do coração, ou é apenas algo cerebral? |
| But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head Did I believe that God loved me with all his heart? | Mas a primeira pergunta que eles me fizeram quando chegaram realmente ficou na minha cabeça Será que eu acreditava que Deus me amava com todo seu coração? |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes |
| Sometimes she also is represented as a cow, or with a cow's head. | Às vezes, também foi representada como uma vaca, ou uma cabeça de vaca. |
| The history of every country begins in the heart of a man or a woman. | A história de todo país começa no coração de um homem ou de uma mulher. |
| This contrasts with the presidential system, in which the president (or equivalent) is both the head of state and the head of the government. | Nos sistemas parlamentaristas ou semipresidencialistas o primeiro ministro ou premiê ( premier , primeiro em francês) desempenha as funções de chefe de governo. |
| The heads or (calf) skins used include a batter head (the playing surface on the top of the drum) and a resonant (bottom) head. | Nas bandas de marchas ou desfiles, é hábito apoiar a caixa ao ombro ou à cintura do percussionista através de um talabarte (alça). |
| Heart gaming. | Jogos do coração. |
Related searches : Head And Heart - Head Or Tail - Heart-to-heart - Heart To Heart - Or Or Or - Head To Head - Head-to-head - Or - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing
