Tradução de "head over heals" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She heals with color. | Ela cura através das cores. |
| Time heals all wounds. | O tempo cura todas as feridas. |
| Economic growth heals many wounds. | O crescimento económico cura muitas feridas. |
| It is said that time heals all the wounds. | Dizem que o tempo cura todas as feridas. |
| He's head over heels in love. | Ele está loucamente apaixonado. |
| Tom cracked an egg over Mary's head. | O Tom quebrou um ovo na cabeça da Maria. |
| SP Stay low. Head over to the right. | P Mantenham se abaixados. Dirijam se para a direita. |
| My head snapped back over my red seat. | Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho |
| He wants to clunk me over the head! | Ele quer me acertar na cabeça! |
| He's head over heels in love with Mary. | Ele está perdidamente apaixonado pela Mary. |
| He's head over heels in love with Mary. | Ele está loucamente apaixonado por Mary. |
| Tom pulled his T shirt over his head. | Tom puxou a camisa pela cabeça. |
| Tom pulled his shirt up over his head. | O Tom puxou a camisa por cima da cabeça. |
| He once poured a bottle of wine over my head. | Ele certa vez me derramou uma garrafa de vinho sobre a cabeça. |
| Some small subdural hematomas can be managed by careful monitoring until the body heals itself. | Alguns pequenos hematomas subdurais podem ser sujeitos um acompanhamento atento até que o corpo se cura a si mesmo. |
| And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head. | E podem enxergar uma cabeça de coral talvez a 3 metros de distância e começar a mover se em torno daquela cabeça de coral. |
| RG You may remember, we fell head over heels in love. | RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente. |
| So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away. | Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora. |
| It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. | Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante. |
| Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals. | Estar só é acima de tudo apenas um tipo de gesso mental, no qual algo sara. |
| He said to me something that just went completely over my head. | Ele me disse algo que logo ficou na minha cabeça. |
| Tom and Mary fell head over heels in love with each other. | Tom e Mary apaixonaram se perdidamente. |
| Well, the foreman could see he was in over his head, I guess. | Bem, o capataz já estava cheio dessa situação, eu acho. |
| It is true that I was head over heels in love with her. | É verdade que estou loucamente apaixonado por ela. |
| Tensions came to a head over the approach to the war in France. | As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França. |
| After Super Bowl XXIII, Bill Walsh retired as head coach his defensive coordinator and handpicked successor, George Seifert, took over as head coach. | Após aquela partida, Bill Walsh se aposentou, e seu coordenador defensivo, George Seifert, assumiu o posto de Head Coach na temporada seguinte. |
| I saw an old man over 70 hobbling head on and suddenly tripped over in front of me 2 meters away. | Eu vi um idoso de mais de 70 mancando na minha frente, que de repente tropeçou, a uns 2 metros de distância. |
| As the guards move in to arrest Jesus, Peter cuts off the ear of Malchus, but Jesus heals the ear. | Enquanto os guardas se movem para prender Jesus, Pedro corta a orelha de Malco, mas Jesus cura o ouvido. |
| Over its head there appears a glory with 13 mullets (stars) on a blue field. | Acima da cabeça da águia, há uma glória circundando um campo azul com 13 estrelas prateadas. |
| This formula would be repeated in later games like Head Over Heels , and Monster Max . | Esta fórmula seria repetida em jogos posteriores como Head Over Heels e místicos Torres . |
| And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's. | E eu tirava o desconforto da cabeça e superava e conseguia todos os As. |
| Fadil stood up and raised his arms over his head as if to thank the heavens. | Fadil levantou se e ergueu os braços acima da cabeça, como se quisesse agradecer aos céus. |
| There are also reports of head and body lengths, some of which are listed as over . | Seu corpo, que pode chegar a 3 metros de comprimento, tem cerca de 20 listras transversais. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. |
| And for over a year he has known that a price has been put on his head. | E a cerca de um ano ele sabe que sua cabeça tem um preço. |
| And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head. | a mensagem básica da minha palestra é, eu gostaria de mudar isso completamente. |
| WillOuda The drones are practically walking in the living room ....so loud and noisy over head. Gaza | WillOuda Os drones estão praticando a andar na sala de estar... muito ruído acima de nossas cabeças. Gaza |
| There I spent a long time tied to a post, with a black hood over my head. | Ali fiquei um bom tempo amarrada num poste, com o tal do capuz preto na cabeça. |
| The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market. | O Alberta possui no total cerca de 5 milhões de cabeças de gado bovino. |
| The shape on the right over here has become an indicator of what's going on in my head. | A forma à direita, aqui tornou se um indicador do que está acontecendo em minha mente. |
| And when I went back to following these eight principles, the black cloud over my head disappeared altogether. | E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente. |
| Functions of the horns and frill There has been much speculation over the functions of Triceratops ' head adornments. | Função dos chifres o do folho Tem havido muita especulação sobre as funções dos adornos da cabeça do Tricerátopo . |
| Head writer Maurice Hurley was let go and Michael Piller took over for the rest of the series. | o roteirista principal Maurice Hurley deixou o programa e Michael Piller o substituíu para o resto da série. |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. |
| Head to head I speak with him. | Vou falar com ele, olhos nos olhos. |
Related searches : Time Heals - It Heals - Head Over Hills - Over Her Head - Roof Over Head - Over Your Head - Over His Head - Head On Over - Over My Head - Head Over Heels - Heels Over Head - Over Over
