Tradução de "headed for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Headed for - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Herod's house is again headed for destruction, destined for the fire.
A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo.
The expedition headed for the east coast of Africa.
A expedição dirigiu se para a costa leste da África.
And this might be the kind of seas we're headed for.
E este pode ser o tipo de oceano que teremos.
Everybody in the building headed for the exits at the same time.
Todos no prédio se dirigiram para as saídas ao mesmo tempo.
Where are they headed?
Onde eles estão indo?
Tom headed to work.
Tom foi ao trabalho.
Dan headed toward London.
Dan dirigiu se para Londres.
Tom is hot headed.
Tom é impetuoso.
We headed due north.
Nós rumamos direto para o norte.
Tom headed straight home.
Tom foi direto para casa.
Tom is level headed.
Tom é prudente.
Tom is level headed.
Tom é equilibrado.
Tom is level headed.
Tom é criterioso.
Tom is level headed.
Tom sabe onde tem a cabeça.
Tom is level headed.
Tom tem a cabeça no lugar.
Tom is level headed.
Tom tem os pés no chão.
Tom is level headed.
Tom tem juízo.
Tom is level headed.
Tom tem bom senso.
Tom is level headed.
Tom é ponderado.
We're headed to natural gas.
Encaminhamo nos para o gás natural.
She is a clear headed.
Ela tem uma cabeça boa.
Where are you guys headed?
Aonde vocês estão indo?
I'm headed to the supermarket.
Estou indo ao supermercado.
I'm headed back into town.
Estou voltando para a cidade.
Layla headed back to Cairo.
Leila voltou para o Cairo.
So I asked the station staff for a hotel and headed in that direction.
Então perguntei aos funcionários da estação onde havia um hotel e rumei na direção.
They stayed in Naples for a few months and then headed back to Paris.
A família permaneceu em Nápoles por alguns meses e depois voltou para Paris.
Hey, look, a three headed monkey!
Ei, olhe, um macaco de três cabeças!
So where are we headed from here?
Portanto, para onde vamos daqui em diante?
Solaris turned around and headed north again.
Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente.
EPRDF (the ruling party) is bull headed.
O EPRDF (partido do governo) é especulador.
I don't like where this is headed.
Não gosto do rumo para onde isto vai.
But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics?
Mas será que isso estará disponível apenas para os super ricos, para aqueles que podem pagar? Estamos indo em direção a uma nova eugenia?
Two days later, family and friends headed to the hospital for an update about Beirão's health status
Dois dias depois, familiares e amigos dirigiram se ao hospital para saber do estado de saúde de Luaty Beirão
Shortly before Mary's coronation, Scottish merchants headed for France were arrested by Henry, and their goods impounded.
Henrique prendeu mercadores escoceses indo para a França pouco depois da coroação, confiscando as mercadorias.
I headed to the nearest Burger King restaurant.
Dirigi me para o Burger King mais próximo.
BERKELEY Where is America s economy headed in 2013?
BERKELEY Para onde se dirige a economia da América em 2013?
It is headed by the Governor of Alabama.
Em 2002, Alabama possuía 5 411 quilômetros de ferrovias.
66 of households are headed by one person.
66 das famílias são chefiadas por uma pessoa.
The council was informally headed by Prince Talleyrand.
O conselho era informalmente liderado por Charles Maurice de Talleyrand, Príncipe de Talleyrand .
During the mid 1950s, KPRP factions, the urban committee (headed by Tou Samouth), and the rural committee (headed by Sieu Heng), emerged.
Em meados da década de 1950, as facções do PRPK, o comitê urbano (liderado por Tou Samouth) e o comitê rural (liderado por Sieu Heng) emergiram.
After three runs over the city, and with fuel running low, they headed for the secondary target, Nagasaki.
Após três vôos sobre a cidade, e com o combustível acabando, eles se dirigiram para o alvo secundário, Nagasaki.
After a conference with his captains, he decided Egypt was Napoleon's most likely destination and headed for Alexandria.
Após uma reunião com os seus capitães, decidiu partir para Alexandria, no Egipto, onde calculava que Napoleão estivesse.
In 1985 he headed the Cannes film festival and in 2000 did the same for the Venice festival.
Em 1985 chefiou o Festival de Cannes.
The artistic reaction was headed by singer Roberto Carlos.
A reação artística veio encabeçada pelo cantor Roberto Carlos.

 

Related searches : Headed - Headed Straight For - Is Headed For - Was Headed For - Are Headed For - Headed For Trouble - Headed Towards - Are Headed - Headed Back - Headed Notepaper - Was Headed - Headed Off - Headed South - Headed Bolt