Tradução de "headed towards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Towards - translation :

Palavras-chave : Dirige-se Dirige Dirigir-se Indo Direção Direção Passo Direcção Relação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, this is actually what we're headed towards world machines.	Bem, isto é de fato para onde estamos caminhando mundos de máquinas.
On Friday afternoon, protesters headed towards Lulu Roundabout once again only to face live bullets from the military presence at the area.	Na tarde de sexta feira, manifestantes dirigiram se à rotatória Lulu mais uma vez, mas desta vez para enfrentar tiros dos militares presentes na área.
Where are they headed?	Onde eles estão indo?
Tom headed to work.	Tom foi ao trabalho.
Dan headed toward London.	Dan dirigiu se para Londres.
Tom is hot headed.	Tom é impetuoso.
We headed due north.	Nós rumamos direto para o norte.
Tom headed straight home.	Tom foi direto para casa.
Tom is level headed.	Tom é prudente.
Tom is level headed.	Tom é equilibrado.
Tom is level headed.	Tom é criterioso.
Tom is level headed.	Tom sabe onde tem a cabeça.
Tom is level headed.	Tom tem a cabeça no lugar.
Tom is level headed.	Tom tem os pés no chão.
Tom is level headed.	Tom tem juízo.
Tom is level headed.	Tom tem bom senso.
Tom is level headed.	Tom é ponderado.
As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics, I was on a training bike ride with my fellow teammates.	Como uma esquiadora cross country e membro do time australiano de esqui, focada nos Jogos Olímpicos de Inverno, Eu estava treinando com bicicleta com meus companheiros de time,
We're headed to natural gas.	Encaminhamo nos para o gás natural.
She is a clear headed.	Ela tem uma cabeça boa.
Where are you guys headed?	Aonde vocês estão indo?
I'm headed to the supermarket.	Estou indo ao supermercado.
I'm headed back into town.	Estou voltando para a cidade.
Layla headed back to Cairo.	Leila voltou para o Cairo.
Like on Tuesday, hundreds of protesters headed towards Salmaniya Hospital to collect the dead man's body and begin the procession to Sheikh Maytham cemetery in Mahooz in Bahraini capital Manama.	Assim como na terça feira, centenas de manifestantes se dirigiram ao Hospital Salmaniya para tomar o corpo do morto e começar o cortejo ao cemitério Sheik Maytham, em Mahooz, na capital bareinita, Manama.
Hey, look, a three headed monkey!	Ei, olhe, um macaco de três cabeças!
So where are we headed from here?	Portanto, para onde vamos daqui em diante?
Solaris turned around and headed north again.	Solaris deu meia volta e seguiu para o norte novamente.
EPRDF (the ruling party) is bull headed.	O EPRDF (partido do governo) é especulador.
I don't like where this is headed.	Não gosto do rumo para onde isto vai.
The Germans split Army Group South into two groups Army Group A advanced to the lower Don River and struck south east to the Caucasus, while Army Group B headed towards the Volga River.	Os alemães dividiram o Grupo de Exércitos Sul em dois o Grupo de Exércitos A na parte inferior do rio Don e o Grupo de Exércitos B no sudeste do Cáucaso, no rio Volga.
Scotia left Troon on 2 November 1902, and headed south towards Antarctica, where Bruce intended to set up winter quarters in the Weddell Sea quadrant, as near to the South Pole as is practicable .	O Scotia deixou Troon em 2 de novembro de 1902, e seguiu para o sul em direção à Antártica, onde Bruce pretendia instalar alojamentos de inverno no quadrante do Mar de Weddell, tão perto do Polo Sul quanto possível .
I headed to the nearest Burger King restaurant.	Dirigi me para o Burger King mais próximo.
BERKELEY Where is America s economy headed in 2013?	BERKELEY Para onde se dirige a economia da América em 2013?
It is headed by the Governor of Alabama.	Em 2002, Alabama possuía 5 411 quilômetros de ferrovias.
66 of households are headed by one person.	66 das famílias são chefiadas por uma pessoa.
The council was informally headed by Prince Talleyrand.	O conselho era informalmente liderado por Charles Maurice de Talleyrand, Príncipe de Talleyrand .
During the mid 1950s, KPRP factions, the urban committee (headed by Tou Samouth), and the rural committee (headed by Sieu Heng), emerged.	Em meados da década de 1950, as facções do PRPK, o comitê urbano (liderado por Tou Samouth) e o comitê rural (liderado por Sieu Heng) emergiram.
Geoffrey gave in, but once free he headed north east into the Fens to the Isle of Ely, from where he began a military campaign against Cambridge, with the intention of progressing south towards London.	Godofredo cedeu, mas quando foi libertado acabou indo para Ilha de Ely, começando uma campanha militar contra Cambridge com a intenção de ir sul rumo a capital.
The artistic reaction was headed by singer Roberto Carlos.	A reação artística veio encabeçada pelo cantor Roberto Carlos.
Tom gathered his things and headed toward the door.	Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.
The expedition headed for the east coast of Africa.	A expedição dirigiu se para a costa leste da África.
Each region is headed by a presidentially appointed governor.	Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência.
Executive The executive branch is headed by the governor.	O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.

Display this page in English