Tradução de "headquartered in europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was the owner of Atari, Inc., headquartered in New York City, U.S. and Atari Europe.	Em 2004, a Infogrames adquiriu a americana Atari (Nasdaq ATAR), outra distribuidora de jogos.
ACES Colombia was headquartered in the city.	E a cidade foi fundada en 1675.
The regional government is headquartered in Whitby.	A capital de Durham é Whitby.
The University of Phoenix is also headquartered in Phoenix.	Também possui um dos autódromos da NASCAR, a Phoenix International Raceway.
He founded the Gorbachev Foundation in 1992, headquartered in San Francisco.	Criou a Fundação Gorbachev em 1992.
Nasair and the Eritrean Telecommunications Corporation are headquartered in the city.	A Corporação Eritreia de Telecomunicações também tem sua sede na cidade.
PLUNA was the flag carrier of Uruguay, and was headquartered in Carrasco.	PLUNA é a principal companhia aérea do Uruguai e está sediada no Aeroporto de Carrasco.
In Asuncion, the most important companies, businesses and investment groups are headquartered.	Nesta cidade, as mais importantes empresas, comércios e grupos inversores têm escritórios.
Waterloo Maple Inc. is a Canadian software company, headquartered in Waterloo, Ontario.	Waterloo Maple Inc. é uma empresa de software canadiana sediada em Waterloo, Ontário.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
Since 1949, it was headquartered in the Chateau de la Muette in Paris, France.	A sede da OCDE é localizada no Château de la Muette em Paris, França.
For a time it was headquartered in the affluent suburb of Rivonia, in Johannesburg.	Teve inicialmente o seu quartel general em Rivonia, um subúrbio de Joanesburgo.
Four airlines are headquartered in Tunisia Tunisair, Karthago Airlines, Nouvelair, and Tunisair Express.	Quatro companhias aéreas estão com sede na Tunísia Tunisair, Karthago Airlines, Nouvelair e Tunisair Express.
The Yagyū Shingan ryū Heihōjutsu line under Shimazu Kenji is headquartered in Tokyo.	A linhagem Heihoujutsu da Yagyū shingan ryū está sob tutela de Shimazu Kenji e está sediada em Tóquio.
Foreign currency reserves ( in convertible foreign currencies ) ( a ) Securities , of which issuer headquartered in the euro area ( b ) total currency and deposits with ( i ) other NCBs , Bank for International Settlements ( BIS ) and IMF ( ii ) banks headquartered in the euro area and located abroad ( iii ) banks headquartered and located outside the euro area 2 .	Reservas em moeda estrangeira ( em moedas estrangeiras convertíveis ) a ) Títulos , dos quais emitente com sede na zona euro b ) Total de moeda e depósitos junto de i ) outros BCN , Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) e FMI ii ) bancos com sede na zona euro e localizados no exterior iii ) bancos localizados e com sede fora da zona euro 2 .
Foreign currency reserves ( in convertible foreign currencies ) ( a ) Securities , of which issuer headquartered in the euro area ( b ) total currency and deposits with ( i ) other NCBs , Bank for International Settlements ( BIS ) and IMF ( ii ) banks headquartered in the euro area and located abroad ( iii ) banks headquartered and located outside the euro area 2 .	passivos relacionados com as reservas da zona euro I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 ) Reservas em moeda estrangeira ( em moedas estrangeiras convertíveis ) a ) Títulos , dos quais emitente com sede na zona euro b ) Total de moeda e depósitos junto de i ) outros BCN , Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) e FMI
By 1965 Japan Air Lines was headquartered in the Tokyo Building in Marunouchi, Chiyoda, Tokyo.	Em 1965, a Japan Airlines tinha sua sede em um edifício em Tóquio, mais precisamente em Marunouchi, Chiyoda, Tóquio.
By 1965, Japan Air Lines was headquartered in the Tokyo Building in Marunouchi, Chiyoda, Tokyo.	Em 1965, tinha sua sede no Edifício Tóquio em Marunouchi, Chiyoda, Tóquio.
Bayer Health Care and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies headquartered in the city.	A Bayer e Süd Chemie são grandes empresas farmacêuticas sediadas na cidade.
It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center.	Sua sede permanente será no Vale do Silício, no Ames Research Center da NASA.
On 28 October 2009 the police began investigating a business group headquartered in Ovar.	Em 28 de Outubro de 2009, a polícia começou a investigar um grupo empresarial com sede em Ovar.
Infogrames Entertainment, SA (IESA) () was an international French holding company headquartered in Paris, France.	A Infogrames Entertainment foi uma empresa francesa distribuidora de jogos para computadores (PC e Mac) e consoles de Video games.
DeviantArt, Inc. is headquartered in the Hollywood area of Los Angeles, California, United States.	Fundada em 2000, tem sua sede na cidade de Hollywood, estado da Califórnia.
Alcatel Lucent () is a French global telecommunications equipment company, headquartered in Boulogne Billancourt, France.	A Alcatel Lucent S.A. (, ) é uma empresa global de telecomunicações sediada em Boulogne Billancourt, França.
Nestlé S.A. ( , , ) is a Swiss multinational food and beverage company headquartered in Vevey, Switzerland.	Nestlé S.A. é uma empresa suíça produtora de alimentos.
Foreign currency reserves ( in convertible foreign currencies ) ( a ) Securities , of which issuer headquartered in the euro area ( b ) total currency and deposits with ( i ) other national central banks , Bank of International Settlements ( BIS ) and IMF ( ii ) banks headquartered in the euro area and located abroad ( iii ) banks headquartered and located outside the euro area 2 .	Reservas em moeda estrangeira ( em moedas estrangeiras conversíveis ) a ) Títulos , dos quais emitente com sede na área do euro b ) Total de moeda e depósitos junto de i ) outros bancos centrais nacionais , Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) e FMI ii ) bancos com sede na área do euro e localizados no exterior iii ) bancos localizados e com sede fora da área do euro 2 .
Foreign currency reserves ( in convertible foreign currencies ) ( a ) Securities , of which issuer headquartered in the euro area ( b ) total currency and deposits with ( i ) other national central banks , Bank of International Settlements ( BIS ) and IMF ( ii ) banks headquartered in the euro area and located abroad ( iii ) banks headquartered and located outside the euro area 2 .	Reservas em moeda estrangeira ( em moedas estrangeiras conversíveis ) a ) Títulos , dos quais emitente com sede na área do euro b ) Total de moeda e depósitos junto de i ) outros bancos centrais nacionais , Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) e FMI ii ) bancos com sede na área do euro e localizados no exterior iii ) bancos localizados e com sede fora da área do euro 2 .
In 1997, Boeing was headquartered on East Marginal Way South, by King County Airport, in Seattle.	Em 1997 a sede foi localizado na East Marginal Way South, no King County Airport, em Seattle.
The El Paso County Sheriff's Office is headquartered in an unincorporated area in El Paso County.	O Condado de El Paso () é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas.
It is headquartered on Rua Visconde de Niterói, in the district of the same name.	Sua quadra está sediada na Rua Visconde de Niterói, no bairro do mesmo nome.
Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area.	A maioria dos novos bancos e centros financeiros da cidade estão localizados na área portuária.
Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul.	1974 As empresas Samsung Petrochemical e Heavy Industries foram fundadas.
It is headquartered in Panama City, Panama, with its main hub at Tocumen International Airport.	Seu Hub principal é a Cidade do Panamá (IATA PTY).
The channel itself is headquartered in New York City, and is a subsidiary of Viacom Inc.	O canal é sediado na Cidade de Nova Iorque, Nova Iorque.
Ubisoft Entertainment S.A. ( ) is a French multinational video game developer and publisher, headquartered in Montreuil, France.	Ubisoft Entertainment S.A. é uma empresa com sede em Montreuil, na França.
Panini is a company headquartered in Modena, Italy, named after the Panini brothers who founded it in 1961.	História Em 1945 os irmãos Benito e Giuseppe Panini abriram uma pequena banca de jornal em Modena na Itália.
At one point it was headquartered within the City of El Paso.	A sede do condado é El Paso, que é também a sua maior cidade.
There are six free to air channels currently headquartered in Yemen, of which four are state owned.	Existem seis canais de TV aberta no país, dos quais quatro deles são estatais.
The airline Hokkaido Air System was at one time headquartered at the New Chitose Airport in Chitose.	Economia A companhia aérea Hokkaido Air System, uma subsidiária da Japan Airlines, tem sede no aeroporto de Chitose.
AT T Inc. is an American multinational telecommunications corporation, headquartered at Whitacre Tower in downtown Dallas, Texas.	AT T (abreviação em inglês para American Telephone and Telegraph) Corporation é uma companhia americana de telecomunicações.
Globo also faces a decrease of its audience in Rio de Janeiro, where the network is headquartered.	Já a audiência das telenovelas, em especial as veiculadas pela Rede Globo, sofreu queda acentuada.
Headquartered in Bentonville, Arkansas, the company was founded by Sam Walton in 1962 and incorporated on October 31, 1969.	A companhia foi fundada por Sam Walton em 1962, incorporada em 31 de outubro de 1969 e feita capital aberto na New York Stock Exchange, em 1972.
Johnson Johnson is headquartered in New Brunswick, New Jersey with the consumer division being located in Skillman, New Jersey.	A divisão de consumidores situa se em Skillman, também em Nova Jersey.
It was founded in 1969 by Donald Fisher and Doris F. Fisher and is headquartered in San Francisco, California.	História A GAP foi fundada em 1969 por Donald Fisher e Doris Fisher.
Many Fortune 500 corporations are headquartered in New York City, as are a large number of foreign corporations.	Muitas grandes empresas estão sediadas na cidade de Nova Iorque, incluindo 45 empresas da Fortune 500.

Display this page in English