Tradução de "headquarters based in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Headquarters - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Sede Quartel-general Quartel Quartel-general

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While its headquarters are based in Rio de Janeiro, the station s scope is Brazilian wide.	Mesmo com sua sede no Rio de Janeiro, a rádio alcança aldeias ao redor do país.
The County Council is based in Pesaro while the headquarters of the provincial administration are in Urbino.	Ver também Lista de comunas na província de Pesaro e Urbino Ligações externas
The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters.	Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas.
Anatel headquarters in Brasilia.	Sede da ANATEL em Brasília.
Its headquarters were in Vlorë.	Em 1269, instalou se em Vlorë.
Headquarters The headquarters, the , is located on Tennozu Isle in Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tokyo.	Sede A sede da Japan Airlines, o , localiza se na Ilha Tennozu em Higashi Shinagawa, Shinagawa, Tóquio.
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede do Banka Slovenije em Ljubljana
Our new headquarters are in Boston.	A nossa nova sede fica em Boston.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Its headquarters are located in Madrid.	Sua sede é em Madrid, Espanha.
European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank.	Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt.
LutherCorp headquarters are also located in Metropolis.	Também está localizado no centro da cidade.
Yogen Früz has its headquarters in Markham.	A ATI Technologies está sediada em Markham.
Its headquarters are located in Cairo, Egypt.	Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg.	Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
The offices and design studios were based at nearby Ketteringham Hall, which became the headquarters of both Team Lotus and Lotus Cars.	Os escritórios e estúdios de desenho foram baseados na próxima Ketterringham Hall, que se tornou o quartel general tanto do Team Lotus como da Lotus Cars.
Working Title Films has its headquarters in London.	A Working Title Films está sediada na cidade.
The IPC's international headquarters are in Bonn, Germany.	A sede do IPC está em Bonn, na Alemanha.
The CAVB's headquarters are located in Cairo, Egypt.	A sede da CAVB localiza se no Cairo, Egito.
Atmel s corporate headquarters is in San Jose California.	Sua sede é em San José na Califórnia.
This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.	Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.	A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
The animation studio J.C.Staff has its headquarters in Musashino.	O anime yuri Maria sama ga Miteru se passa em Musashino.
Its headquarters is located in Rio de Janeiro, Brazil.	Sua sede localiza se no Rio de Janeiro, Brasil.
Georgia and Florida Railway has its headquarters in Albany.	Albany é a sede de condado de Dougherty.
Office locations and headquarters MountainviewGoogle's headquarters in Mountain View, California, is referred to as the Googleplex , a play on words on the number googolplex and the headquarters itself being a complex of buildings.	Googleplex A sede do Google em Mountain View, Califórnia, é conhecida como Googleplex , um jogo de palavras com o número googolplex e do fato da sede ser um complexo de edifícios.
Headquarters The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell Wood.	Sede O edifício sede da OPAQ foi projetado pelo americano arquiteto Gerhard Kallmann de Kallmann McKinnell Wood .
The Eurotower , the ECB 's headquarters in Frankfurt am Main .	Page 154 A Eurotower , sede do BCE em Frankfurt am Main .
The Eurotower , the ECB 's headquarters in Frankfurt am Main .	A Eurotower , sede do BCE em Frankfurt am Main .
The broadcast headquarters of CCTV Africa are located in Nairobi.	United States International Ver também Kibera Ligações externas
The South Oil Company has its headquarters in the city.	A cidade conta com um aeroporto internacional.
The Pakistan Flying Disc Federation has its headquarters in Gujranwala.	Gujranwala é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab.
As of 2005, its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg.	Sua sede localiza se na capital de Luxemburgo.
In the city is the headquarters of the TV Canaria.	Como o famoso San Andreas Guanche mamãe.
Transamerica moved its headquarters to the new building from across the street, where it had been based in another flatiron shaped building now occupied by the Church of Scientology of San Francisco.	A Transamerica Corporation mudou sua sede para o novo edifício do outro lado da rua também em forma de pirâmide que hoje é ocupado pela Igreja da Cientologia.
For a longtime it was headquarters of the company, that was once the de facto government in parts of North America, like Rupert's Land, before European based colonies and nation states existed.	Durante muito tempo foi a sede da empresa na América do Norte, funcionando como governo de fato em locais remotos, como a Terra de Rupert, antes das colónias europeias e estados aí se estabelecerem.
The headquarters of the society, its General Curia, is in Rome.	Os assistentes são eleitos pelas províncias e o Geral é vitalício.
Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta.	Atlanta é o principal centro rodoviário da Geórgia.
The headquarters of Ripley Entertainment Inc. are also located in Orlando.	Também possui o Orlando Magic, franquia que compete na NBA.
Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.	Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava.
History Svenska Aeroplan AB (aktiebolag) (Swedish for Swedish Aeroplane Company Limited ) (SAAB) was founded in 1937 in Trollhättan, with the merger of Svenska Aero AB (SAAB) and Linköping based VASJA the headquarters moved to Linköping.	História A Svenska Aeroplan AB (aktiebolag) (Título em sueco para Aeroplano Sueco Limitada ) (SAAB) foi fundada em 1937 na cidade de Trollhättan, com a fusão da SAAB e Linköping baseada em AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning .
Abuja is the headquarters of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the regional headquarters of OPEC.	Abuja é hoje sede da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) e sede regional da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
In April 1951, Allied Command Europe and its headquarters (SHAPE) were established later, four subordinate headquarters were added in Northern and Central Europe, the Southern Region, and the Mediterranean.	Em abril de 1951, o Comando Aliado da Europa e sua sede foram estabelecidos depois, quatro sedes subordinadas foram adicionados no norte, no centro, no sul da Europa e na região Mediterrâneo.
In 1852, stationed at the survey headquarters in Dehradun, Radhanath Sikdar, an Indian mathematician and surveyor from Bengal, was the first to identify Everest as the world's highest peak, using trigonometric calculations based on Nicolson's measurements.	Radhanath Sikdar, um matemático e topógrafo indiano de Bengala, foi o primeiro a identificar o Everest como a montanha mais alta do globo, de acordo com seus cálculos trigonométricos em 1852.

Display this page in English