Tradução de "heads for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Heads or tails? | Cara ou coroa? |
| They could spin on their heads for 80 times in a row. | Ele podem rodopiar sobre suas cabeças 80 voltas de uma vez só. |
| And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads. | E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam. |
| They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they? | Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça. Não é assim? |
| The headstock (1) contains the metal machine heads (1.1), which use worm gear for tuning. | Os ímãs dos núcleos são feitos de uma liga de alumínio, níquel e cobalto (Al Ni Co). |
| Memento was screened for various studio heads (including Miramax chief Harvey Weinstein) in March 2000. | Memento foi exibido para vários chefes de estúdio (incluindo Harvey Weinstein, chefe da Miramax). |
| It's three heads making one character. | São três dirigentes interpretando um personagem. |
| Responsibility and desire just butt heads. | Responsabilidade e desejo são idiotas. |
| Just letting you know. Heads up. | Apenas comunicando a vocês. Atenção. |
| So many heads, so many minds. | Quantas cabeças, tantas sentenças. |
| One path heads West along Av. | 1112 Ligações externas |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza. |
| 190 heads of state nine are women. | 190 chefes de estado 9 são mulheres. |
| The CDC has a program, Heads Up. | O CDC tem um programa, Heads Up . |
| 'Are their heads off?' shouted the Queen. | As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha. |
| All the heads of the broadcasting stations. | A todos os chefes de estações de radiodifusão. |
| You are pointing guns at our heads. | Vocês estão apontando armas na nossa cabeça. |
| How many cattle are mooing their heads off? | quantas estão mugindo com suas cabeças para fora? |
| She cut the heads off of her flies. | Ela cortou as cabeças das moscas. |
| Heads Up is specific to concussion in kids. | Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças. |
| We say yes, we shake our heads no. | Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não . |
| Stag's heads and antlers also appear as charges. | Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas. |
| Seventeen colossal heads have been unearthed to date. | São 17 as cabeças colossais desenterradas até hoje. |
| For the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government The President C. SIMITIS | Pelo Conselho , reunido ao nível dos Chefes de Estado ou de Governo O Presidente C. SIMITIS |
| At Clavius, Floyd heads a meeting of base personnel, apologizing for the epidemic cover story but stressing secrecy. | Em Clavius, Floyd tem uma reunião com o pessoal da base, se desculpando pelo encobrimento da história da epidemia, mas salientando sigilo. |
| Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) . | Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented). |
| This is not Talking Heads, in the picture anyway. | Isto não é Talking Heads, na imagem de qualquer maneira. |
| And the people can hold their heads up high. | E as pessoas podem andar de cabeça erguida. |
| I never had babies because heads cannot give birth. | Eu nunca tive bebês porque cabeças não podem dar a luz. |
| Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. | As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. |
| She was promoted over the heads of her seniors. | Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos. |
| The heads of provinces were called Kuni no miyatsuko. | Os líderes das províncias eram chamados de Kuni no miyatsuko . |
| Their heads are wide, and their eyes are lidless. | As cabeças são amplas e possuem olhos sem pálpebras. |
| The body and flippers are short, heads are rounded. | O corpo e nadadeiras são curtos, cabeças são arredondadas. |
| So we learned the answer and we carried this in our heads for 20, 30 years, are you with me? | Então nós aprendemos a resposta e carregamos isso nas nossas cabeças por 20, 30 anos, vocês acompanham? |
| You see what looks like little Medusa heads coming out. | Vejam que se parece com uma pequena cabeça de Medusa saindo. |
| And quite frankly, we're putting our heads in the sand. | E francamente, estamos pondo nossas cabeças nas areia. |
| It's not a physical thing. It's in the players' heads. | Não é algo material. Está na cabeça dos músicos. |
| And the plastic heads, sometimes you want to project them. | E os chefes de plástico às vezes você quer projetá los, |
| I intend to hammer this idea into the student's heads. | Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes. |
| I can't make heads or tails of what you say. | Eu não entendo nada do que você diz. |
| I can't make heads or tails of what you say. | O que você diz não tem pé nem cabeça. |
| The cow gave birth to a calf with two heads. | A vaca deu à luz um bezerro de duas cabeças. |
| Right whales are slow swimmers with large heads and mouths. | Right whales are slow swimmers with large heads and mouths. |
| The heads of the main Abbasid leaders were cut off. | As cabeças dos principais comandantes foram cortadas. |
