Tradução de "heads of government" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References
Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso
Assembly of the African Union Composed of heads of state and heads of government of AU states, the Assembly is currently the supreme governing body of the African Union.
A Assembleia da União Africana é formada pelos chefes de estado e de governo dos países membros, ou seus representantes devidamente acreditados é o órgão supremo da União em 2010 é presidida pelo malawiano Bingu wa Mutharika).
Discussion in the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government
Discussão no Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
Another important event in 2007 was the signing by the Heads of State or Government of
Um outro acontecimento importante em 2007 foi a assinatura pelos Chefes de Estado e de
In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government .
Este Comité foi instituído em 1958 , nos termos do artigo 105.º do Tratado da CEE .
Besides these, participants included 219 public figures, including 40 heads of state or government, 64 cabinet ministers, 30 heads or senior officials of international organizations, and 10 ambassadors.
Outras importantes categorias de participantes incluem 219 figuras públicas, incluindo 40 chefes de estado ou de governo, 64 ministros, 30 dirigentes ou executivos seniores de organizações internacionais e 10 embaixadores.
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government .
Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government , will discuss the issues
o Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , discutirá as questões
The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments.
O Primeiro ministro, então, seleciona outros ministros que constituirão o Governo e atuarão como chefes dos Departamentos de Governo.
For the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government The President C. SIMITIS
Pelo Conselho , reunido ao nível dos Chefes de Estado ou de Governo O Presidente C. SIMITIS
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
TÍTULO XIII SAÚDE PÚBLICA Artigo 152.o 1 .
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
e transmitirá , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo .
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
se a maioria dos Estados membros preenche as condiqóes necessárias para a adopqáo de urna moeda Única , e transmitirá , sob a forma de recomendacáo , as suas conclusóes ao Conselho , reunido a nlvel de chefes de Estado ou de Govemo .
2 The Lisbon Treaty was signed by EU Heads of State or Government on 13 December 2007 .
2 O Tratado de Lisboa foi assinado pelos Chefes de Estado ou de Governo da UE em 13 de Dezembro de 2007 .
Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election.
Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular.
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or of Government .
O s quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vem desenvolvidos num Protocolo anexo ao presente Tratado .
All members are appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries .
Todos os membros são nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países da área do euro .
The Heads of State or of Government will have to decide which countries will participate in the European currency area .
Competirá aos Chefes de Estado ou de Govemo decidir quais os países que participaráo na área da moeda europeia .
In addition , for decisions of particular importance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government .
EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) .
Inclui vários modelos nos quais as pressões dos custos e a relação entre oferta e procura nos mercados de bens , serviços e de trabalho determinam a evolução dos preços .
At the global level , the London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone .
A nível mundial , a cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 constituiu um marco .
The European Council shall bring together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the Commission .
O Parlamento Europeu é regularmente informado pela Presidência e pela Comissão sobre a evolução da política externa e de segurança da União .
Heads of State and Government , at the Lisbon Summit of April 2000 , called for the implementation of that action plan by 2005 .
Os Chefes de Estados e de Governo , reunidos na cimeira da Lisboa de Abril de 2000 , apelaram à aplicação deste Plano de Acção até 2005 .
Heads of State or Government and foreign ministers meet in the G8 composition and finance ministers in the G7 composition .
Os Chefes de Estado ou do Governo e os ministros dos negócios estrangeiros reúnem na composição do G8 e os ministros das finanças na composição do G7 .
The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975.
O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde.
The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council .
A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu .
In addition , for decisions of par ticular impor tance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government .
É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais de todos os Estados Membros da União Europeia .
History The first summits of EU heads of state or government were held in February and July 1961 (in Paris and Bonn respectively).
História O primeiro Conselho foi realizado em Fevereiro e Julho de 1961 (em Paris e Bona, respectivamente).
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) a medida dos preços utilizada pelo Conselho do BCE para avaliar a estabilidade de preços na área do euro .
It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência .
Heads of State and top government officials continue to repeat them and they still have an audience and support in their countries.
Chefes de Estado e funcionários do alto escalão do governo continuam repetindo as frases e elas ainda contam com público e apoio em seus países.
T h e European Council shall bring together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the Commission .
O Conselho Europeu reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros , bem como o Presidente da Comissão .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Na definição e execução de todas as políticas e acções da Comunidade é assegurado um elevado nível de protecção da saúde .
the European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government
o Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo .
The Heads of State or Government also reached a political understanding on who to appoint as members of the future ECB 's Executive Board .
Os Chefes de Estado ou de Governo também chegaram a um consenso político quanto aos membros a nomear para a futura Comissão Executiva do BCE .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nlvel de chefes de Estado ou de Govemo .
On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone.
No dia 29 de Junho, os chefes de Estado e de Governo comprometeram se com a criação de um supervisor europeu único para os bancos da zona euro.
A For the moment, the traditional media are basically safe... at least until the end of the Commonwealth Heads of Government Meeting in November.
R No momento, a mídia tradicional está basicamente segura...pelo menos até o final do Encontro em Commonwealth dos Chefes de Governo .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or of Government .
O s relatórios da Comissão e do I M E devem ter , de igual modo , em conta o desenvolvimento d o ECU , os resuliados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a análise da evolução dos custos unitários de trabalho e de outros índices de preços .
But given the far reaching implications of such amendments , the EU Council adopts these decisions in the composition of the Heads of State or Government .
Mas tendo em conta as amplas implicações destas alterações , o Conselho da UE adopta estas decisões quando reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
This is a list of the heads of government of the modern Greek state, from its establishment during the Greek Revolution to the present day.
Esta lista de primeiros ministros da Grécia mostra os em ordem cronológica desde a fundação do Estado grego até a atualidade.

 

Related searches : Heads Of - Heads Of Finance - Heads Of Institutions - Heads Of School - Heads Of Garlic - Heads Of Service - Heads Of Offices - Heads Of Function - Heads Of Loss - Heads Of Claim - Heads Of Department - Heads Of Damage - Heads Of Cattle - Number Of Heads