Tradução de "heads of government" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Government - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References | Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso |
| Assembly of the African Union Composed of heads of state and heads of government of AU states, the Assembly is currently the supreme governing body of the African Union. | A Assembleia da União Africana é formada pelos chefes de estado e de governo dos países membros, ou seus representantes devidamente acreditados é o órgão supremo da União em 2010 é presidida pelo malawiano Bingu wa Mutharika). |
| Discussion in the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government | Discussão no Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo |
| Another important event in 2007 was the signing by the Heads of State or Government of | Um outro acontecimento importante em 2007 foi a assinatura pelos Chefes de Estado e de |
| In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . | Este Comité foi instituído em 1958 , nos termos do artigo 105.º do Tratado da CEE . |
| Besides these, participants included 219 public figures, including 40 heads of state or government, 64 cabinet ministers, 30 heads or senior officials of international organizations, and 10 ambassadors. | Outras importantes categorias de participantes incluem 219 figuras públicas, incluindo 40 chefes de estado ou de governo, 64 ministros, 30 dirigentes ou executivos seniores de organizações internacionais e 10 embaixadores. |
| In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government . | Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . |
| the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government , will discuss the issues | o Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo , discutirá as questões |
| The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments. | O Primeiro ministro, então, seleciona outros ministros que constituirão o Governo e atuarão como chefes dos Departamentos de Governo. |
| For the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government The President C. SIMITIS | Pelo Conselho , reunido ao nível dos Chefes de Estado ou de Governo O Presidente C. SIMITIS |
| and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | TÍTULO XIII SAÚDE PÚBLICA Artigo 152.o 1 . |
| and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | e transmitirá , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo . |
| and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | se a maioria dos Estados membros preenche as condiqóes necessárias para a adopqáo de urna moeda Única , e transmitirá , sob a forma de recomendacáo , as suas conclusóes ao Conselho , reunido a nlvel de chefes de Estado ou de Govemo . |
| 2 The Lisbon Treaty was signed by EU Heads of State or Government on 13 December 2007 . | 2 O Tratado de Lisboa foi assinado pelos Chefes de Estado ou de Governo da UE em 13 de Dezembro de 2007 . |
| Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election. | Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular. |
| and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or of Government . | O s quatro critérios a que se refere o presente número e os respectivos períodos durante os quais devem ser respeitados vem desenvolvidos num Protocolo anexo ao presente Tratado . |
| All members are appointed by common accord of the Heads of State or Government of the euro area countries . | Todos os membros são nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países da área do euro . |
| The Heads of State or of Government will have to decide which countries will participate in the European currency area . | Competirá aos Chefes de Estado ou de Govemo decidir quais os países que participaráo na área da moeda europeia . |
| In addition , for decisions of particular importance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government . | EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções . |
| In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . | Inclui vários modelos nos quais as pressões dos custos e a relação entre oferta e procura nos mercados de bens , serviços e de trabalho determinam a evolução dos preços . |
| At the global level , the London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone . | A nível mundial , a cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 constituiu um marco . |
| The European Council shall bring together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the Commission . | O Parlamento Europeu é regularmente informado pela Presidência e pela Comissão sobre a evolução da política externa e de segurança da União . |
| Heads of State and Government , at the Lisbon Summit of April 2000 , called for the implementation of that action plan by 2005 . | Os Chefes de Estados e de Governo , reunidos na cimeira da Lisboa de Abril de 2000 , apelaram à aplicação deste Plano de Acção até 2005 . |
| Heads of State or Government and foreign ministers meet in the G8 composition and finance ministers in the G7 composition . | Os Chefes de Estado ou do Governo e os ministros dos negócios estrangeiros reúnem na composição do G8 e os ministros das finanças na composição do G7 . |
| The following is a list of heads of government of Cape Verde, since the establishment of the office of Prime Minister in 1975. | O primeiro ministro de Cabo Verde é o chefe do Governo de Cabo Verde. |
| The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council . | A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu . |
| In addition , for decisions of par ticular impor tance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government . | É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos bancos centrais nacionais de todos os Estados Membros da União Europeia . |
| History The first summits of EU heads of state or government were held in February and July 1961 (in Paris and Bonn respectively). | História O primeiro Conselho foi realizado em Fevereiro e Julho de 1961 (em Paris e Bona, respectivamente). |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) a medida dos preços utilizada pelo Conselho do BCE para avaliar a estabilidade de preços na área do euro . |
| It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . | Critérios de Maastricht ver Critérios de convergência . |
| Heads of State and top government officials continue to repeat them and they still have an audience and support in their countries. | Chefes de Estado e funcionários do alto escalão do governo continuam repetindo as frases e elas ainda contam com público e apoio em seus países. |
| T h e European Council shall bring together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the Commission . | O Conselho Europeu reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros , bem como o Presidente da Comissão . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | Na definição e execução de todas as políticas e acções da Comunidade é assegurado um elevado nível de protecção da saúde . |
| the European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government | o Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo . |
| The Heads of State or Government also reached a political understanding on who to appoint as members of the future ECB 's Executive Board . | Os Chefes de Estado ou de Governo também chegaram a um consenso político quanto aos membros a nomear para a futura Comissão Executiva do BCE . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nlvel de chefes de Estado ou de Govemo . |
| On June 29, European heads of state and government committed themselves to the creation of a single European supervisor for banks in the eurozone. | No dia 29 de Junho, os chefes de Estado e de Governo comprometeram se com a criação de um supervisor europeu único para os bancos da zona euro. |
| A For the moment, the traditional media are basically safe... at least until the end of the Commonwealth Heads of Government Meeting in November. | R No momento, a mídia tradicional está basicamente segura...pelo menos até o final do Encontro em Commonwealth dos Chefes de Governo . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or of Government . | O s relatórios da Comissão e do I M E devem ter , de igual modo , em conta o desenvolvimento d o ECU , os resuliados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a análise da evolução dos custos unitários de trabalho e de outros índices de preços . |
| But given the far reaching implications of such amendments , the EU Council adopts these decisions in the composition of the Heads of State or Government . | Mas tendo em conta as amplas implicações destas alterações , o Conselho da UE adopta estas decisões quando reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| This is a list of the heads of government of the modern Greek state, from its establishment during the Greek Revolution to the present day. | Esta lista de primeiros ministros da Grécia mostra os em ordem cronológica desde a fundação do Estado grego até a atualidade. |
Related searches : Heads Of - Heads Of Finance - Heads Of Institutions - Heads Of School - Heads Of Garlic - Heads Of Service - Heads Of Offices - Heads Of Function - Heads Of Loss - Heads Of Claim - Heads Of Department - Heads Of Damage - Heads Of Cattle - Number Of Heads