Tradução de "headscarf" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Headscarf - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Girl Uncle Khaled. Here, put on the headscarf. | Menina Tio Khaled. Aqui, ponha o véu. |
| I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously. | Eu não podia suportar o calor e inconscientemente tirei meu véu. |
| Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance? | É o hijab ou o véu um símbolo de submissão ou de resistência? |
| Abu Leil went to an Islamic school here and wears a loose headscarf. | Abu Leil foi a uma escola islâmica e usa um véu solto. |
| She always wears a headscarf, but I've walked alongside with her on a beach with her long hair flying in the breeze. | Ela sempre usa um véu. Mas já andei com ela na praia, com seus longos cabelos soltos, ao vento. |
| Although in some photos, the models do not wear a headscarf, she says nobody has ever warned them to follow the Islamic dress code. | Mesmo que em algumas fotos, as modelos não vistam o véu, ela disse que ninguém nunca as alertou de seguir o código de vestimenta islâmico. |
| Unlike the majority of Muslim women in Egypt, Shahinaz has never worn a headscarf or veil, and has no plans to do so in the future. | Ao contrário da maioria das mulheres muçulmana no Egito, Shahinaz nunca usou véu e não planeja vir a usar no futuro. |
| This headscarf and these clothes, she says, give me the freedom to do what I need to do to speak to those whose support and assistance are critical for this work. | Este véu e estas roupas , diz ela, dão me a liberdade de fazer o que eu preciso fazer para falar com aqueles cujo apoio e assistência são fundamentais para este trabalho. |
| The law further specified that the Muslim headscarf, the Jewish skullcap and large crosses were not to be worn but that medallions, small crosses, stars of David, hands of Fatima, and small Korans were permitted. | A lei especifica mais adiante que o véu muçulmano, o solidéu judeu e grandes cruzes não poderiam ser usados, mas que medalhões, cruzes pequenas, estrelas de Davi, mãos de Fátima e pequenos alcorões estavam permitidos. |
| The Gezi Park demonstrators who in June protested peacefully against the use of excessive police force by simply standing still also protested peacefully, years ago, against the ban on the headscarf then in effect in Turkey s universities. | Os manifestantes do Parque Gezi que em Junho protestaram pacificamente contra o uso de força policial excessiva adoptando uma postura inamovível também protestaram pacificamente, há anos, contra a proibição do véu então em vigor nas universidades da Turquia. |
