Tradução de "véu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O meu véu. | My veil. |
| Tire o véu. | Unveil her. |
| Tire o véu! | Unveil her. |
| Vou retirar o véu. | I remove her veil. |
| Vamos, tire o véu! | Come, come, unveil her. |
| Tem o véu posto. | She's got a veil on. |
| Depois, o véu foi levantado. | Then the veil was lifted. |
| cogumelos com véu, isto é, os cogumelos cujo chapéu e pé estejam ligados por um véu, | veiled mushrooms, i.e. mushrooms the cap of which is connected to the stalk by the veil, |
| As mulheres deveriam vestir um véu. | Women should use the veil |
| Deixe a madrinha tirarlhe o véu. | Let your godmother take your veil. |
| Teria gostado de um véu, não? | You'd have liked a bridal veil, wouldn't you? |
| Eu não disse véu, mas VALE. | Not the kind you wear on your face. But VALE. |
| Levanta o véu de novos prazeres. | Draws back the veil from new delights. |
| Ele estava escondido por um véu. | He was hidden by a veil. |
| Teria gostado de um véu, não? | You'd have liked a bridal veil, wouldn't you ? |
| A noiva pode levantar o véu. | Will the bride remove her veil? GASPS |
| Cogumelos fechados, com véu e abertos | Closed, veiled and open mushrooms |
| Pendurarás o véu debaixo dos colchetes, e levarás para dentro do véu a arca do testemunho este véu vos fará separação entre o lugar santo e o santo dos santos. | You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil and the veil shall separate the holy place from the most holy for you. |
| Pendurarás o véu debaixo dos colchetes, e levarás para dentro do véu a arca do testemunho este véu vos fará separação entre o lugar santo e o santo dos santos. | And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. |
| Menina Tio Khaled. Aqui, ponha o véu. | Girl Uncle Khaled. Here, put on the headscarf. |
| As nuvens simbolizam o véu do Altíssimo. | Clouds signify the veil of the Most High. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | So that they were covered over by what they were covered over. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | So they were covered with whatever covered them? |
| E as cobriu com um véu envolvente? | so that there covered it that which covered. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | Then covered them with that which covered them. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones). |
| E as cobriu com um véu envolvente? | And covered them with whatever covered them. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | and caused them to be covered with that which He covered them with. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | So that there covered them that which did cover. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | covering it with what covered it. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | so that there came upon them that which came. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | And covered them by that which He covered. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | and covered them with torment. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | So there covered them that which covered. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | and then covered them from sight forever. |
| E as cobriu com um véu envolvente? | So that (ruins unknown) have covered them up. |
| Obrigou as prostitutas a usar o véu. | He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. |
| Um véu bem longo e muitas plumas. | Long white veil and big plumes. |
| Khaled Por que eu quereria botar o véu? | Khaled Why would I want to put it on? |
| Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu. | Now, boring people would have just simply banned the veil. |
| A mais famosa é o véu da noiva. | Geography References |
| Ísis sem Véu é dividido em dois volumes. | Isis Unveiled is divided into two volumes. |
| Pessoas sem graça teriam apenas proibido o véu. | Now, boring people would have just simply banned the veil. |
| Sim, como uma espécie de volume de véu. | Yeah, they have like a kind of veil volume to them. They have volume and structure and you can feel the weight and the stiffness of the fabric and the proof is the opposite of that. |
| Iremos discutir se as mulheres usarão o véu? | Will we be discussing the issue of women wearing the headscarf? |
Pesquisas relacionadas : Véu úmero - Véu Rosto - Véu Palatino - Véu Cinza - Véu Muçulmano - Um Véu - Véu De - Véu Preto - Véu Universal - Véu Parcial - Véu Corporativo - Quaresmal Véu - Véu Protetor
