Tradução de "health related data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Health - translation :

Related - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Health Adventists run a large number of hospitals and health related institutions.	Os Adventistas administram um grande número de hospitais e instituições relacionadas a saúde.
Health, we know, is related to stress.	A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
data,health,medicine,science,technology,visualizations	data,health,medicine,science,technology,visualizations
Data items related to banknote movements	Rubricas relativas à movimentação de notas
Data items related to coin movements	Rubricas relativas à movimentação de moeda
Data processing , hosting and related activities	Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas
collaboration,culture,data,health care,science,technology	collaboration,culture,data,health care,science,technology
data,health care,illness,illusion,medicine,science	data,health care,illness,illusion,medicine,science
Data items related to coin movements EN	Rubricas relativas à movimentação de moedas PT
Even your health data might not be safe	Até mesmo seus dados de saúde não estão seguros
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.	Porque em tratamento de saúde, em sua maioria, os dados são muito desconectados da ação.
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
The ONE Blog lists other health and poverty related campaign promises.	The ONE Blog apresenta uma lista de outras promessas de campanha relacionadas à saúde e à pobreza.
Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure	Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN
Africa,data,development,health,state building,statistics,third world	Africa,data,development,health,state building,statistics,third world
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Outras métricas de saúde são igualmente decepcionantes, com dados a indicar resultados de saúde mais pobres para os americanos ao longo das suas vidas.
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals	portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e.
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão.
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .	São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas
Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Artigo 39.o Protecção de dados , prevenção do branqueamento de capitais e questões relacionadas 1 .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .	Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
(Profits from the publication of this book were donated to a group of health related organizations.	(Profits from the publication of this book were donated to a group of health related organizations.
Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .	Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) .
Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) .	A rubrica Viagens privadas ( código 240 ) divide se em três subcomponentes Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) , Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) e Outras viagens privadas ( código 243 ) .
In both Australia and New Zealand, the church owned Sanitarium Health Food Company is a leading manufacturer of health and vegetarian related products, most prominently Weet Bix.	Na Austrália e na Nova Zelândia, a igreja é proprietária da Sanitarium Health Food Company , uma das fabricantes líderes de produtos relacionados a saúde a ao vegetarianismo.
A collection of computer programs and related data is referred to as the software.	História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico.
Data handling and publications The World Health Organization works to provide the needed health and well being evidence through a variety of data collection platforms, including the World Health Survey covering almost 400,000 respondents from 70 countries, and the Study on Global Ageing and Adult Health (SAGE) covering over 50,000 persons over 50 years old in 23 countries.	A OMS faz várias pesquisas em diversos países, em uma delas entrevistou 308 mil pessoas com 18 anos, 81.000 pessoas com idade entre 18 50 anos de 70 países, conhecido como Study on Global Ageing and Adult Health (SAGE) e a WHO Quality of Life Instrument (WHOQOL).
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.	A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde, nomeadamente através da informação e da prevenção.
The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	A acção da União será complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .	Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde .
The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	A acção d a Comunidade será complementar d a acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos d a droga sobre a saúde , nomeadamente através d a informação e d a prevenção .
The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .
University Centers Center of Health Sciences (CCS) the university's largest, involved in activities and research related to biosciences.	Centros universitários Centro de Ciências da Saúde (CCS) é o maior centro da universidade, sendo envolvido em atividades e pesquisas de ponta relacionadas às biociências.
Now, the university has six campuses, the oldest in Vila Clementino, in São Paulo (Health) and four more in Guarulhos (Humanities area), Diadema (Science, Engineering and related), Santos (Health, Marine Sciences), São José dos Campos (computational area) and Osasco (Business and related).	Campus de São José dos Campos O campus São José dos Campos, composto basicamente pelo Instituto de Ciência e Tecnologia, tem em seu prédio provisório no bairro Vila Nair, próximo ao Centro Tecnológico da Aeronáutica (CTA), sendo sede do curso de Ciência da Computação (Bacharelado) também inaugurado em 2007.
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados .
However , the information related to the update will be kept in a separate data store	Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado
.ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive.	Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet.
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro .
Even while on a diet, health related quality of life (HRQOL) may be lower in people with coeliac disease.	Mesmo após a adesão a uma dieta rigorosa, a qualidade de vida dos celíacos pode ser menor.
These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline .	Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação .
More detailed quarterly monetary and related data for end December 1998 were released in April 1999 .	Em Abril de 1999 , foram publicados dados monetários trimestrais mais detalhados e outros dados referentes ao final de Dezembro de 1998 .
A table is a collection of related data held in a structured format within a database.	A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária.
In the case of consumer goods , some deceleration could be observed after August owing to the combined impact of two special factors ( related to the prices of tobacco and health related items ) .	No caso dos bens de consumo , foi possível observar alguma desaceleração após Agosto , devido ao impacto combinado de dois factores específicos ( relacionados com os preços do tabaco e de rubricas relacionadas com a saúde ) .

Display this page in English