Tradução de "healthcare reform" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And this is mainframe healthcare. | E esse é o sistema médico central. |
| We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare. | Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal. |
| This sets up consumer driven healthcare. | Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. |
| And I worked in the healthcare industry. | E trabalhei na indústria da saúde. |
| It doesn't matter how we finance healthcare. | Não importa como vamos financiar. |
| The modern healthcare sector has totally collapsed. | O moderno setor de assistência médica entrou em colapso. |
| We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. | Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. |
| Despite the critiques, it is plausible that the results reflect the public's dissatisfaction toward healthcare reform that would privatize (or externalize , in the words of politicians) 27 public hospitals just in Madrid. | Apesar das críticas, é plausível que os resultados reflitam a insatisfação popular com relação à reforma do sistema de saúde, que iria privatizar 27 hospitais públicos apenas em Madrid. |
| We have access to free healthcare, they don t. | Temos acesso à saúde gratuita, eles não. |
| And healthcare is more expensive and not improving. | A saúde ficou mais cara e não melhorou. |
| Reform?? | Reforma? |
| Now, in Canada, we have that great healthcare system. | Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde. |
| CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it? | Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam? |
| I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. | Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde. |
| I know what these kids deserve on the healthcare side. | Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde. |
| I don't know what kind of healthcare is delivered there. | Não sei que espécie de assistência à saúde está sendo oferecida aí. |
| And in the first wave we had enough healthcare workers. | E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes. |
| We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured. | Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados. |
| SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden. | 0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia. |
| My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. | Meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada. |
| More than 99 of Spaniards reject government plans to privatize healthcare. | Mais de 99 dos espanhóis rejeitaram a proposta do governo para privatizar o sistema de saúde. |
| Healthcare Healthcare in Kathmandu is the most developed in Nepal, and the city and surrounding valley is home to some of the best hospitals and clinics in the country. | Na sequência do estabelecimento desta cidade, é dito que Krakuchanda Buda, Buda Kanak Muni e Kashyapa Buda teriam visitado o vale de Catmandu para adorar Swayambhu e Gujeshwari. |
| And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone. | E esta é apenas uma, das milhares de oportunidades, apenas na área da saúde. |
| And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right? | E o problema está no nosso conceito de assistência médica, não é? |
| Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments. | Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares. |
| My fifth and final phrase I have tried for two years, and there were moments when we were quite close, to make this healthcare reform bill be about reform from something and to something, from a mainframe model to a personal health model, or to mean something more than just a debate about the public option and how we're going to finance. | Minha quinta e última frase Tenho tentado por dois anos, e em alguns momentos estivemos bem perto de fazer essa reforma na saúde de forma efetiva. De um velho modelo a um modelo de saúde pessoal que vá além de um debate sobre a opção pública e formas de financimento. |
| The president needs to stand up and say, at the end of a healthcare reform debate, Our goal as a country is to move 50 percent of care out of institutions, clinics, hospitals and nursing homes, to the home, in 10 years. | O presidente precisa se levantar e dizer, no final de um debate sobre reforma na saúde Nosso objetivo como país é mover, em 10 anos, 50 da assistência das instituições, clínicas, hospitais e enfermarias para as casas. |
| The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 . | Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 . |
| Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. | Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. |
| A number of basic services were state funded, such as education and healthcare. | Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde. |
| This was the result of a popular referendum on healthcare carried out by various independent groups in Madrid in which almost 1 million people voted for the type of healthcare system they prefer. | Este foi o resultado do referendo popular realizado por diversos grupos independentes em Madrid, onde quase um milhão de pessoas votaram pelo tipo de sistema de saúde que prefiriam. |
| These include ensuring the sustainability of public finances ( in particular through the reform of pension and healthcare systems ) , reforming labour and product markets and social security systems , investing in research and development and innovation , and improving the regulatory environment of businesses ( see also Chapter 1 ) . | Estes incluem assegurar a sustentabilidade das finanças públicas ( em particular através da reforma das pensões e dos sistemas de saúde ) , reformar os mercados de trabalho e do produto e os sistemas de segurança social , investir em investigação e desenvolvimento e inovação e melhorar a conjuntura regulamentar da actividade empresarial ( ver também Capítulo 1 ) . |
| When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare. | Quando a Intel realiza pesquisas pelo mundo dizemos Pense rápido assistência médica. |
| Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. | As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso. |
| How many people die every day because they have no access to qualitative healthcare? | Quantas pessoas morrem todos os dias por não terem acesso a cuidados de saúde de qualidade? |
| These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. | Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas. |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| Reform of European competition policy | Reforma da política europeia da concorrência |
| The reform of securities regulation | A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários |
| Calls for finance regulation reform | Demandas por reforma no regulamento financeiro |
| Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . | A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental . |
| You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate. | Você sabe, este país está envolvido como todos ouvimos, nesta grande discussão sobre sistema de saúde. |
| Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year. | A obesidade custa para vocês, americanos 10 por cento das suas contas de saúde. 150 bilhões de dólares por ano. |
| This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787. | Essa mentalidade de sistemas de saúde grandes e caros na verdade começou em 1787. |
| In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries. | Em particular, essas iniciativas tecnológicas móveis têm o intuito de melhorar os serviços da assistência médica dos países em desenvolvimento. |
Related searches : Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Reform Process - Financial Reform - Education Reform - Governance Reform
