Tradução de "hearing of witnesses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Hearing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The oral procedure shall consist of the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur , the hearing by the Court of agents , advisers and lawyers and of the submissions of the AdvocateGeneral , as well as the hearing , if any , of witnesses and experts . | A fase oral compreende a leitura do relatório apresentado pelo juiz relator , a audição pelo Tribunal dos agentes , consultores e advogados e das conclusões do advogado geral , bem como , se for caso disso , a audição de testemunhas e peritos . |
| The oral procedure shall consist of the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur , the hearing by the Court of agents , advisers and lawyers and of the submissions of the Advocate General , as well as the hearing , if any , of witnesses and experts . | O Tribunal de Justiça pode indicar os efeitos da decisão do Tribunal de Primeira Instância que devem ser considerados definitivos relativamente às partes no litígio . |
| The oral procedure shall consist of the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur , the hearing by the Court of agents , advisers and lawyers and of the submissions of the AdvocateGeneral , as well as the hearing , if any , of witnesses and experts . | A fase oral compreende a leitura do relatório apresentado pelo juiz relator , a audiçª o pelo Tribunal dos agentes , consultores e advogados e das conclusıes do advogado geral , bem como , se for caso disso , a audiçª o de testemunhas e peritos . |
| The oral procedure shall consist of the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur, the hearing by the Court of Justice of agents, advisers and lawyers and of the submissions of the Advocate General, as well as the hearing, if any, of witnesses and experts. | A fase oral compreende a leitura do relatório apresentado pelo juiz relator, a audição pelo Tribunal de Justiça dos agentes, consultores e advogados e das conclusões do advogado geral, bem como, se for caso disso, a audição de testemunhas e peritos. |
| We have witnesses. | Temos testemunhas. |
| Witnesses can lie. | Testemunhas podem mentir. |
| We were witnesses of the accident. | Fomos testemunhas da acidente. |
| We were witnesses of the accident. | Nós fomos testemunhas da acidente. |
| to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him | Interrogar ou fazer interrogar as testemunhas de acusação e obter a convocação e o interrogatório das testemunhas de defesa nas mesmas condições que as testemunhas de acusação |
| Are you hearing what I'm hearing? | Você está ouvindo o que eu estou ouvindo? |
| Witnesses provided detailed descriptions of the assailant. | As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante. |
| Are there any witnesses? | Há alguma testemunha? |
| Were there any witnesses? | Houve alguma testemunha? |
| Who are the witnesses? | Quem são as testemunhas? |
| Most editions of the book also contain supplementary material, including the Testimony of Three Witnesses and the Testimony of Eight Witnesses . | Essas três testemunhas foram incumbidas de prestar testemunho dessas coisas e testificaram sobre a veracidade do Livro de Mórmon. |
| A Digital Tour of Some of the Main Witnesses. | Indicam que o logos tem a natureza de theos. |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita. |
| And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror. |
| Sami didn't want to leave any witnesses. | Sami não queria ter nenhuma testemunha. |
| Likewise for hearing. | Também com a audição. |
| Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses. | Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas. |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe . |
| And so they want to see live witnesses. | Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo. |
| But there were witnesses, survivors in the dark. | Mas há testemunhas, sobreviventes no escuro. |
| Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected. | Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado. |
| You are hearing things. | Você está ouvindo coisas. |
| Hearing voices previously unheard | Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas |
| Tom is hearing something. | Tom está ouvindo algo. |
| The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect. | As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito. |
| Other species have a different range of hearing. | Outras espécies têm diferentes níveis de audição. |
| Some of the hearing loss may be reversible. | Algumas das perdas auditivas podem ser reversível. |
| I don't see any differences between the approaches of Esperantists and of Jehovah's Witnesses. | Não vejo diferença entre as abordagens de esperantistas e de testemunhas de Jeová. |
| The most common kind of hearing impairment, sensorineural hearing loss, includes as one major cause the reduction of function in the organ of Corti. | A perda de audição O tipo mais comum de deficiência auditiva, perda auditiva neurossensorial, inclui como uma das principais causas da redução da função no órgão de Corti. |
| Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure. | Podem ser ouvidas testemunhas, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo. |
| According to witnesses, the protest ended with police beating a number of protesters. | De acordo com testemunhas, o protesto terminou com carga policial violenta sobre vários manifestantes. |
| Horses' hearing is very important. | A audição dos cavalos é muito importante, |
| You're hearing a person's life. | Você está ouvindo a vida de uma pessoa. |
| Tom got his hearing tested. | Tom teve a audição examinada. |
| I am hearing a voice. | Estou ouvindo uma voz. |
| Sami kept hearing those voices. | O Sami continuou a ouvir aquelas vozes. |
| Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing. | Falando do Professor Smith, o assistente dele está um pouco surdo. |
| I had stopped hearing the sound of the ocean. | Eu tinha parado de ouvir o som do mar. |
| Hearing the news, he jumped out of his chair. | Ao escutar a notícia, ele deu um pulo da cadeira. |
Related searches : Examination Of Witnesses - Calling Of Witnesses - Jehovah's Witnesses - Interview Witnesses - Undersigned Witnesses - Witnesses Testimony - He Witnesses - Summon Witnesses - Witnesses That - Call Witnesses - Sense Of Hearing - Record Of Hearing - Conduct Of Hearing
