Tradução de "heart bypass" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. | É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax. |
| For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat. | Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco. |
| The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. | O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo. |
| In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery. | Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena. |
| The U.S. 11 Bypass bypasses downtown Cleveland to the west. | A sede do condado é Cleveland, e sua maior cidade é Cleveland. |
| The road is composed of three freeways that converge on the city, forming an loop around it the N3 Eastern Bypass, which links Johannesburg with Durban the N1 Western Bypass, which links Johannesburg with Pretoria and Cape Town and the N12 Southern Bypass, which links Johannesburg with Witbank and Kimberley. | A estrada é composta por três rodovias que convergem para a cidade, formando um rodoanel de 80 km que conecta a cidade a N3 Eastern Bypass, que liga Joanesburgo com Durban ao N1 Ocidental Bypass, que liga Joanesburgo com Pretória e Cidade do Cabo e ao N12 Southern Bypass, que liga Joanesburgo com Witbank e Kimberley. |
| The infidels should not think that they can bypass (the law of God). | E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). |
| tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it | tarekshalaby Vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso |
| In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient. | Neste caso, no final da ponte de safena, vocês verão as células tronco do paciente que foram retiradas no começo do procedimento serem injetadas diretamente no coração do paciente. |
| Further, why does this Administration continue to bypass congress when it comes to immigration? | Além disso, por que essa Administração continua a ignorar o Congresso quando o assunto é imigração? |
| René Favaloro developed the techniques and performed the world's first ever coronary bypass surgery. | René Favaloro desenvolveu as técnicas e realizou a primeira cirurgia de ponte de safena do mundo. |
| Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports. | Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos. |
| Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood? | Então comecei a pensar, se não seria possível ligar uma máquina de bypass cardíaca e pulmonar e fazer um cirurgia que introduziria um tubo na minha artéria, e então aparentar não respirar enquanto ela oxigenava meu sangue? |
| So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. | Esta é uma ponte de safena, como a que Al Gore fez, com uma diferença. |
| Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey | Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia |
| It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises. | É impossível ignorar o Irão na procura de soluções para as inumeráveis crises da região. |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle. | O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida. |
| Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. | Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham. |
| Heart gaming. | Jogos do coração. |
| We had a heart to heart talk with each other. | Tivemos uma conversa séria. |
| If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic. | Se você receber as células tronco junto com a safena, para estes pacientes, eles se tornaram assintomáticos. |
| That's human heart. | Assim é o coração humano. |
| Open your heart. | Abre teu coração. |
| Open your heart. | Abra seu coração. |
| Open your heart. | Abram o coração. |
| My heart aches. | O meu coração está doendo. |
| Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart. | O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente. |
| The unusual General Electric CF700 turbofan engine was developed as an aft fan engine with a 2.0 bypass ratio. | O distinto motor General Electric CF700 foi desenvolvido como um motor com ventoinha frontal, com uma taxa de contorno de 2.0. |
| Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others. | Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração. |
| And then will come what they call the heart, the lush heart note. | E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central. |
| People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies. | As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias |
| Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better. | Basicamente, se você é alguém muito doente e você recebe uma ponte de safena, você fica um pouco melhor. |
| As a proof of the concept, he constructed a telescope using a mirror as the objective to bypass that problem. | Para evitar esse problema, Newton construiu um telescópio refletor (conhecido como telescópio newtoniano). |
| Hollywood heart attack. Ughhhh. | Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh. |
| Just follow your heart. | Apenas siga seu coração. |
| Cancer, heart disease, stroke. | Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. |
| Her heart is malfunctioning. | O seu coração funciona mal. |
| It was heart breaking. | Era de partir o coração. |
| You have no heart. | Você não tem coração. |
| You have no heart. | Não tens coração. |
| You have no heart. | Vocês não têm coração. |
| His heart is broken. | Seu coração está partido. |
| Feel your heart beat! | Sinta a batida do seu coração! |
| Don't break my heart. | Não partas meu coração. |
Related searches : Heart-lung Bypass - Bypass Switch - Bypass Surgery - Bypass Graft - Bypass Pipe - Coronary Bypass - Bypass Flow - Bypass Mode - Bypass Duct - Bypass Circuit - Bypass Tray - Intestinal Bypass