Tradução de "heart goes out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :

Palavras-chave : Entra Continua Correr Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My heart goes out to the passengers, the families.	My heart goes out to the passengers, the families.
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
She seldom goes out.	Ela raramente sai.
Tom seldom goes out.	Tom raramente sai.
Tom rarely goes out.	Tom raramente sai.
Pulls out a gun. Goes boom!	Saca uma arma. E boom!
Tom seldom goes out on Monday.	Tom raramente sai às segundas.
Al Gore, eat your heart out.	Al Gore, morra de inveja.
And then everybody kind of runs out and goes out.	E então todos eles correm e saem.
As this argument goes, at the heart of Instructional Design is the analysis phase.	A escolha dos objetivos de aprendizagem é um elemento central de todo o processo.
So, Steven Spielberg, eat your heart out.	Portanto, Steven Spielberg, fique verde de inveja.
And the centerline of the mall goes out.	E a linha central do shopping sai para fora.
She seldom, if ever, goes out after dark.	Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece.
Tom never goes out in his canoe alone.	Tom nunca sai de canoa sozinho.
Tom often goes out drinking with his friends.	Tom sai para beber com os amigos frequentemente.
People's hearts goes out to this one individual animal.	Os corações das pessoas palpitam por este único animal.
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.	Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai.
It goes in one ear and out the other.	Entra por um ouvido e sai pelo outro.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.	Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto.
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If talk to him in his language, that goes to his heart.	Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração.
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.	Se falarmos a uma pessoa em uma língua que ela compreenda, aquilo se dirige à sua mente. Se falarmos com ela em sua língua, aquilo se dirige ao seu coração.
And they go, Oh, that's really nice, and out it goes.	E eles dizem, oh, é mesmo legal, e pronto, lá vai para as lojas.
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.	Toda vez que ele sai, dá um pulo a uma livraria.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.	E ele assim o fez, esticando a língua assim.
It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.	Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam.
Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart.	Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.	Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele.
My father usually wears a hat when he goes out for the night.	Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal.
He goes to find her, but is knocked out by Teri with a rock.	Dois homens chegaram ao local indicado e colocaram um saco na cabeça de Teri.
So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.	Então coração está filtrado, então se eu.. se estiver curioso sobre isso.
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.	Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.
You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.	Não se pode arrancar do coração o amor tão facilmente como se extrairia um dente.
Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out.	Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados.
When she goes to a church to observe a painting, the writer is there and talks to her about the Sacred Heart of Jesus.	Terceira temporada No início do terceiro ano, sua irmã Melissa é assassinada em uma emboscada preparada para ela.
In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly.	De fato, nunca encontrei alguém que não goste da luz que se apaga devagar.
You know, it's just like the hail goes out and people are ready to help.	Você sabe, basta que o sinal entre na rede e as pessoas estão prontas para ajudar.
Up goes the bird, out come the words, Juanito, Juanito, vente a comer mi hijo!	Enquanto ele sobe, vêm as palavras Juanito, Juanito, viente a comer mi hijo!
Not a week goes by without the newspapers reporting violence out of Antananarivo, Madagascar's capital.	Não tem uma semana em que os jornais não relatem casos de violência na capital malgaxe, Antananarivo.
Danny starts calling out redrum and goes into a trance, referring to himself as Tony .	Danny começa a gritar Redrum freneticamente e entra em transe, agora referindo se a si mesmo como Tony .
Penrose goes further and writes out his entire U machine code (Penrose 1989 71 73).	Penrose vai mais fundo e escreve seu próprio código para máquina U por inteiro (Penrose 1989 71 73).
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.

Display this page in English