Tradução de "heartbreak" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Heartbreak - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nevermore is a short ballad about the feelings after a heartbreak. | Nevermore é uma balada bem curta sobre os sentimentos depois de um desgosto. |
| Carey included a cover of Def Leppard's song Bringin' On the Heartbreak . | Uma das faixas é um cover da música de Def Leppard, Bringin' on the Heartbreak . |
| The next season brought even more heartbreak, with a loss to the Islanders in the Patrick Division Semifinal. | A próxima temporada da NHL de 1986 87 trouxe ainda mais desgosto, com uma derrota para os Islanders na semifinal da Divisão Patrick. |
| Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak. | Bom, aparentemente era o jeito que meu trabalho estava indo também,. porque, quando você pergunta às pessoas sobre amor, elas te falam de coração partido. |
| Iraqi blogger Sunshine continues to blog about heartbreak, shootings, car bombings, kidnappings and people being killed around her, in an Iraq torn by war. | A blogueira iraquiana Sunshine continua a blogar sobre mágoas, tiros, carros bomba, sequestros e pessoas sendo mortas ao redor dela, em um Iraque despedaçado pela guerra. |
| And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak. | E então ele me disse Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto. |
| The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described. | A selvageria que esta rota testemunha, o sofrimento que tantos têm passado não podem ser imaginados. Certamente não podem ser descritos. |
| But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix. | Mas sei que ela irá de todo jeito, por isso terei sempre um estoque extra de chocolate e botas de chuva por perto, porque não existe sofrimento que chocolate não conserte. |
| On February 1, 2008, in her first public statement after Ledger's death, Williams expressed her heartbreak and described Ledger's spirit as surviving in their daughter, who looks like him. | Em 1 de fevereiro de 2008, sua primeira declaração pública após a morte de Ledger, Williams expressou seu desgosto e descreveu o espírito de Ledger como sobrevivente em sua filha. |
| In order to create, we have to stand in that space between what we see in the world and what we hope for, looking squarely at rejection, at heartbreak, at war, at death. | Para se criar, nós temos que permanecer naquele espaço entre o que vemos no mundo e o que esperamos, olhando diretamente para a rejeição, para o desgosto, para a guerra, para a morte. |
| So, I've been working on this song that mentions these things and then also imagines a person who's been so successful at defending themselves from heartbreak that they're left to do the deed themselves, if that's possible. | Então, eu venho trabalhando nessa música que menciona essas coisas e que também imagina uma pessoa que foi tão bem sucedida em defender se do desgosto que eles deixaram de fazer a escritura por si mesmos, se isso for possível. |
| Bahraini blogger One in a Million (Ar) was in Syria recently, where she met an Iraqi girl, who gave her a lot of food for thought on the conditions of Iraqi refugees and the heartbreak the war on Iraq has brought them. | A blogueira de Bahrain do One in a Million esteve recentemente na Síria, onde ela conheceu uma garota iraquiana que a deu muito o que refletir sobre as condições dos refugiados iraquianos e a dor que a guerra do Iraque trouxe para eles. |
| One of the first non Russians to praise Chekhov's plays was George Bernard Shaw, who subtitled his Heartbreak House A Fantasia in the Russian Manner on English Themes, and pointed out similarities between the predicament of the British landed class and that of their Russian counterparts as depicted by Chekhov the same nice people, the same utter futility. | Um dos primeiros estrangeiros a admirar as peças de Tchecov foi George Bernard Shaw, que usa o subtítulo uma fantasia sobre temas ingleses ao estilo russo em sua obra A Casa da Angústia e que nota semelhanças entre a situação da classe britânica e a de seus homólogos russos como descrito por Tchecov as mesmas pessoas agradáveis, a mesma completa futilidade. |
