Tradução de "desgosto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desgosto - tradução : Desgosto - tradução : Desgosto - tradução : Desgosto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desgosto? | Crushed? |
| Desgosto, ira, luto. | Sorrow, anger, mourning. |
| Deste não desgosto. | I like his face. |
| Ela morreu de desgosto. | Old age? No. |
| Sofreu um grande desgosto. | You've had a pretty bad shock, Miss Dietrichson. |
| Não desgosto de ninguém. | I don't dislike anyone. |
| Não gosto, nem desgosto. | Oh, I don't like it. But I don't mind it. |
| quebrados, feito um desgosto. | Broken and bulky. |
| DeiIhe um enorme desgosto. Pobrezinho! | I have broken his heart, I know, poor man. |
| Isto näo é um desgosto? | Isn't this too, too devastating? |
| Mas eu só sinto desgosto | And yet Im torn apart |
| Fugi e deiIhe um desgosto. | Running away and hurting her feelings. |
| Acredite que compreendo o seu desgosto. | Believe that I understand your distaste. |
| alguém Ihe deu um grande desgosto. | Someone has just about broken her heart. |
| Morreu de desgosto pouco tempo depois. | Died of grief shortly after. |
| O desgosto quando apanhas uma mentira. | The selfdeception that believes the lie |
| Com a claridade vem o desgosto. | With clarity comes disgust. |
| Sempre olho para esta foto com desgosto. | I always look at this picture with disgust. |
| Yeah, Harmon, eu começ seu desgosto aqui. | Yeah, Harmon, I got your heartbreak right here. |
| Disselhe que você estava abatida pelo desgosto. | I told him you was prostrate with grief. |
| É por isso que eu desgosto dos gatos. | This is why I dislike cats. |
| O meu corpo está dormente com o desgosto. | My body is numb with grief. |
| Não é coisa que me cause grande desgosto. | I think that in any event an attempt must be made with the amendments that have been tabled. |
| Quando não optei pela Marinha, deilhe um desgosto. | When I decided against that Navy career, I stabbed him. |
| Eu sozinha consigo ter uma festa de desgosto , obrigado! | I can have a pity party all by myself very well, thank you. |
| E eles chamam ao desgosto de amor one itis , | And they call heartache one itis . |
| Dizme, o Mr. Cantrell não teve um enorme desgosto? | Tell me, wasn't Mr. Cantrell just crushed? |
| na diáspora costumamos a estar tristes como quem tem desgosto | in the diaspora we get used to being sad as if we were heartbroken |
| E com o tom certo conseguiu atenuar o nosso desgosto. | Furthermore, that tone managed to ease our burden. |
| Como, por exemplo, raiva e desgosto podem ser combinadas em desprezo. | For example, interpersonal anger and disgust could blend to form contempt. |
| Quando se vive em Washington, é o suficiente para um desgosto. | I stay up nights. You know, when you live in Washington, it's enough to break your heart. |
| Se o desgosto é fundo, não há vinho que o afogue. | If the sorrow runs deep, no amount of vvine can drown it. |
| Aqui ela está meio que suspirando, sabe, bufando para mostrar seu desgosto. | This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. |
| Carteret perdeu apoio e, para desgosto de Jorge, demitiu se em 1744. | Carteret lost support, and to George's dismay resigned in 1744. |
| O quê! Sherlock Holmes cambaleou para trás, branco com desgosto e surpresa. | What! Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise. |
| Como eu desgosto, a minha sorte preso, meninas, difama??o condenou receber | How do I disgust, my luck stuck, girls, condemned defamation receive |
| Será sempre difícil mas, se chorares sempre assim, vais morrer de desgosto. | It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak. |
| É que, para nosso grande desgosto, as alterações coercivas não foram aprovadas. | Anyone who now says no to the Maastricht Treaty, Mrs Veil, is not being maximalist, because we are making the minimum demands of democracy and no more. |
| Dava desgosto em ver, a que ponto o ódio é contagioso, entende? | It is to see how much hatred is contagious. |
| Nevermore é uma balada bem curta sobre os sentimentos depois de um desgosto. | Nevermore is a short ballad about the feelings after a heartbreak. |
| Angélica é uma moça tímida que quer ser freira, para desgosto do pai. | Angelica is a shy girl who wants to be a nun, for the father disgust. |
| Quando o seu terceiro marido morreu, o seu cabelo ficou dourado, do desgosto. | When her third husband died, her hair turned quite gold from grief. |
| Coronel von Richter, se eu tenho desgosto por alguma coisa, é da pobreza. | Apart from other considerations apparently you attach little importance to these documents. |
| Aprendi nesse dia, que o terror pode tornarse mais forte que o desgosto. | I learned that day that terror can become stronger than disgust. |
| Seja sensível para o desgosto dos outros, por que foi assassinado Sábios Abel dizer? | Be sensitive to the chagrin of others, why was murdered Abel Sages say? |
Pesquisas relacionadas : Em Desgosto - Desgosto Com - Com Desgosto - Para Meu Desgosto - Senso De Desgosto - Para Seu Desgosto
