Tradução de "heat transfer mechanism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heat - translation :

Mechanism - translation :

Transfer - translation :

Palavras-chave : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Mecanismo Mecanismos Fecho Disparo Sobrevivência Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer.	À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva.
Quantum conduction Second sound is a quantum mechanical phenomenon in which heat transfer occurs by wave like motion, rather than by the more usual mechanism of diffusion.	Condução quântica Segundo som é um fenômeno mecânico quântico no qual transferência de calor ocorre por movimento na forma de onda, em vez de pelo mecanismo mais comum da difusão.
Heat transfer oils are used both as coolants (see oil cooling), for heating (e.g.	Os óleos são hidrofóbicos (são imiscíveis com a água) e lipofílicos (miscível com outros óleos).
The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e.	h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção.
For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work.	formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho.
At higher Reynolds number, the analogy between mass and heat transfer and momentum transfer becomes less useful due to the nonlinearity of the Navier Stokes equation (or more fundamentally, the general momentum conservation equation), but the analogy between heat and mass transfer remains good.	A números de Reynolds mais altos, a analogia entre transferência de massa, calor e momento torna se menos útil devido a não linearidade das equações de Navier Stokes (ou, mais fundamentalmente, a equação geral de conservação do momentum ), mas a analogia entre transferência de calor e massa permanece boa.
In the context of heat and mass transfer, the term convection is used to refer to the sum of advective and diffusive transfer.	No contexto da transferência de calor e massa, o termo convecção é usado para referir se à soma de transferências advectivas e difusivas.
For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air.	No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ).
The steam is generated by Biomass Solar thermal energy (the sun as the heat source) solar parabolic troughs and solar power towers concentrate sunlight to heat a heat transfer fluid, which is then used to produce steam.	As turbinas de vapor podem produzir energia usando o vapor produzido das fontes geotermicas, da energia solar , dos reatores nucleares, que usam a energia criada pela fissão do plutônio ou do urânio radioativo, ou de qualquer fonte de energia térmica para gerar o calor.
It is used in reaction engineering, separations engineering, heat transfer engineering, and many other sub disciplines of chemical engineering.	Ele é usado na engenharia de reação (o estudo dos reatores químicos), em separações, engenharia de transferência de calor, e muitas outras sub disciplinas da engenharia química.
Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.	A condução é o meio mais importante de transferência de calor dentro de um sólido ou objetos sólidos em contato térmico.
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions . Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system .	O Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderiam , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entrasse em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.	A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.	Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat.	Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas.
The Bantu Investment Corporation Act of 1959 set up a mechanism to transfer capital to the homelands to create employment there.	A Lei de Investimento Corporativo nos Bantu de 1959 criou um mecanismo de transferência de capital para as homelands com a finalidade de geração de emprego nelas.
If the system is not closed, the third mechanism that increase the internal energy is transfer of matter into the system.	O referencial para medida da energia interna é sempre assumido como estático em relação ao centro de massa do sistema em questão.
Bulk motion of fluid enhances heat transfer in many physical situations, such as (for example) between a solid surface and the fluid.	A presença de maior movimento do fluido aumenta a transferência de calor entre a superfície do sólido e o fluido.
Fourier's law The law of heat conduction, also known as Fourier's law, states that the time rate of heat transfer through a material is proportional to the negative gradient in the temperature and to the area, at right angles to that gradient, through which the heat flows.	Lei de Fourier A lei da condução térmica, também conhecida como lei de Fourier, estabelece que o fluxo de calor através de um material é proporcional ao gradiente negativo de temperatura.
An additional mechanism may be at play whereby Saturn generates some of its heat through the raining out of droplets of helium deep in its interior.	Um mecanismo adicional pode ser empregrado no qual Saturno gera parte de seu calor através da chuva de gostas de hélio em seu interior.
The locations of the seas are important in controlling the transfer of heat and moisture across the globe, and therefore, in determining global climate.	As Variações de intensidade dos Ventos Alísios influenciam a pressão atmosférica no oceano, afetando vários fenômenos climáticos em todo o mundo.
Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place .	encontra se definida no Protocolo N.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como dívida global bruta , em valor nominal , existente no final do exercício , e consolidada pelos diferentes sectores das administrações públicas .
Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place .	Operação reversível operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia .
Delivery versus payment system ( DVP ) a mechanism in an exchange for value settlement system that ensures that the final transfer of an asset occurs if and only if the final transfer of another ( other ) asset ( s ) occurs .	Data de liquidação data na qual uma transacção é liquidada . A liquidação pode ocorrer no mesmo dia da operação ( liquidação no próprio dia ) ou pode ocorrer um ou mais dias após a operação ( a data de liquidação é especificada como a data da transacção ( T ) número de dias de diferimento ) .
Instead, the temperature at any given section of the rod remains constant, and this temperature varies linearly in space, along the direction of heat transfer.	Em vez disso, a temperatura em qualquer ponto dado da haste permanece constante, e essa temperatura varia linearmente no espaço, ao longo da direção de transferência de calor.
Processes 2 3 and 4 1 are isochoric processes heat transfer occurs but no work is done on the system or extracted from the system.	Processos 2 3 e 4 1 são isocóricas assim, transferência de calor ocorre mas nenhum trabalho é efetuado.
formula_23Supplying the fictitious valuesformula_24In the Otto cycle, there is no heat transfer during the process 1 2 and 3 4 as they are isentropic processes.	formula_15 formula_16 formula_17No ciclo de Otto, não há transferência de calor durante o processo 1 2 e 3 4 porque são processos adiabáticos reversíveis.
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).	Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
Convective heat and mass transfer take place both by diffusion the random Brownian motion of individual particles in the fluid and by advection, in which matter or heat is transported by the larger scale motion of currents in the fluid.	Transferência convectiva de calor e massa ocorrem tanto através de difusão o movimento Browniano aleatório de partículas individuais no fluido e, por advecção, na qual matéria ou o calor são transportados pelo movimento de grande escala de correntes no fluido.
Most of this extra energy is generated by the Kelvin Helmholtz mechanism of slow gravitational compression, but this alone may not be sufficient to explain Saturn's heat production.	A maior parte desta energia extra é gerada pelo mecanismo de Kelvin Helmholtz de compressão gravitacional lenta, mas este sozinho pode não ser suficiente para exiplicar a produção de calor saturniana.
Derivation of P V relation for adiabatic heating and cooling The definition of an adiabatic process is that heat transfer to the system is zero, formula_17.	Derivação da fórmula contínua para aquecimento e resfriamento adiabático A definição de um processo adiabático é que a transferência de calor ao sistema deve ser zero, formula_22.
With heat from the bottom and heat from the top.	Com calor por baixo e calor por cima .
of the European Parliament and of the Council on European Statistics ( 5 ) , so that the same transmission mechanism is used for the transfer of data from the ESS to the ESCB and for the transfer of data from the ESCB to the ESS .	regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas europeias ( 5 ) , por forma a que o mesmo dispositivo de transmissão seja utilizado para a transferência de dados do SEE para o SEBC , e vice versa .
The extra heat was the result of a mix of remnant heat from planetary accretion, heat from the formation of the Earth's core, and heat produced by radioactive elements.	O calor extra pode ter sido remanescente da acreção planetária, da formação do núcleo de ferro, e parcialmente causado pela maior produção radioativa de núcleos atômicos de vida curta, tais como urânio 235.
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary	A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Reverend Horton Heat .	Reverend Horton Heat.
Reverend Horton Heat.	Reverend Horton Heat.
Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism.	Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica.
Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams.	Curiosamente, nos últimos dez anos Norman Foster utilizou um modelo de transferência de calor semelhante para gerar a cobertura da National Gallery, com o projetista de estruturas Chris Williams.
Since this process does not involve any heat transfer or work, the First Law of Thermodynamics then implies that the net internal energy change of the system is zero.	Como esse processo não envolve nenhuma transferência de calor ou trabalho, a primeira lei da termodinâmica implica uma variação de energia interna de rede igual a zero.
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) .	TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de pagamentos constituído pelos 15 sistemas nacionais de liquidação de pagamentos pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE .
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .

Display this page in English