Tradução de "heating homes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heating - translation :

Palavras-chave : Aquecimento Aquecer Aquecedor Aquecendo Almofada Lares Casas Adoptivos Acolhimento Mano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.	Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
The heating doesn't work.	A calefação não funciona.
She's heating the water.	Ela está esquentando a água.
I am heating the dinner.	Estou esquentando o jantar.
I am heating the dinner.	Estou esquentando a janta.
Using rubble from destroyed homes to create new homes.	Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas.
Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat.	O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica.
Royal Homes .	Royal Homes .
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar
They're here to fix the heating system.	Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.
This heating device uses oil as fuel.	Esse aquecedor usa óleo como combustível.
She is heating water for the tea.	Ela está aquecendo água para o chá.
And that's the story with climate change heating.	E esta é a situação com o aquecimento climático.
They had little fuel for heating and cooking.	Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
Stay in your homes.	Fiquem nas suas casas.
Thirteen homes were destroyed.	Treze casas foram destruídas.
As a heating oil Biodiesel can also be used as a heating fuel in domestic and commercial boilers, a mix of heating oil and biofuel which is standardized and taxed slightly differently from diesel fuel used for transportation.	Como um óleo para aquecimento Biodiesel pode também ser usado como combustível em caldeiras de aquecimento doméstico (calefação) e comercial, uma mistura de óleo para aquecimento e biocombustível que é padronizada e tributados de forma ligeiramente diferente do combustível para motores diesel utilizado para o transporte.
Homes (Albany, N.Y. Munsell, 1873).	Referências bibliográficas
Pipes forming part of the water circuit are attached to the pile cage and can be connected to the heating pumps in the heating centre .	As tubagens que integram o circuito hidráulico foram instaladas na malha de estacas e podem ser ligadas às bombas de calor na central de aquecimento .
PtO2 and the less common PtO both decompose upon heating.	PtO2 e o menos comum PtO em que ambas as substâncias produzem calor.
These new apartments possessed the latest innovations including central heating.	Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.
Now, hundreds of homes were destroyed.	Agora, centenas de casas foram destruídas.
Why grow homes? Because we can.	Por que cultivar casas? Porque podemos.
Homes are being torched in daylight.	Homes are being torched in daylight.
I sometimes visit my friends' homes.	Às vezes visito as casas de meus amigos.
Who has gone to their homes?	Quem foi para a casa deles?
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	E você está pegando energia apenas do ar que está aquecendo ao mesmo tempo, Mas você está gastando toda a energia aquecendo o metal e resfriando.
He knows that heating his family s home this way is unhealthy.	O patriarca da família sabe que o processo de aquecimento usado em sua casa não faz bem à saúde.
This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process.	O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
Look, the homes are full of machines.	Vejam, as casas estão cheias de máquinas
I work in old age homes, largely.	Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.
The presence of this landmass causes differential heating of land and water.	A presença dessa massa provoca um grande aquecimento na terra e na água.
Decomposition temperatures are not sharp and depend on the rate of heating.	Composto iônico Composto molecular Composto orgânico Composto inorgânico
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.	Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
60 homes were destroyed, and 40 were damaged.	60 casas foram destruídas, 40 danificadas.
We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes.	Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas.
We're putting it in our homes for them!	E estamos colocando isso em nossas casas para eles.
Finally, we have homes. We use interior designers.	Finalmente, temos as casas. Temos os arquitetos de interiores.
That's why we grow homes. Thanks very much.	É por isso que cultivamos casas. Muito Obrigado.
Thousands of people were displaced from their homes.	Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações.
I just became president of Poets Without Homes.	Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa.
She also owns homes in Naples and Rome.	Ligações externas (offline)
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes.
Tungsten carbides (W2C and WC) are produced by heating powdered tungsten with carbon.	Os carbetos de tungstênio (W2C e WC) são produzidos ao aquecer tungstênio em pó com carbono.

Display this page in English