Tradução de "heck no" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I'm thinking, What the heck? | E eu penso, Que diabos? |
| What in the heck was I thinking? | Onde é que eu estava com a cabeça? |
| And so she thought, well, what the heck. | E então ela pensou, que diabos. |
| How the heck could they be a developing country? | Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento? |
| We can figure out what the heck terroir is. | Nós podemos entender que diabos terreno é. |
| What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool .. | What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool .. |
| I just want to know what the heck is it? | Eu só quero saber que coisa é essa? |
| And if you wouldn't, what the heck are you doing? | E, se não, o que diabo você está fazendo? |
| Heck, if I ran the Web, you could email dead people. | Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. |
| Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure. | Que diabos, era tudo. Então nós escrevemos uma apostila de marketing. |
| Oxford Oxford University Press, 2011 Heck, Richard G., Jr Reading Frege's Grundgesetze . | Ligações externas Una acercamiento preliminar a la semántica fregeana (Artículo) |
| Why in the heck in America are we doing a census in 2010? | Porque diabos na Ámerica estamos fazendo um censo em 2010. |
| No wonder that by age five I was a raging feminist although the term had not reached Chile yet, so nobody knew what the heck was wrong with me. | Não foi por acaso que aos cinco anos, eu já era uma feminista extremista embora o termo não tivesse chegado ao Chile ainda, então ninguém sabia o que havia de errado comigo. |
| So we said, to heck with the government we ll just go right to industry, Houst recalls. | Então nós dissemos dane se o governo nós vamos direto para o mercado , lembra Houst. |
| They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. | Eles também descobriram que existe muita atividade acontecendo para a produção de aroma também. |
| That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? | Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa? |
| I didn't always like her, but I did respect her, and she taught me a heck of a lot. | Eu nem sempre gostava dela, mas tinha muito respeito. E ela me ensinou um monte de coisas. |
| And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell. | E este é um vídeo comum do animal arrebentando toda a célula de carga. |
| We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that. | Podemos acabar assim. Quer dizer, é muito melhor que isso. |
| Created by Arnold Drake, Don Heck, Werner Roth and Jim Steranko, Polaris first appeared in The X Men 49 (October, 1968). | Origem e história Polaris foi criado por Arnold Drake , Werner Roth , Jim Steranko e Don Heck e apareceu pela primeira vez em The X Men 49 (1968). |
| So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. | Então o que está acontecendo aqui é que seu corpo diz, seu sistema imunológico manda todas as suas sentinelas para fora e diz, Eu não sei que diabos é isso. |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No | Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim |
| No, no, no just kidding, no no. | Não não não não só estou brincando, não não nao. |
| KT No, no, no, no. | Kathryn Não, não, não. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | Não, não, não, não. Eu marco presença. |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) |
| In that year Himmler extended the black colour to include breeches, boots, belts, and armband edges and in 1932 they adopted the all black uniform, designed by Prof. Diebitsch and Walter Heck. | O uniforme da SS, famoso por ser sempre negro, foi desenhado pelo SS Oberführer Prof. Karl Diebitsch e Walter Heck (designer gráfico). |
| Come to no, no, no, no. | Agora não, não, não. |
| No No Yes No No No 8 ) Yes Yes | Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM |
| No. No. No. Wrong. | Não, não, não. Errado. |
| NO NO No 1a | N.º 1a |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. |
| I said, No, no, no, no, we can't. | Disse Não, não, não, não, não podemos. |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. |
| No water, no life no blue, no green. | Sem água, não há vida Sem azul, não há verde |
| No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. | Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. |
| We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway. | Nós passamos pelos estágios de graduação, animados em nossas expectativas exageradas, e então nós retornamos à realidade, e percebemos que nós não temos a menor ideia do que é de fato salvar o mundo. |
| Ha ha. No, no, no. | Ha ha. Não, não, não. |
| He said, No, no, no. | Ele disse, Não, não, não. |
| 2 yes no no no | não |
| No, no, and furthermore, no! | Não, não e não! |
