Tradução de "heighten awareness" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Awareness - translation : Heighten - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But several factors heighten the current negotiations strategic importance.
Mas vários factores salientam a importância estratégica das actuais negociações.
Moreover, America s tactics, Krepon argues, heighten its estrangement with Pakistan.
Além do mais, as tácticas dos EUA, Krepon argumenta, intensificam o seu distanciamento com o Paquistão.
he skeptics would like to heighten the drama by associating the Bermuda Triangle with this recent mystery.
Para Eu, Você e Todo Mundo, a busca desesperada por especialistas também é um problema
Leone also incorporated music to heighten up the tension and pressure before and during the film's many gunfights.
Leone também adicionou músicas para aumentar a tensão e a pressão antes e durante os muitos tiroteios do filme.
We believe in risk awareness.
Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.
The second A is Awareness.
O segundo A é auto consciência.
The authors of the Maastricht Treaty were aware that EMU would heighten the need for cooperation in the supervisory field .
Os autores do Tratado de Maastricht estavam conscientes que a UEM aumentaria a necessidade de cooperação em matéria de supervisão .
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Moreover, a border dispute involving Kashmir and attacks by militant groups only served to worsen the mutual suspicion and heighten mistrust.
Além disso, uma disputa na fronteira envolvendo a Caxemira e os atentados dos grupos militares só serviram para piorar a suspeita mútua e a intensa desconfiança.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade.
In awareness of the inner conversation.
Na conscientização dessa conversa interior.
Simple awareness is where it begins.
A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa.
Gallo Manor, South Africa Awareness Pub.
Ligações externas Biografia pelo ANC
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.
E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu .
by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...
And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time.
E também, cores, luzes, som e efeitos, podem responder dinamicamente ao seu estado emocional e aprofundar a experiência que você está tendo, em tempo real.
You can try to treat people and create awareness.
Você pode tratar as pessoas e conscientizá las.
Awareness raising is required at every level of society.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior
That is the objective of the march, to raise awareness.
Esse é o objetivo da marcha, conscientizar.
Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.
Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers
Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
National and international entites aim to create awareness and inform.
Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar.
Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom.
Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software.
Benson identified what he described as the Fleming Sweep , the use of hooks at the end of chapters to heighten tension and pull the reader into the next.
Benson identificou aquilo que descreveu como Varredura Fleming o uso de ganchos ao final dos capítulos para aumentar a tensão e empurrar o leitor para o próximo.
I mean, such an acute awareness of how hard it was.
Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .
Likewise, behind every single thought there is the bare consciousness, pure awareness.
Da mesma forma, por detrás de cada pensamento está a consciência desnuda, um conhecimento puro.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S .
Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema .
After the financial market turbulence began to heighten in late summer , the Federal Reserve made a series of rate cuts in September and October by a total of 75 basis points .
Quando a turbulência no mercado financeiro começou a aumentar no final do Verão , a Reserva Federal procedeu a uma série de cortes nas taxas de juro em Setembro e Outubro , num total de 75 pontos base .
To be sure, wider international use of the renminbi as a vehicle for cross border trade and investment will heighten other countries dependence on renminbi denominated credit in times of crisis.
É evidente que a utilização internacional mais ampla do renminbi como um veículo para o comércio e investimento transfronteiriços irá aumentar a dependência dos outros países do crédito em renminbi em tempos de crise.
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.
É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
Eu estava compartilhando minhas experiências com eles e, ao mesmo tempo, os conscientizava.
Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising.
Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista.
I think that, in a way, this also raised awareness of other people.
Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas.
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.
Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
Greenpeace in Southeast Asia has a page devoted to raise awareness on climate change.
Greenpeace in Southeast Asia tem uma página dedicada a conscientizar sobre as mudanças climáticas.
Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan.
Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira.
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.
Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.
E de fato, eu mesmo nunca consegui sensibilizar, independentemente do que tivesse conquistado.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro.
In Quebec, campaigners held a discussion raising awareness about violence in popular video games.
Em Québec, ativistas organizaram uma discussão para conscientizar sobre a violência de videogames de popularidade.
Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved.
Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado.
To raise awareness of the many interfaith projects already out there making a difference.
Conscientizar acerca dos diversos projetos inter religiosos que já estão por aí fazendo a diferença.

 

Related searches : Heighten Visibility - Heighten Suspense - Heighten Senses - Heighten The Risk - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness