Tradução de "held executive positions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Executive - translation :

Palavras-chave : Executivo Executiva Executivos Executivo Produtora Mantido Refém Detido Presa Braços Posições Posições Cargos Defensivas Assumam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive.	Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos.
(1994) to his own new positions held on his most recent publications.	(1994) em relação às adotadas em seus livros mais recentes.
Keith Gottfried served in senior executive positions with the company from 2000 to 2004.	Keith Gottfried atuou em posições executivas sênior na empresa de 2000 a 2004.
In subsequent years, he held academic positions at Yale, Stanford, Oxford, and Princeton.	Stiglitz lecionou em várias importantes universidades americanas, dentre elas Yale, Harvard e Stanford.
Emmer is a long time Disney cast member who had worked at Disneyland in his youth prior to moving to Florida and held multiple executive leadership positions at the Walt Disney World Resort.	Emmer é um funcionário de longa data da Disney que havia trabalhado na Disneyland em sua juventide antes de se mudar para a Flórida e acumular múltiplas posições de liderança executiva no Walt Disney World Resort.
He left the space programme in 1982 and held various positions in space related fields.	Ele deixou o programa espacial em 1982 e manteve várias posições em campos relacionados ao espaço.
At the end of 2001 , the ECB employed 1,043 staff , of whom 75 held managerial positions .	Em 31 de Dezembro de 2001 , o BCE tinha 1 043 funcionários , dos quais 75 com funções de gestão .
At the end of 2004 the ECB employed 1,309 staff , of whom 131 held managerial positions .	No final de 2004 , o BCE tinha ao seu serviço 1 309 pessoas , das quais 131 com funções de gestão .
At the end of 2002 , the ECB employed 1,105 staff , of whom 79 held managerial positions .	No final de 2002 , o BCE tinha ao seu serviço 1 105 pessoas , 79 das quais com funções de gestão .
At the end of 2003 the ECB employed 1,213 staff , of whom 84 held managerial positions .	No final de 2003 , o BCE tinha ao seu serviço 1 213 pessoas , dos quais 84 com funções de gestão .
Executive power was held by a president, assisted by a chancellor responsible only to him.	O poder executivo foi realizado por um presidente, coadjuvado por um chanceler responsável apenas a ele.
On the last working day of 2000 the ECB employed 941 staff , of whom 72 held managerial positions .	No último dia útil de 2000 , o BCE tinha 941 funcionários , dos quais 72 com funções de gestão .
On the last working day of 1999 the ECB employed 732 staff , of whom 55 held managerial positions .	Relatório Anual do BCE 1999 No último dia útil de 1999 , o BCE tinha 732 funcionários , dos quais 55 com funções de gestão .
Clearing banks settle their multilateral net positions through accounts held at the Bank for International Settlements . Chart 9	Gráfico 9
On the last working day of 1998 the ECB employed 534 staff , including 54 who held managerial positions .	No último dia útil de 1998 , o BCE tinha 534 funcionários , dos quais 54 com funções de direcção .
Prominent positions were held by Christians, some of whom belonged to families that had served in Byzantine governments.	Posições de destaque foram mantidas pelos cristãos, alguns dos quais pertenciam a famílias que serviram nos governos bizantinos.
In the late 1980s and early 1990s, Perelman held research positions at several universities in the United States.	No início dos anos 1980 e início dos 1990, Perelman deteve cargos de pesquisa em várias universidades dos Estados Unidos.
In addition to her positions with nonprofit organizations, she also held positions on the corporate board of directors of TCBY (1985 1992), Wal Mart Stores (1986 1992) and Lafarge (1990 1992).	Entre 1985 e 1992, Clinton trabalhou para o conselho diretor TCBY e Wal Mart Stores, Inc, Wal Mart Stores (1986 1992) e ainda trabalhou para Lafarge, indústria francesa produtora de cimento.
He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa.	Em seguida, atacou metodicamente posições detidas por rebeldes moderados, poupando não menos metodicamente o reduto do Estado islâmico em Raqqa.
Eisenhower returned to the U.S. in 1939 and held a series of staff positions in Washington, D.C., California and Texas.	Os contatos foram levados a cabo por Robert Murphy, representante pessoal do presidente Franklin D. Roosevelt.
Also, by law, three of the nine positions on the Supreme Court of Canada must be held by judges from Quebec.	Por lei, três das nove posições na Corte Suprema do Canadá precisam ser quebequenses.
Although the Boleyn family still held important positions on the Privy Council, Anne had many enemies, including the Duke of Suffolk.	Apesar de a família Bolena ainda possuir posições importantes no Conselho Privado, Ana tinha muitos inimigos como Carlos Brandon, 1.º Duque de Suffolk.
He held positions in the Permanent Representative Office of the Federal Republic of Germany in East Berlin from 1981 to 1985.	Em 1981 trabalhou no departamento de economia da missão permanente da Alemanha Ocidental em Berlim Oriental.
Afterwards, he held various positions at opera houses in Mannheim and Darmstadt, later returning to Munich to pursue his music studies.	Posteriormente, atuou nas óperas de Mannheim e Darmstadt, retornando depois a Munique, para continuar seus estudos musicais.
At 31st December 1994 , the EMl 's establishment consisted of the President and 126 staff , of whom five held senior management positions .	Em 31 de Dezembro de 1994 , o IME era composto por um Presidente e por 126 funcionários , dos quais cinco sao membros dos orgaos de gestao .
This enables total euro area government debt held by non euro area residents to be compiled by consolidating intra euro area positions .	A consolidação das posições intra área do euro permite a compilação da dívida pú blica total da área do euro detida por não residentes na área do euro .
Gibson Guitar is a privately held corporation owned by its chief executive officer Henry Juszkiewicz and its president David H. Berryman.	Gibson Guitar é uma empresa privada que pertence ao chefe executivo Henry Juszkiewicz e seu presidente David H. Berryman.
Based on the ZBB findings , the Executive Board decided that a substantial number of positions could be saved or re oriented without laying off staff .	Com base nas conclusões deste exercício , a Comissão Executiva decidiu que um elevado número de postos de trabalho poderia ser poupado ou reorientado , sem necessidade de dispensar pessoal .
Regarding alleged misogyny, John Allen states that half of the leadership positions in Opus Dei are held by women, and they supervise men.	Segundo John Allen Jr., jornalista da CNN, é preciso contextualizar as afirmações de relação entre a Opus Dei e o regime franquista.
The major keiretsu were each centered on one bank, which lent money to the keiretsu's member companies and held equity positions in the companies.	Os maiores keiretsu eram baseados cada um em um banco, que emprestava dinheiro para as companhias participantes do keiretsu e possuía posições acionárias nas empresas.
Presidential governments make no distinction between the positions of head of state and head of government, both of which are held by the president.	Por outro lado, o presidente tem também o poder de autorizar ou não pedidos de créditos orçamentais e nomeações de altos cargos do Estado.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
The two greatest achievements of the revolution are free universal healthcare and the clear majority of women in executive and managerial positions in the country, Schmidt wrote.	As duas grandes conquistas da Revolução são o acesso gratuito e universal à saúde e a maioria das mulheres do país ocupando cargos executivos e de gerenciamento , Schmidt escreveu.
FDI positions .	Posições do IDE
Whereas this is particularly true of business relations with individuals holding , or having held , important public positions , particularly those coming from countries where corruption is widespread	Considerando que tal é nomeadamente o caso das relações comerciais estabelecidas com indivíduos que detêm ou tenham detido cargos públicos importantes , em especial quando sejam provenientes de países em que a corrupção é generalizada .
Mandelbrot also held positions at the Pacific Northwest National Laboratory, Université Lille Nord de France, Institute for Advanced Study and Centre National de la Recherche Scientifique.	Mandelbrot também ocupou cargos no Pacific Northwest National Laboratory , Université Lille Nord de France , Instituto de Estudos Avançados e Centre National de la Recherche Scientifique .
The Executive Board Executive Board of the ECB	A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE
In May 1987 a DRA force attacked well entrenched mujahideen positions in the Arghandab District, but the mujahideen held their ground, and the attackers suffered heavy casualties.	Em maio de 1987, os militares afegãos atacaram posições dos mujahidins no distrito de Arghandab, mas não conseguiram muito sucesso e acabaram sofrendo pesadas baixas durante a luta.
Executive The executive branch is headed by the governor.	O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador.
Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default .	No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito .
Executive Board	Comissão Executiva
Executive Summary	Sumário
Executive summary	Sumário
Executive Summary	Sumário executivo
Likewise, those who in other circumstances might see activist investors as natural adversaries can agree with the positions that they take, such as concerns about executive compensation or corporate social responsibility.	Do mesmo modo, aqueles que noutras circunstâncias talvez vissem os investidores activistas como seus adversários naturais podem concordar com as posições que tomam, como as preocupações sobre a compensação de executivos ou a responsabilidade social corporativa.

Display this page in English