Eles pagaram separadamente.

As baterias são vendidas separadamente.

Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente .

Tom e Mary vieram separados.

A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .

O adaptador não foi vendido separadamente.

A rubrica não será reportada em separado .

Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.

Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.

Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.

Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado.

O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente.

Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e podem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do SEBC ) .

Este mecanismo não se destina de modo nenhum a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser detidas em separado pelos membros do grupo LA , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo .

Este mecanismo não se destina de modo nenhum a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser detidas em separado pelos membros do grupo LA , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo .

O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado

As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .

Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 )

As partes acordarão em separado sobre tais meios .

O cálculo foi descoberto separadamente por Gottfried Leibniz e Isaac Newton.

Em 2011 Ambos Hodgson e Supertramp continuaram a fazer turnês separadamente.

Esse mundo é uma pequena cidade com vários letreiros luminosos.

130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op.

Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais .

Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais .

Só as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .

Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente .

Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado .

Apenas as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .

Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente .

Cada um destes três chefes de departamento reportava em separado a Guilherme II.

Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser pu blicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Euro peu dos Bancos Centrais ) .

Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Europeu dos Bancos Centrais ) .

Embora o conceito de M3 apenas se refira aos activos monetários detidos por residentes na área do euro , no estado actual , as limitações estatísticas não permitem que os títulos negociáveis emitidos por IFM e detidos por não residentes sejam identificados separadamente .

Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível.

A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário

A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador

Se uma entidade do SNM mantiver diversas contas , cada conta é contabilizada separadamente .

The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee

The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer

A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada be neficiário

A taxa de adminis tração será calculada em separado em relação a cada pagador e

Considerado separadamente, nenhum destes factores pode explicar o recorde olímpico de um país.

A tradição conta que em torno de 1218, Nolasco e o Rei Jaime I de Aragão, experimentaram separadamente uma visão da Virgem Maria, que lhes pediu para fundar uma ordem religiosa dedicada a resgatar os muitos cristãos detidos pelos muçulmanos.

Todas as instituições em causa são incluídas separadamente na lista de IFM do BCE .