Tradução de "hell break loose" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All hell broke loose. | Foi então o caos. |
| And then hell broke loose. | And then hell broke loose. |
| When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose. | Quando isso acontece Pearl Harbor, em Setembro de 2001 é um pandemónio. |
| In fact, all hell broke loose in some municipalities in my province. | Em algumas freguesias do meu país o diabo andava verdadeiramente à solta. |
| But then the press got hold of it and all hell broke loose. | Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura. |
| But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance. | mas então, 50, 60, 70 mil anos atrás, naquela região, todos os demônios se libertaram, a Arte apareceu. |
| That knot's loose. | Esse nó está frouxo. |
| How Brazil Broke Loose | O Sucesso do Brasil |
| This button is loose. | Este botão está solto. |
| This screw is loose. | Este parafuso está solto. |
| She wears her hair loose. | Ela usa o cabelo solto. |
| You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a immediately follow on Sys Admin effort. | Após acabar com a Força Leviatã, você jura, você garante que vai estruturar uma super de uma imediatamente Força 'Sys Admin' que segue. |
| By your sword will you live, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you shall shake his yoke from off your neck. | pela tua espada viverás, e a teu irmão, serviras mas quando te tornares impaciente, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço. |
| Hell yeah. | Claro que sim. |
| The girl let the bird loose. | A menina soltou o pássaro. |
| That guy has a screw loose! | Esse cara tem um parafuso solto! |
| He's got a few screws loose. | Ele tem alguns parafusos soltos. |
| And I raised a hell of a lot of hell. | E eu criei um inferno a partir de muitos outros . |
| The original qipao was wide and loose. | O qipao original era largo e folgado. |
| Tom has a few screws loose upstairs. | Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça. |
| Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q. | É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama. |
| The problem is in the loose sticks. | Os resultados devem ser iguais. |
| Welcome to hell! | Bem vindo ao inferno! |
| Welcome to hell! | Bem vinda ao inferno! |
| Welcome to hell! | Bem vindos ao inferno! |
| Go to hell! | Vá para o inferno! |
| Hell awaits you. | O inferno espera te. |
| Hell awaits you. | O inferno te espera. |
| War is hell. | A guerra é um inferno. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| At the end of its run, Life in Hell was carried in 250 weekly newspapers and has been anthologized in a series of books, including School is Hell , Childhood is Hell , The Big Book of Hell , and The Huge Book of Hell . | Antes de trabalhar na televisão, Groening criou as tirinhas sindicalizadas Life in hell, que ainda são impressas por vários jornais semanais e foram reunidas em uma antologia, organizada em livros como School is Hell, Love is Hell, Work is Hell e The Big Book of Hell. |
| Over one thousand workers might loose their jobs. | O clima era de pânico. |
| So, what the hell. | Então, que diabos. |
| Mama, we're in hell! | Mamãe, estamos no inferno! |
| We're in hell, mama! | Estamos no inferno, mamãe!! |
| This Ain t Hell concurred. | This Ain t Hell concordou . |
| forçafran what the hell. | forçafran o carai. |
| Gay promoters, go hell. | Defensores de Gays, vão para o inferno. |
| To hell with conventions! | Para o inferno com as convenções! |
| Have you seen hell? | Você viu o inferno? |
| She gave him hell. | Ela infernizou lhe a vida. |
| Welcome to Hell, Muammar! | Bem vindo ao inferno, Muammar! |
| Who the hell is this? | Quem é essa pessoa? |
| A made in Hell phone. | um telefone feito no inferno. |
| What the hell, this happened | Muita foda acontece. Leonardo Gabriel ( Lebito) agosto 13, 2014 |
Related searches : Break Loose - Hell Breaks Loose - Hell Broke Loose - Break Loose From - Break Loose Torque - Loose Loose - Loose-loose Situation - Hell No - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising
