Tradução de "help against" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He and his father received substantial help from an alliance with the Pope, who wanted help against the Lombards. | Ele e seu pai receberam uma substancial ajuda de uma aliança com o papa, que pediu ajuda contra os lombardos. |
| So I asked them, could they help us in our fight against HIV. | Então, perguntei lhes se poderiam nos ajudar em nossa luta contra o HIV. |
| The real reason was to help them succeed in the war against Iran. | Saddam conduziu a Guerra contra o Irã entre 1980 e 1988. |
| Geronimo's chief, Mangas Coloradas, sent him to Cochise's band for help in revenge against the Mexicans. | O chefe da tribo, Mangas Coloradas, juntou se à tribo de Cochise, que estava em guerra contra os mexicanos. |
| Against the silence of help from the authorities, Alyaa Gad is rallying support for action among netizens | Diante do silêncio e inoperância das autoridades, Alyaa Gad está reunindo apoio para uma ação entre os internautas |
| A small rebellion erupted against the monarchy in 1962, which was suppressed with help of the UK. | Houve uma pequena rebelião contra a monarquia, em 1962, que foi suprimida com a ajuda do Reino Unido. |
| Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration. | Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração. |
| They were unable to help Catholics in Scotland against Scottish reformers, however, and the Auld Alliance was dissolved. | Eles não conseguiram ajudar os católicos na Escócia contra os reformistas protestantes e a Auld Alliance foi dissolvida. |
| This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD. | Isso sugere que uma função executiva elevada pode ajudar a proteger as pessoas com alta sensibilidade à rejeição contra os sintomas de TPB. |
| At Final Resolution, Angle successfully defended the TNA World Heavyweight Championship against Cage due to interference from Styles and again at Against All Odds with help from Tomko. | No Final Resolution, Angle defendeu o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da TNA contra Cage após interferência de Styles, o fazendo novamente no Against All Odds com ajuda de Tomko. |
| The wealthy Prussians, to help in the war against the French, were encouraged to give in all their jewelry. | Os prussianos ricos eram encorajados a entregar todas suas jóias para ajudar na Guerra contra a França. |
| But, because the media play a major role in perpetuating this double standard against women in the public eye, legislating or litigating against this kind of workplace harassment will not help. | Mas, pelo facto de os meios de comunicação desempenharem um papel importante na perpetuação deste duplo padrão contra as mulheres face à opinião pública, legislar ou litigar contra este tipo de assédio no trabalho não irá ajudar. |
| Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. | Perante este cenário, as políticas fiscais e de despesa dos governos, bem como a regulação do mercado de trabalho, devem ser reformadas para ajudarem a aumentar a taxa de emprego das mulheres. |
| After the girls were created by Professor Utonium to help the city against crime, they end up only causing chaos in Townsville. | Depois que as meninas foram criadas pelo professor Utonium para ajudar a cidade contra o crime, elas acabam apenas provocando o caos em Townsville. |
| Help me! Somebody help me! | Socorro! Alguém me ajude! |
| In ease they ask for your help in the name of faith, you are duty bound to help them, except against a people with whom you have a treaty for God sees all that you do. | Mas se vos pedirem socorro, em nome da religião, estareis obrigados a prestá lo, salvo se for contra povos comquem tenhais um tratado sabei que Deus bem vê tudo quanto fazeis. |
| The same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them. | A mesma criança que não é imunizada contra sarampo, se ela pega sarampo, os pais gastam milhares de rupees para ajudá los. |
| We need help. We need help. | Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. |
| Help me and I'll help Tom. | Me ajude que eu ajudo Tom. |
| Overlook our trespasses and forgive us, and have mercy upon us You are our Lord and Master, help us against the clan of unbelievers. | Tu és nosso Protetor! Concede nos a vitóriasobre os incrédulos! |
| So, my TED wish is for you to help build a global system, an early warning system, to protect us against humanity's worst nightmares. | Então, meu desejo TED é que vocês ajudem a construir um sistema global, um sistema de alarme precoce, para nos proteger contra o pior pesadelo da humanidade. |
| But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers. | Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas. |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| Help yourself and God will help you. | Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará. |
| Help yourself and God will help you. | Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. |
| help | Ajuda |
| help | Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. |
| Help! | Help! |
| Even the most moderate Palestinians now reject Israeli leftists offers of help in terms of human support against the actions of Israeli settlers or police. | Mesmo os palestinos mais moderados rejeitam as ofertas dos israelitas de esquerda em matéria de apoio humano contra as acções dos colonos israelitas ou da polícia. |
| In AD 39, Agrippa accused Herod Antipas, the tetrarch of Galilee and Perea, of planning a rebellion against Roman rule with the help of Parthia. | Em 39, Agripa acusou Herodes Antipas, o tetrarca de Galileia e Pereia, de traçar uma rebelião contra o governo romano com o apoio do Império Parta. |
| The main Polish objectives were to drive the German occupiers from the city and help with the larger fight against Germany and the Axis powers. | Os principais objetivos dos polacos eram manter os alemães ocupados e ajudar nos esforços de guerra contra a Alemanha e as Forças do Eixo. |
| Who can neither help them, nor help themselves? | Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos. |
| I need help, and I can't help Diana. | Preciso de ajuda, e não posso ajudar Diana. |
| We must help those who can't help themselves. | Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. |
| This would also help to put budgetary developments on a more sustainable footing , particularly against the background of the increasing fiscal burden related to ageing populations . | Tal ajudaria também a colocar a evolução orçamental numa situação sustentável , particularmente num contexto de aumento do encargo orçamental relacionado com o envelhecimento da população . |
| Later on, Cyclops is seen with his own team and X Factor, to help out Wolverine against the Reavers and to capture the baby from Cable. | Mais tarde, Ciclope é visto com sua própria equipe e X Factor, para ajudar Wolverine contra os Acolitos e Carrascos e para capturar o bebê de cable. |
| After defending the title against Sheamus at Hell in a Cell, Orton feuded with Wade Barrett, who was blackmailing Cena to help him capture the title. | Após defender o título contra Sheamus no Hell in a Cell, Orton começou uma rivalidade com Wade Barrett, que tentou usar Cena para tomar o título de Orton. |
| And we need help. Of course, we need help. | E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. |
| The Tahltan need your help. We need your help. | Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda. |
| If he asks us for help, we'll help him. | Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. |
| Take Back the Tech! accompanies the 16 Days of Activism against Gender Violence to help grow the movement, increasingly interconnect actions, and build awareness about how technology is also transforming the way women can experience violence and mobilise against it. | Take Back the Tech! acompanha os 16 Dias de Ativismo Contra Violência de Gênero para ajudar o movimento a crescer, aumentar as ações interligadas e construir uma sensibilização sobre como a tecnologia também tem transformado a maneira com que mulheres experienciam violência e se mobilizam contra ela. |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| Search Help | Procurar Em |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Next Help | Ajuda de Contexto |
Related searches : Help Guard Against - Help At - Help Finding - Valuable Help - Help Improve - Help Request - Search Help - Help Wanted - Could Help - Offering Help - Getting Help - Help Button
