Tradução de "help avoiding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Help - translation :

Palavras-chave : Evitar-me Evitar Evitando Evitado Evitá-lo Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Avoiding a problem isn't going to help you solve it.	Evitar um problema não vai te ajudar a resolvê lo.
Avoiding the defense	Driblando a zaga
avoiding unnecessary hedging activities , ...	evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...
Avoiding Algeria in Egypt	Evitar a Argélia no Egipto
Yara is avoiding me.	Yara está me evitando.
I wasn't avoiding you.	Eu não estava te evitando.
I wasn't avoiding you.	Não estava te evitando.
You've been avoiding me.	Você esteve me evitando.
You've been avoiding me.	Vocês estiveram me evitando.
Are you avoiding me?	Está me evitando?
Tom is avoiding me.	Tom está me evitando.
You're avoiding me, aren't you?	Você está me evitando, né?
You're avoiding me, aren't you?	Vocês estão me evitando, né?
I haven't been avoiding you.	Eu não estive te evitando.
Why are you avoiding me?	Por que você está me evitando?
Tom has been avoiding me.	O Tom tem me evitado.
And it does that avoiding obstacles.	E ele faz isso evitando obstáculos.
I know you've been avoiding me.	Eu sei que você tem me evitado.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.	Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.
Another mode called Mode S (Mode Select) is designed to help avoiding over interrogation of the transponder (having many radars in busy areas) and to allow automatic collision avoidance.	Nos anos 90 surgiram transponders capazes de codificar informações de forma digital ( Mode S ), possibilitando assim a troca de informações de posição e movimento diretamente entre aeronaves.
Avoiding harm to civilians should be the top priority.	Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.
Many were relieved to hear that Red Shirt government supporters have decided to call off a rally this Sunday which would help in avoiding further clashes between them and the protesters.	Muitos se sentiram aliviados por saber que os simpatizantes do governo, chamados de camisas vermelhas decidiram cancelar um protesto marcado para o domingo, o que ajudaria a evitar novos conflitos entre eles e os manifestantes.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
But life isn't really just about avoiding death, is it?	Mas a vida não é apenas evitar morrer, é?
And she's right. It's a question we've all been avoiding.	Ela está certa. É a pergunta que todos nós estamos evitando.
This would also help to facilitate the necessary adjustment to the higher level of oil prices by further increasing energy efficiency and energy savings , while avoiding distortionary measures that hamper the adjustment process .	Tal contribuiria também para facilitar o necessário ajustamento aos preços do petróleo mais elevados , através de uma utilização energética mais eficiente e de mais medidas de poupança da energia , evitando ao mesmo tempo medidas de distorção que obstam ao processo de ajustamento .
I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.	Espero que talvez os adultos estejam evitando a água suja.
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .	Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses .
He lived most of his life in isolation, avoiding the public.	Viveu a maior parte de sua vida isolado, evitando o contato com o público.
But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.	Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência.
This measure would contribute to avoiding double identification in account based situations .	Esta medida contribuiria para evitar a dupla identificação em matéria de contas .
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.	A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias.
We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation.	Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com.
It was also considered that such a timely rise in interest rates would contribute to avoiding the need for stronger measures later on and , hence , would help to sustain non inflationary growth over an extended period of time .	Foi também considerado que a subida atempada das taxas de juro iria contribuir para evitar a necessidade de serem tomadas medidas mais fortes posteriormente e , por conseguinte , contribuiria para a manutenção de um crescimento não inflacionista num horizonte temporal alargado .
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb	Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows	Parecer do BCE sobre a alteração da garantia do Estado no sentido da prevenção de saídas de liquidez
Avoiding deflation is important because it entails similar costs to the economy as inflation .	É importante evitar a deflação porque esta implica custos para a economia idênticos aos da inflação .
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.	As regras básicas são as mesma que em todos os países.
Help me! Somebody help me!	Socorro! Alguém me ajude!
Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued .	Independentemente da solução a adoptar , deve ter se em consideração o objectivo de evitar conflitos de interesses .
Allowing for flexibility while avoiding fragmentation is now a well established approach within the EU.	Permitir a flexibilidade, ao mesmo tempo que se evita a fragmentação, é uma abordagem que está já atualmente estabelecida na UE.
Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie.	Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais.
We need help. We need help.	Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
Help me and I'll help Tom.	Me ajude que eu ajudo Tom.
and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition .	e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência .

Display this page in English