Tradução de "help improve" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How can we help improve governance and introduce checks and balances? | Como podemos melhorar governância e introduzir controle? |
| There are many ways in which you can help to improve KDE | Existem muitas maneiras de poderes ajudar a melhorar o KDE |
| The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. | As bactérias que são transferidas durante um beijo ajudam a melhorar o sistema imunológico. |
| And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help. | E eu peço a você, três palavras, por favor, para melhorar os serviços de saúde Deixem os pacientes ajudarem. |
| The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . | O BPI disponibilizou se para ajudar os BCN a melhorarem a cobertura dos dados numa base bilateral . |
| This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. | Essa nova consciência abre vastas possibilidades para aplicações que auxiliam a melhorar nossas vidas e nós mesmos. |
| The market is not an end in itself it must help to improve the human condition. | O mercado não é um fim em si deve servir a melhoria da condição humana. |
| But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise. | Mas ele foi incapaz de melhorar a situação ou ajudar os xiitas e os sunitas do Iraque a chegarem a um compromisso político. |
| The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children. | O REF está preparado para ajudar as autoridades nacionais de educação de toda a UE a melhorarem o seu desempenho na educação das crianças ciganas. |
| Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries. | Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis. |
| Restructuring may help banks to maintain or improve their profitability , which should ultimately lead to a more resilient banking system . | A reestruturação poderá ajudar os bancos a manter ou melhorar a sua rendibilidade , o que , em última instância , deverá dar origem a um sistema bancário mais resistente . |
| In the blog Planeta Sustentável (Sustainable Planet), Mariana Viktor identifies a set of measures which can help to improve urban mobility. | No blog Planeta Sustentável, Mariana Viktor aponta uma série de medidas que podem ajudar a melhorar a mobilidade urbana. |
| It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it. | É abdicando daquilo que você pensa que é o seu segredo mais íntimo que talvez milhões de pessoas se sintam capazes de ajudá lo a melhorar. |
| This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity. | Este facto oferece uma oportunidade rara de promoção do crescimento económico, de salvamento e melhoria de vidas e de ajuda às famílias, às comunidades e aos países, para transitarem da pobreza à prosperidade. |
| Tom will improve. | Tom vai melhorar. |
| I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people. | Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas. |
| There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? | Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será? |
| The bloggers claims that rolls help Russian bloggers improve their rhetorical skills, general knowledge and the ability to provide proper argumentation fast in the real life. | O blogueiro afirma que os trolls ajudam os blogueiros russos a melhorar suas habilidades retóricas, conhecimento geral e a capacidade de fornecer argumentação adequada, rapidamente, na vida real. |
| On their promotional website for the app, Facebook rationalizes that introducing people to the benefits of the internet they will help justify the cost of mobile data and thereby bring more people online and help improve their lives. | Em seu site de divulgação do aplicativo, o pessoal do Facebook argumenta que por apresentar às pessoas os benefícios da Internet eles vão ajudar a justificar o custo de dados móveis e, dessa maneira, colocar mais gente online e ajudar a melhorar as vidas dessas pessoas . |
| edit and improve photographs | editar e melhorar as fotografias |
| Improve his shining tail, | movendo sua cauda brilhante, |
| It might improve things. | It might improve things. |
| You'll improve with practice. | Você vai melhorar com a prática. |
| I'm trying to improve. | Eu estou tentando melhorar. |
| help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development | Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável |
| This index will provide a valuable component for euro area price analysis , and will also help to improve the quality of growth estimates in the national accounts . | Este índice fornecerá uma valiosa componente para a análise de preços na área do euro , contribuindo também para melhorar a qualidade das previsões de crescimento nas contas nacionais . |
| help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development | Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável |
| I needed my own personal Ipiranga where I could protest, raising a cry for freedom by putting forward my own ideas, and thus help to improve society. | E pessoalmente, precisava de uma margem de Ipiranga onde pudesse apresentar os meus protestos, um cry for freedom para apresentar as minhas ideias, para ajudar a melhorar a sociedade. |
| However, he did make some efforts to improve the lot of the Crown Serfs (serfs owned by the government) with the help of his minister Pavel Kiselev. | Contudo fez alguns esforços para melhorar as condições de vida dos servos do Estado (servos que pertenciam ao governo) com a ajuda do ministro Pavel Kiselev. |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano. |
| Moreover , deeper and more integrated financial markets offer better opportunities for financing and risk diversification , and thus help to improve the capacity of the economies to absorb shocks . | Além disso , mercados financeiros mais e melhor integrados oferecem maiores oportunidades de financiamento e diversificação dos riscos , contribuindo assim para aumentar a capacidade das economias para absorver os choques . |
| ( f ) help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development | Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar os demais Estados Membros respeitarão a posição daquele . |
| MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA When I taught at Stanford University in the 1970 s, I was always on the lookout for ways that technology could help to improve learning. | MOUNTAIN VIEW, CALIFÓRNIA Quando eu leccionei na Universidade de Stanford, em 1970, estava sempre à procura de formas de ensino onde a tecnologia pudesse ajudar a melhorar a aprendizagem. |
| Shewhart says that the statistician must help to change the demand goods by showing ... how to close up the tolerance range and to improve the quality of goods. | Shewhart diz que o estatístico deve ajudar a mudar a demanda de bens, mostrando ... como focalizar o intervalo de tolerância e melhorar a qualidade de bens . |
| I'm trying to improve infrastructure. | Estou tentando melhorar a infraestrutura. |
| measures to improve transport safety | Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes |
| Financing conditions continued to improve . | As condições de financiamento continuaram a melhorar . |
| measures to improve transport safety | Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes |
| Try to improve your English. | Tente melhorar o seu inglês. |
| While stronger nominal GDP growth and lower interest rates may help to improve the debt ratio , the need for greater efforts to redress the primary balance will be unavoidable . | Embora um crescimento maior do PIB nominal e taxas de juro mais baixas possam ajudar a melhorar o rácio da dívida , a necessidade de maiores esforcos para reequilibrar o saldo primário é inevitável . |
| Help expand and improve it by adding information about the filtering of web 2.0 applications either via the Advocacy Wiki site or by e mail through the contact page. | Ajude a expandi lo e a melhorá lo adicionando informações sobre a filtragem dos aplicativos web 2.0 através do site Advocacy Wiki ou por e mail através da página de contato. |
| Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc. | Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc. |
| Education how do we improve education? | Educação como melhoramos a educação? |
| ( c ) measures to improve transport safety | Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes |
| Mary needs to improve her grades. | Mary precisa melhorar as notas dela. |
Related searches : Help Me Improve - Can Help Improve - Help Us Improve - Help You Improve - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Improve Profitability - Improve Understanding - Improve Knowledge - Improve Oneself - Improve Operations
