Tradução de "help in designing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Help - translation :

Palavras-chave : Desenhar Projectar Conceber Desenhando Design Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This will help you in the process of designing your project.	O processo de concepção do projecto será assim facilitado.
Designing.	Criação.
Imagine designing spring.	Imaginem se desenhando a primavera.
And we're in the business of designing soundscapes.	E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras.
In designing this we followed a few basic principles.	Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos.
I said, I'm designing newspapers.	E eu disse Design de jornais.
We're designing for this machine dialect.	Estamos projetando para o dialeto desta máquina.
2 ) developing and designing the standard	2 ) desenvolver e conceber a norma
Tom is designing his first building.	Tom está projetando seu primeiro edifício.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	Não estou falando em desenhar telefones que pareçam aquilo, e não estou tentanto desenhar arquitetura como aquilo.
The design was a come back for Breguet to designing conventional planes, after designing the pusher type Breguet BUM.	O modelo civil 14T permitiu a Louis Breguet criar a Compagnie des Messageries Aériennes.
They are residing in the person who is designing that form.	Elas residem na pessoa que está preparando aquele formulário.
His work in Dessau included designing furniture and working with glass.	O seu trabalho inclui o design de mobiliário e trabalhos em vidro.
And this is what we're designing for.	E é para isso que é o design.
We're designing environments that make us crazy.	Estamos projetando ambientes que nos deixam loucos.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.	Designing Camelot The Kennedy White House Restoration.
Designing fair curves using monotone curvature pieces .	Designing fair curves using monotone curvature pieces .
Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.	Em conformidade, desenhar e fabricar um avião é muito mais exigente e minucioso do que desenhar e montar uma bicicleta.
Reed had already begun designing a starship capable of traveling in hyperspace.	Reed já havia começado a projetar uma nave capaz de viajar pelo hiperespaço.
Graphical tool for designing and simulating logic circuits	Ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos
But what about designing something that isn t physical?	Mas como isso se aplica no design de algo que não é físico?
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar fala sobre criar objetos que contam histórias.
It's really about designing from the inside out.	Trata se realmente de projetar de dentro para fora.
It's time to start designing for our ears.	É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's time to start designing for the ears.	É hora de começarmos a projetar para nossos ouvidos.
It's fun to get into designing with sound.	É divertido integrar desenho e som.
Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks.	Projetando moradias. Essa casa vai estar pronta em alguns dias.
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.	Agora, na Etiópia, estamos no processo de planejar o primeiro Mercado de Commodities organizado da Etiópia.
So spend more time on writing rather than designing.	Então passe mais tempo na escrita do que no design.
And then, usually after two months, we start designing.	Aí, depois de dois meses, começamos a redesenhar.
For the last 20 years I've been designing puzzles.	Nos últimos 20 anos eu tenho desenhado quebra cabeças.
That really involves designing behaviors and personality into products.	Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
And I realize I do both when I'm designing.	E eu percebo que faço as duas coisas quando estou desenhando.
Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.	Agora, pensamento visual foi um tremenda propriedade no meu trabalho desenhando estruturas para manejar o gado.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.	Infelizmente não explica o porquê de tantos designers continuarem interessados em desenharem cadeiras.
I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.	Tenho um estúdio em Londres com um enfoque particular para projetar construções.
People working in the government have made mistakes while designing systems or writing policies.	As pessoas que trabalham no governo cometeram erros desenvolvendo sistemas ou enquanto escreviam diretrizes.
You can start by designing the human into the process.	Você pode começar incluindo o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.	De novo, começamos por projetar o humano no processo.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados.
Children were designing solutions for a diverse range of problems.	Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.
Designing large, high performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture.	Desenvolver mecanismos de coerência de cache de alto desempenho é um problema muito difícil na arquitetura de computador.
So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs.	Portanto, ninguém deveria saber, de fato, que estavam projetando bombas.
Chip Kidd Designing books is no laughing matter. OK, it is.	Chip Kidd Designing livros não é brincadeira. Ok, é sim.

Display this page in English