Tradução de "help in developing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developing - translation :

Help - translation :

Palavras-chave : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These multidimensional, scalable interventions help to bridge the gaps in developing regions.	Estas intervenções multidimensionais e ampliáveis ajudam a colmatar as lacunas verificadas nas regiões em desenvolvimento.
Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation.	O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação.
In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better.	Nos países em desenvolvimento, a água potável e melhores redes de transportes nas áreas rurais podem ajudar as mulheres a gerirem melhor o seu tempo.
In 2015, Facebook rolled out a plan to help bridge the digital divide in developing countries with a mobile app called Free Basics .	Em 2015, o Facebook divulgou um plano para ajudar a transpor o abismo digital em países em desenvolvimento com um aplicativo chamado Free Basics .
A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules	Um sector dos fundos de pensões em pleno desenvolvimento poderia contribuir para intensificar os mercados de capitais a tirar mais partido da liberalização das regras em matéria de investimento
So I started developing you know, George's dad had a lot of help. I just had my brother.	Daí comecei a fazer o foguete poxa, o pai de George tinha muita ajuda. Eu tinha só meu irmão.
Developing active measures to help the unemployed get a job and improving their access to the labour market	Além destas duas prioridades principais, existe ainda uma prioridade de Assistência Técnica que apoiará a execução e o acompanhamento do Programa Operacional e respectivos projectos.
They've asked us to relay stories about 'what developing countries need to help correct damage from climate change'.	Eles nos pediram para relatar histórias sobre quais países emergentes precisam consertar estragos causados pelas mudanças climáticas .
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.	A comissão de banda larga das Nações Unidas recentemente definiu metas para ajudar a criar acesso a banda larga em 50 porcento do mundo em desenvolvimento, em comparação aos 20 porcento atuais.
This includes educating people about free software, including how it can help the economy of a developing country like India.	Isso inclui educar as pessoas sobre software livre, incluindo o modo como ele pode ajudar a economia de um país em desenvolvimento como a Índia.
That's not only in the developing world.	E não só no mundo em desenvolvimento.
In the developing world it's much lower.	Nos países em desenvolvimento é muito menos.
In the developing world, women are in special jeopardy.	No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente.
Developing new elds of excellence, and bringing its curriculum closer to the requirements of enterprises, would help provide the Azores with more highly qualified workers.	O desenvolvimento de novas áreas de excelência e a aproximação do seu currículo às exigências das empresas proporcionariam aos Açores trabalhadores com qualificações mais elevadas.
Emphasis was also placed on developing transportation in remote rural, mountainous, and forested areas, in order to integrate poorer regions of the country and to help promote economies of scale in the agricultural sector.	Também foi dado ênfase no desenvolvimento do transporte em áreas rurais remotas, além de áreas montanhosas e de florestas, com o objetivo de integrar as regiões mais pobres do país e para ajudar a promover as economias de escala no setor agrícola.
He's developing energy in this area through thought.	Ele está desenvolvendo energia nesta área através do pensamento.
the campaign against poverty in the developing countries .	a inserção harmoniosa dos paises em vias de de
Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries .	Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento .
Cobain began developing an interest in music early in life.	Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida.
Tourism in Copiapó has been developing in the last years.	A Estação Ferroviária foi edificada em madeira em 1854.
This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms.	Este perigo aumenta à medida que os governantes de 22 países em desenvolvimento ponderam as reformas na saúde e os de 47 países em desenvolvimento discutem as reformas das pensões.
This is one of the reasons why my organization, the GAVI Alliance, was created to help accelerate the introduction of new vaccines and make them more affordable and accessible in developing countries.	Esta é uma das razões pela qual a minha organização, a Aliança GAVI, foi criada para ajudar a acelerar a introdução de novas vacinas e torná las mais baratas e acessíveis nos países em desenvolvimento.
They're developing a software training environment in their universities.	Eles estão desenvolvendo ambientes para testes de softwares em suas unversidades
About 90 of burns occur in the developing world.	Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento.
In developing the story O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the characters for a later draft.	Ao desenvolver a história, O'Bannon se focou em escrever o Alien primeiro, desenvolvendo os personagens humanos depois.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
The plan is to leverage the widespread use of mobile phones in developing countries 64 percent of cell phone users are in the developing world.	O plano é desenvolver a influência do uso crescente dos telefones celulares nos países em desenvolvimento 64 por cento dos usúarios estão no mundo em desenvolvimento.
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy , the campaign against poverty in the developing countries . 2 .	Artigo 221.o O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por Estado Membro . O Tribunal de Justiça reúne se em secções ou em grande secção , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto .
In the developing world, mobile phones have become economic drivers.	Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.
And that would be very interesting in the developing world.	E isso seria muito interessante no mundo em desenvolvimento.
Developing world is a short life in a large family.	O mundo em desenvolvimento é vida curta em família grande.
They live in the emerging megacities of the developing world.	Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento.
You get new tools for people in the developing world.	Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.
We do it in 17 countries of the developing world.	Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento.
Chhattisgarh is one of the fastest developing states in India.	Chhattisgarh é um dos estados da Índia.
Urban cultures in Mesopotamia and Anatolia flourished, developing the wheel.	Culturas urbanas na Mesopotâmia e na Anatólia florescem, desenvolvendo a roda.
Metapackage for developing KDE Software	Metapacote para o desenvolvimento do Software KDE
This story is still developing.	Esta notícia seguirá sendo atualizada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Brazil is a developing country.	O Brasil é um país em desenvolvimento.
Yemen is a developing country.	O Iémen é um país em desenvolvimento.
What might be the causal connections between the early developing skills and the later developing ones?	Quais seriam as conexões causais entre o desenvolvimento infantil e o desenvolvimento tardio?
This is as true in developed as it is in developing economies.	Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.
In February 2007, Canada, Italy, the United Kingdom, Norway, and Russia announced their joint commitment to a 1.5 billion project to help develop vaccines for developing nations, and called on other countries to join them.	Em fevereiro de 2007 o Canadá, Itália, Noruega, Reino Unido e Rússia anunciaram seus compromissos de financiamento para lançar um projeto de US para ajudar a desenvolver vacinas que eles disseram que poderia salvar milhões de vidas nos países pobres e chamou outras para se juntarem ao projeto.
Five out of six of us live in the developing world.	De cada seis, cinco de nós vivem no mundo em desenvolvimento.

Display this page in English