Tradução de "help streamline" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. | Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process. |
| Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks. | Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes. |
| IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. | IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. |
| Greece, Italy, Spain, Portugal, and even France need to control their deficits and streamline debt. | A Grécia, a Itália, Espanha, Portugal e até mesmo a França precisam de controlar os seus défices e de dinamizar as suas dívidas. |
| The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . | As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação . |
| This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience. | Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem. |
| This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . | Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização . |
| ECB Annual Report 2002 committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . | Esta Autoridade dos Mercados Financeiros reunirá as funções do comité da bolsa de valores e do conselho de mercados financeiros , com o objectivo de uniformizar o quadro institucional para a regulamentação e supervisão de valores mobiliários . |
| In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers. | Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido. |
| During the 1980s, the bank emphasized lending to service Third World debt, and structural adjustment policies designed to streamline the economies of developing nations. | Políticas de ajuste estrutural que visam a racionalização das economias de nações em desenvolvimento foram também grandes bandeiras do Banco Mundial neste período. |
| Help me! Somebody help me! | Socorro! Alguém me ajude! |
| The time limitations of a film meant that the story had to omit or streamline some of the characters, details, and plotlines from the original story. | As significativas limitações de tempo de um filme, fizeram com que a história omitisse ou agilizasse alguns dos personagens, detalhes e enredos da história original. |
| We need help. We need help. | Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. |
| Help me and I'll help Tom. | Me ajude que eu ajudo Tom. |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| Help yourself and God will help you. | Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará. |
| Help yourself and God will help you. | Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. |
| help | Ajuda |
| help | Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. |
| Help! | Help! |
| Who can neither help them, nor help themselves? | Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos. |
| I need help, and I can't help Diana. | Preciso de ajuda, e não posso ajudar Diana. |
| We must help those who can't help themselves. | Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. |
| And we need help. Of course, we need help. | E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. |
| The Tahltan need your help. We need your help. | Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda. |
| If he asks us for help, we'll help him. | Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. |
| Competition between tradeexecution arrangements can deliver dynamic benefits if it brings down transactions costs , brings additional liquidity to the markets , supports sophisticated trading strategies and helps to streamline transaction settlement . | A concorrência entre sistemas de execução de operações pode conduzir a benefícios dinâmicos se reduzir os custos de transacção , se introduzir liquidez adicional nos mercados , se promover as estratégias de negociação sofisticadas e contribuir para racionalizar a liquidação das transacções . |
| Moreover , it urged the Council and the Commission to streamline the relevant policy co ordination process , placing emphasis on action for implementation , rather than on the annual elaboration of guidelines . | Para além das relações a nível político acima descritas , o BCE continuou a participar nas reuniões do Comité Económico e Financeiro ( CEF ) e do Comité de Política Económica ( CPE ) , em que também participaram os BCN . |
| Search Help | Procurar Em |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Next Help | Ajuda de Contexto |
| Help operations | Ir Para Declaração |
| Help display | Ficheiro ajuda |
| API Help | Ajuda |
| API Help | Ajuda de API |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Next Help | Ajuda Seguinte |
| Search Help | Procurar na Ajuda |
| Help operations | Operações de ajuda |
| Help display | Apresentação de ajuda |
| Help text | Texto de ajuda |
| F1 Help | F1 Ajuda |
| Papi, help. | Papi, socorro. |
| Further Help | Mais Ajuda |
| Help system | Sistema de ajuda |
Related searches : Streamline Workflow - Streamline Costs - Streamline Communication - Streamline Portfolio - Streamline Data - Streamline Work - Streamline Information - Streamline With - Streamline Efforts - Streamline Activities - Streamline Distribution - Further Streamline - Streamline Administration
