Tradução de "helping other people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Helping - translation :

Other - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Ajudando Ajudares Ajudado Ajudá-los Ajudar-nos Outras Outros Qualquer Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I love helping people.	Eu adoro ajudar as pessoas.
I really like helping people.	Eu gosto muito de ajudar as pessoas.
I'm helping people to buy things online.	Estou ajudando gente a comprar coisas online.
They're helping each other do it.	Elas estão ajudando uma à outra a sair.
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.	Então, eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os necessitados, ajudar pessoas pobres.
In other words, it's a helping tool.	Em outras palavras, uma ferramenta de ajuda.
Do we know the people we would be helping?	Saberíamos quem estaríamos a ajudar?
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.	É que elas estão nos ajudando a sermos mais humanos, nos ajudando a nos conectar entre nós.
So it's going to take brilliant people like you to study these things, get other people involved and you're helping to come up with solutions.	Portanto, eu vou pegar pessoas brilhantes como vocês para estudar estas coisas, para conseguir que outras pessoas se envolvam, e para criar soluções.
I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed.	Ajudando as pessoas a aceitar coisas que não podem mudar. Realmente.
And here also people are helping to find missing children.	E aqui as pessoas também estão ajudando a encontrar crianças desaparecidas.
And they are helping each other solve these issues.	E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões.
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.	E eu acho, nos ajudar, pessoas estão agindo algumas vezes pela ignorância.
I may be helping to bring harmony between people through my music.	Eu posso estar ajudando a trazer harmonia entre as pessoas com minha música.
I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again.	Sonhei como fazia quando era pequenina e imaginava me caminhando graciosamente ajudando as pessoas no meu caminho e esquiando outra vez.
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.	Trata se de ajudar as pessoas a construírem vidas com dignidade, estabilidade, autonomia econômica, cidadania.
Shame on you Britain for abandoning the only people that believed in helping you.	É uma vergonha que vocês tenham abandonado as únicas pessoas que acreditavam estar ajudando vocês.
The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world.	Os ODMs eram coerentes porque se centraram em ajudar as pessoas mais pobres do mundo.
A picture really does a lot for helping people understand life and ideas from faraway.	Uma imagem realmente faz muito para ajudar as pessoas a entender a vida e as idéias de lugares distantes.
In its company values, AOL states, We are in the business of helping people, period.	A operação de Porto Rico passou para as mãos da AOL INC. dos Estados Unidos.
He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.	Ele trabalhava ajudando pessoas a encontrar empregos e tentando trazer recursos a comunidades com dificuldades.
To serve other people, not to manipulate other people.	Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
Tom's helping.	Tom está ajudando.
Doctors, Journos, students, artists, actors, business men...all turkey helping each other against Police brutality.	Médicos, jornalistas, estudantes, artistas, actores, empresários... toda Turquia se ajuda, uns aos outros, contra a brutalidade policial.
Studies in model systems like mouse and other animals are also helping do this, but people are now using these technologies because they've gotten very cheap, to study the microbes in and on a variety of people.	Estudos em sistemas controlados como ratos e outros animais estão também ajudando a fazer isto, mas as pessoas estão usando agora estas tecnologias, pois elas se tornaram muito baratas, para estudar os micróbios dentro e sobre várias pessoas.
Helping to suvive	Ajude os sobreviver
I'm helping you.	Eu estou ajudando você.
This isn't helping.	Isto não está ajudando.
I'm helping Tom.	Eu estou ajudando o Tom.
I'm helping Tom.	Estou ajudando o Tom.
Tom isn't helping.	Tom não está ajudando.
It wasn't helping.	Não estava ajudando.
Thanks for helping.	Obrigado por ajudar.
Thanks for helping.	Agradecido pela ajuda.
Thanks for helping.	Grato pela ajuda.
Tom is helping.	Tom está ajudando.
Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid.	Vejam bem, US Aid, ajudando pessoas não é fácil. E existem livros criticando a US Aid.
The Jade Emperor was an ordinary immortal who roamed the earth helping as many people as he could.	O Imperador de Jade era na época um simples imortal que vagava pela Terra ajudando todos que podia.
First, other people!	Antes de tudo, outras pessoas!
Citizens helping each other and still smiling despite the flood during Cyclone Giovanna by Twitter user aKoloina	Malgaxes ajudam se e sorriem, apesar da inundação provocada pelo ciclone Giovanna.
She was still helping to support her father, and they looked out for publishers for each other.	Ela ainda estava ajudando a seu pai, e procurou editores para si e para ele.
International aid to Cambodia has little to do with helping people, the blogger protests, but rather with big politics.	A ajuda internacional ao Camboja tem pouco a ver com ajudar pessoas, protesta o blogueiro, e muito a ver com política graúda.
But the point is to say, when we talk about saving people, or helping people in Bangladesh in 2100, we're not talking about a poor Bangladeshi.	Mas a questão é dizer, quando falamos sobre salvar as pessoas, ou ajudar as pessoas em Bangladesh em 2100, nós não estamos falando de um bangladeshiano pobre.
Helping Africa is noble.	Ajudar a África é nobre.
Honduran helping in Oaxaca.	Hondurenhos ajudando em Oaxaca.

Display this page in English