Tradução de "hemoglobin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Hemoglobina Infiltraram-se Anemia -uma Moléculas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What is hemoglobin?	Que é hemoglobina?
MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells.	O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia.
MCH Mean corpuscular hemoglobin (MCH) the average amount of hemoglobin per red blood cell, in picograms.	HCM (Hemoglobina Corpuscular Média) é o peso da hemoglobina na hémácia.
In the embryo Gower 1 (ζ2ε2) Gower 2 (α2ε2) () Hemoglobin Portland I (ζ2γ2) Hemoglobin Portland II (ζ2β2).	Distribuição do Oxigênio A distribuição é feita através da interacção da hemoglobina com o oxigénio do ar (que pode ser inspirado ou absorvido, como na respiração cutânea).
And those red molecules are hemoglobin.	E essas moléculas vermelhas são hemoglobina.
This means that the oxygen binding curve for fetal hemoglobin is left shifted (i.e., a higher percentage of hemoglobin has oxygen bound to it at lower oxygen tension), in comparison to that of adult hemoglobin.	Hemoglobina F (α2γ2) No adultos a Hemoglobina F é restrita a uma população de células vermelhas (hemácias) chamadas células F, este tipo de hemoglobina corresponde a cerca de 2,5 da hemoglobina total.
Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin.	A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina.
In hemolysis (accelerated breakdown of red blood cells), associated jaundice is caused by the hemoglobin metabolite bilirubin, and the circulating hemoglobin can cause renal failure.	Localização A hemoglobina pode ser encontrada dispersa no sangue (em grupos aminais simples) ou em várias células especializadas (as hemácias de animais mais complexos).
As illustrated by hemoglobin, iron is often bound to cofactors, e.g.	Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica.
The hemoglobin molecule is broken up, and the iron gets recycled.	A hemoglobina livre pode ser reutilizada no transporte do oxigênio.
But she did find heme, which is the biological foundation of hemoglobin.	Mas ela achou heme, que é a base biológica da hemoglobina.
What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.	O que ele faz é medir a minha hemoglobina, oxigênio e a pulsação.
Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.	A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.
When the ability of hemoglobin to carry oxygen is interfered with, a hypoxic state can result.	Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais.
Thalassemia is a genetic disease that results in the production of an abnormal ratio of hemoglobin subunits.	Talassemia é uma doença genética que resulta na alteração da quantidade produzida de subunidades da hemoglobina.
Vertebrate blood is bright red when its hemoglobin is oxygenated and dark red when it is deoxygenated.	Em animais vertebrados o sangue, tipicamente vermelho, é geralmente produzido na medula óssea.
There's actually a company in Greece that produces these cigarettes that actually contain hemoglobin from pigs in the filter.	Existe uma empresa na Grécia fabricante de cigarros que adiciona nos filtros hemoglobina de porcos.
Hemoglobin in the blood carries oxygen from the respiratory organs (lungs or gills) to the rest of the body (i.e.	Nos vertebrados inferiores (lampreia e peixe bruxa) a hemoglobina é monomérica quando oxigenada e oligomérica quando desoxigenada (Perutz, 1984).
The presentation may include headache, fever, shivering, joint pain, vomiting, hemolytic anemia, jaundice, hemoglobin in the urine, retinal damage, and convulsions.	Entre os sinais incluem se dores de cabeça, febre, calafrios, dores nas articulações, vómitos, anemia hemolítica, icterícia, hemoglobina na urina, lesões na retina e convulsões.
A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia.	Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva.
The malaria parasite spends part of its life cycle in red blood cells, feeds on their hemoglobin and then breaks them apart, causing fever.	O parasita da malária passa parte do seu ciclo de vida nas hemácias, alimenta se da hemoglobina e depois provoca hemólise, o que origina febre.
In those without symptoms they are not recommended unless hemoglobin levels are less than 60 to 80 g L (6 to 8 g dL).	Gravidade A anemia leve dificilmente apresenta sinais e sintomas, mas estes só se apresentam quando a hemoglobina está abaixo de 10g dl.
And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body.	E a hemoglobina atua como uma esponja molecular que absorve o oxigênio em seus pulmões e o carrega para outras partes do corpo.
The cytoplasm of erythrocytes is rich in hemoglobin, an iron containing biomolecule that can bind oxygen and is responsible for the red color of the cells.	Estas células não possuem núcleo e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue.
They are typically only recommended when the hemoglobin level falls below 60 80 g L (6 8 g dL) due to the associated risk of complications.	Raramente são necessárias transfusões de sangue, só sendo recomendadas quando os níveis de hemoglobina são inferiores a 60 80 g L (6 8 g dL) e devido ao risco associado de complicações.
These metals are used in some proteins as cofactors and are essential for the activity of enzymes such as catalase and oxygen carrier proteins such as hemoglobin.	Estes metais são usados por algumas proteínas como cofactores e são essenciais para a actividade de metaloenzimas como a catalase e proteínas de transporte de dioxigénio como a hemoglobina.
Pauling had formulated a model for the structure of hemoglobin in which atoms were arranged in a helical pattern, and applied this idea to proteins in general.	Para explicar esta discrepância, Pauling propôs um modelo molecular da hemoglobina, no qual os átomos estavam posicionados em hélice, e aplicou esta ideia às proteínas em geral.
This event followed the pre Olympics suspension of 12 cross country skiers who tested positive for unusually high levels of hemoglobin, which is evidence of blood doping.	Este evento seguiu a suspensão pré Olimpíada de doze esquiadores de cross country que testaram positivo para níveis anormalmente elevados de hemoglobina, que é uma evidência de dopagem sanguínea.
Instead of retaining the biconcave shape of a normal red blood cell, the modified hemoglobin S molecule causes the cell to sickle or distort into a curved shape.	As moléculas de hemoglobina S fazem com que os glóbulos vermelhos assumam uma forma curva semelhante a uma foice (falciforme), em vez da forma bicôncava normal.
Despite the hemoglobin less mutants being less fit, the lack of competition allowed even the mutants to leave descendants that colonized empty habitats and evolved compensations for their mutations.	Géneros Chaenocephalus Chaenodraco Champsocephalus Channichthys Chionobathyscus Chionodraco Cryodraco Dacodraco Neopagetopsis Pagetopsis Pseudochaenichthys
If the ScvO2 is less than 70 , blood may be given to reach a hemoglobin of 10 g dL and then inotropes are added until the ScvO2 is optimized.	Se a SvO2 é menor que 70 , sangue é transfundido para alcançar uma hemoglobina de 10 g dL e então inotrópicos são subministrados ate que a SvO2 seja otimizada.
I put it on my finger, switch it on, and in about 20 seconds it'll give me, on the little screen here, a value of hemoglobin, oxygen saturation and heart rate.	Eu o coloco no meu dedo, ligo, e em menos de 20 segundos me mostra, nesta pequena tela aqui, um valor da hemoglobina, a saturação de oxigênio e a frequência cardíaca.
My team at Biosense, a startup I co founded with my doctor and engineer friends, has built a technology called ToucHB, which can do blood testing of hemoglobin without pricks, without needles.	Minha equipe na Biosense, uma empresa que fundei em parceria com meus amigos médicos e engenheiros, criou uma tecnologia chamada TouchB, que pode fazer o teste de sangue de hemoglobina sem picadas, sem agulhas.
The first protein structures to be solved were hemoglobin and myoglobin, by Max Perutz and Sir John Cowdery Kendrew, respectively, in 1958. , the Protein Data Bank has over 90,000 atomic resolution structures of proteins.	As primeiras estruturas proteicas a serem resolvidas foram as da hemoglobina e da mioglobina, por Max Perutz e John Kendrew, respetivamente, em 1958.
Individuals who are homozygous (with two copies of the abnormal hemoglobin beta allele) have sickle cell anaemia, while those who are heterozygous (with one abnormal allele and one normal allele) experience resistance to malaria.	Os indivíduos homozigóticos (com duas cópias do alelo anormal) desenvolvem anemia falciforme, enquanto que os heterozigóticos (com um alelo anormal e outro normal) apresentam resistência à malária.
Diagnosis in men is based on a hemoglobin of less than 130 to 140 g L (13 to 14 g dL) while in women it must be less than 120 to 130 g L (12 to 13 g dL).	Animais com volume globular (VG ou hematócrito) e ou concentração de hemoglobina (Hb) e ou concentração de hemácias abaixo dos limites de referência para a espécie, idade e peso (hemoglobina 9 10 g dL em humanos) são classificados como animais anêmicos .
And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood.	E, essencialmente enviamos um feixe de luz através do tecido, e, se entendermos o quanto dela é transmitida, o quanto dela é dispersa e o quanto dela é absorvida, podemos analisar quanta hemoglobina há no sangue.
Diseases and diagnostic tools Blood diseases involving the red blood cells include Anemias (or anaemias) are diseases characterized by low oxygen transport capacity of the blood, because of low red cell count or some abnormality of the red blood cells or the hemoglobin.	Doenças e ferramentas de diagnóstico Doenças sanguíneas que envolvem as hemácias incluem Anemias são doenças caracterizadas pela capacidade diminuída de transporte de oxigénio devido à diminuição da contagem de eritrócitos ou à concentração de hemoglobina nestas células.

Display this page in English