Tradução de "hemorrhagic complications" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Complications There are several serious complications of malaria. | Complicações Existem diversas complicações graves de malária. |
| Concern about possible future pandemics Viral hemorrhagic fevers Viral hemorrhagic such as Ebola Virus Disease, Lassa fever virus, Rift Valley fever, Marburg Virus and Bolivian hemorrhagic fever are highly contagious and deadly diseases, with the theoretical potential to become pandemics. | Interesse sobre possíveis pandemias no futuro O vírus ébola e outras doenças rapidamente letais como a Febre de Lassa, vírus de Marburg e a Febre hemorrágica boliviana são doenças altamente contagiosas e mortais com o potencial teórico de se tornar pandemias. |
| I've probably had 50 women die. They all had hemorrhagic smallpox. | Eu atendi provavelmente 50 mulheres que morreram. Todas elas tinham varíola hemorrágica. |
| Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. | Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. |
| Complications A number of complications may occur, with infections being the most common. | Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns. |
| Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process. | Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação. |
| Injury, poisoning and procedural complications | e intoxicações |
| And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women. | E a varíola hemorrágica, a mais cruel de todas, que tinha uma predileção por mulheres grávidas. |
| We haven't had that many complications. | Não temos tido muitas complicações. |
| Significant complications occur in about 7 . | Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter. |
| The symptoms are also similar to those of Marburg virus disease and other viral hemorrhagic fevers. | Diagnóstico diferencial Os sintomas da frebre hemorrágica ébola são semelhantes aos da doença de Marburg. |
| However, there's always kinds of complications in this. | Entretanto, há sempre algumas complicações. |
| In 2011, Maathai died of complications from ovarian cancer. | Em 2011, Maathai morreu de câncer de ovário. |
| They blamed their deaths on health complications and hot weather. | Complicações de saúde e o clima quente foram os motivos alegados para as mortes. |
| There is also a much more severe form which causes dengue hemorrhagic fever and has already caused 3 deaths in the country. | Existe também uma forma mais grave de dengue que causa hemorragia e que já acarretou a morte de 3 pessoas no país . |
| Though this principle seems clear, there are a number of complications. | Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações. |
| When the company did file for patents, complications delayed the process. | Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. |
| Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation. | Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa. |
| you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications. | tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa. |
| And during that learning curve the complications went quite a bit higher. | E durante essa curva de aprendizado, as complicações ficaram ainda maiores. |
| Three months later he was hospitalized with complications due to prostate cancer. | Três meses mais tarde ele foi hospitalizado com complicações devido a câncer de próstata. |
| )Mary Powell died on 5 May 1652 from complications following Deborah's birth. | )Mary Powell morreu no dia 5 de maio de 1652 de complicações após o nascimento de Deborah. |
| In 2006, Arrington left the band due to health complications with diabetes. | Em 2006, Kirk Arrington deixou a banda devido a complicações de saúde com diabetes. |
| Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses. | A doença por vírus Ébola (DVE), também denominada no Brasil por doença por vírus ebola, é uma doença que atinge seres humanos e outros mamíferos e que é provocada pelo ebolavírus. |
| Pregnant women and young children are also at a high risk for complications. | As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações. |
| Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness. | Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença. |
| Bacterial infections and cellulitis (deep tissue inflammation) are other common complications of HS. | As ocorrências de infecções bacterianas e de celulite (inflamação profunda do tecido) são prováveis nestes locais. |
| However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications. | No entanto, ele nunca foi empossado para seu terceiro período, devido a complicações médicas. |
| By 2003 seven had contracted HIV, and two died from complications related to AIDS. | Em 2003, sete haviam contraído o HIV e duas morreram por complicações relacionadas à AIDS. |
| Americo Thomaz died at 92 in a Cascais clinic from complications after a surgery. | A 18 de Setembro de 1987, Américo Thomaz morreu numa clínica em Cascais, após uma cirurgia, com 92 anos. |
| On May 20, 2013, Ray Manzarek died of complications related to bile duct cancer. | Em 20 de maio de 2013 morre Manzarek. |
| Complications In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease. | Complicações No estado crônico, o tratamento envolve o controle das manifestações clínicas da doença. |
| Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise. | Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente. |
| Paik died January 29, 2006, in Miami, Florida, due to complications from his stroke. | Nam June Paik morreu em 29 de janeiro de 2006, em sua casa em Miami, Flórida, aos 73 anos, de causas naturais. |
| Given that meningitis can cause a number of early severe complications, regular medical review is recommended to identify these complications early and to admit the person to an intensive care unit if deemed necessary. | Uma vez que a meningite pode causar uma série de complicações precoces graves, a revisão médica regular é recomendada para identificar essas complicações precoces, bem como a admissão a uma unidade de terapia intensiva , se necessário. |
| Four of the five known ebolaviruses, including EBOV, cause a severe and often fatal hemorrhagic fever in humans and other mammals, known as Ebola virus disease (EVD). | Quatro dos cinco ebolavírus conhecidos causam febre e uma hemorragia grave e muitas vezes fatal em seres humanos e outros mamíferos, patologia conhecida febre hemorrágica Ebola. |
| Complications from those abortions accounted for 11 per cent of maternal deaths in the region. | Complicações provenientes destes abortos foram responsáveis por 11 das mortes decorrentes de natalidade na região. |
| Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases. | No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica. |
| Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death. | A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte. |
| Heston died on April 5, 2008, aged 84, from complications of Alzheimer's disease and pneumonia. | Morreu em 5 de Abril de 2008 em sua residência de Beverly Hills, em Los Angeles, aos 84 anos. |
| Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. | As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. |
| Human disease MARV is one of two marburgviruses that causes Marburg virus disease (MVD) in humans (in the literature also often referred to as Marburg hemorrhagic fever, MHF). | Marburg hemorrhagic fever (Marburg HF) (informações e mapa de distribuição da doença). |
| I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications. | Creio que isto fará com que minhas cirurgias tenham melhores resultados e menos complicações. |
| Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. | Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes. |
| Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. | Nos ensaios clínicos |
