Tradução de "hence in principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hence - translation :

Principle - translation :

Palavras-chave : Daí Daí Daqui Portanto Partir Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hence the material in whichthe flute is made is not relevant for the principle of the sound production.	O termo refere se, portanto, à forma de produção sonora e não ao material de fabricação.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
It is fine, in principle.	É bom nos seus princípios.
Principle.	Princípio.
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .	Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .
In principle, this is not necessary.	Em princípio, isso não é necessário.
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
In principle, the answer is straightforward.	Em princípio, a resposta é simples.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.	Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
Hence they have the same size.	Portanto eles têm o mesmo tamanho.
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
hence , fiscal balances are relatively insensitive to changes in exchange rates .	assim , os saldos orçamentais são relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio .
You could change the genes in principle.	Você poderia alterar os genes em princípio.
To them, it's all in the principle.	Para eles, é uma questão de princípios.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.	Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Assim sendo , o BCE propõe que , de futuro , se adiantem os prazos de reporte .
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .
Hence fiscal balances are still sensitive to changes in the exchange rate .	Por conseguinte , os saldos orçamentais são ainda sensíveis às variações das taxas de câmbio .
However, a conscious observer (according to his reasoning) must be in either one state or the other, hence conscious observations are different, hence consciousness is not material.	Porém, um observador consciente (de acordo com seus argumentos) deve estar em um estado ou outro, desde observadores conscientes são diferentes, e que a consciência não é material.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
The basic principle of the relational model is the Information Principle all information is represented by data values in relations.	O princípio básico do modelo relacional é o princípio da informação toda informação é representada por valores em relações (relvars).
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
Hence this rather delicate photoshop of him in a Russian security forces uniform.	Daí este minucioso trabalho de edição de imagem do Presidente Obama vestido com um uniforme das forças de segurança russas.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	Em princípio , as operações financeiras devem obedecer a esta terminologia .
in principle , to the case of non sovereign arrears .	princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
The Eurosystem complies with this principle in several ways .	O Eurosistema cumpre este princípio de várias formas .

Display this page in English