Tradução de "her colleagues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She and her colleagues hoped that the school garden would change that. | Ela e seus colegas tinham a esperança de que a horta escolar mudasse isso. |
| Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight laced colleagues. | O trabalho da professora Wilson nem sempre tem recebido a aprovação de seus colegas conservadores. |
| She told this to one of her colleagues, who said, Well, what does your boyfriend do? | E ela falou isto para um dos colegas dela, que disse, Bom, o que o seu namorado faz? |
| I would like to thank Mrs Grossetête and her colleagues for bringing this motion before Parliament. | Gostaria de agradecer à senhora deputada Grossetête e aos seus colegas por terem apresentado esta proposta ao Parlamento. |
| Both are my colleagues. | Ambos são meus colegas. |
| One of his colleagues whispered. | Um de seus colegas sussurrou. |
| My colleagues warmly welcomed me. | Meus colegas me acolheram calorosamente. |
| What are your colleagues' names? | Quais são os nomes dos seus colegas? |
| What are your colleagues' names? | Quais são os nomes dos teus colegas? |
| This Facebook page calls for her release and that of her colleagues from the Syrian Center for Media and Freedom of Expression, who have been detained since February 2012. | Esta página do Facebook clama pela libertação de Razan e de seus colegas do Centro Sírio de Mídias e Liberdade de Expressão, detidos desde fevereiro de 2012. |
| And our colleagues in Washington, D.C. | E nossos colegas da capital Washington. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes. |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Meus colegas me receberam cordialmente. |
| He is popular among his colleagues. | Ele é popular entre seus colegas. |
| They are both colleagues of mine. | São ambos colegas meus. |
| I was angry with my colleagues. | Zanguei me com os meus colegas. |
| Since December 2016, Seenaa and her colleagues have been held in Maekelawi a prison notorious for its torture practices, recounted by past prisoners. | Desde dezembro de 2016, Seena e seus companheiros estão presos em Maekelawi uma prisão famosa pelas práticas de tortura relatadas por antigos prisioneiros. |
| Then you have to convince your colleagues. | Então, você tem que convencer seus colegas. |
| All his colleagues said, This is outrageous. | Todos seus colegas disseram, Isso é absurdo. |
| Eight days thereafter, a public reception is held, during which the new member makes a speech thanking his or her colleagues for their election. | Oito dias após o novo membro é empossado, numa solenidade pública, onde faz seu pronunciamento agradecendo aos pares por sua eleição. |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Ícones como o Batman, Super homem, Mulher Maravilha e seus colegas vão se unir à ícones como Jabbar, Noora, Jami e seus colegas. |
| Several of our colleagues and students were hurt. | Com a entrada da polícia na cidade universitária, professores e alunos aderiram à greve em protesto. |
| His two other colleagues had the same attitude. | Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura. |
| The selfish man was despised by his colleagues. | O homem egoísta foi desprezado por seus colegas. |
| He made the plan along with his colleagues. | Ele bolou o plano ao lado de seus colegas. |
| He planned the project along with his colleagues. | Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas. |
| He had two female colleagues, Prisca (sometimes called Priscilla, the diminutive form of her name) and Maximilla, who likewise claimed the inspiration of the Holy Spirit. | Duas mulheres que o acompanhavam, Priscila (ou Prisca) e Maximila, afirmavam que o Espírito Santo falava através delas. |
| Members of staff shall behave loyally towards their colleagues . | Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas . |
| The study by Meyer and his colleagues was unusual. | O estudo de Meyer e seus colegas foi incomum. |
| I must confer with my colleagues on the matter. | Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. |
| His colleagues gave him a present when he retired. | Seus colegas deram lhe um presente quando aposentou. |
| He is subject to the criticism of his colleagues. | Ele está sujeito às críticas de seus colegas. |
| Her last public appearance, however, took place in a gala performance of Die Fledermaus on New Year's Eve, 1990, at Covent Garden, where she was accompanied by her colleagues Luciano Pavarotti and the mezzo soprano Marilyn Horne. | Entretanto, sua última aparição como soprano ocorreu em um recital de gala, intercalado a uma produção de Die Fledermaus, com seus amigos e frequentes parceiros Luciano Pavarotti e Marilyn Horne, também na sua terra natal. |
| She says, in particular I can understand everything said and quite easily and unnoticeably for myself switch to Kazak , which provokes respect and reward among her colleagues (RUS). | Ela diz, mais especificamente Eu posso entender tudo que é dito e mudar para o Cazaque facilmente e sem me dar conta , o que provoca o respeito e o reconhecimento entre seus colegas (RUS). |
| And his colleagues don't think of him as a crank. | E seus colegas não acham que ele é excêntrico. |
| Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. | Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação. |
| In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. | Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. |
| We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. | Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis. |
| I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones. | Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas. |
| Dawson and her colleagues suggested instead it belongs to the ancient fossil family Diatomyidae, that was thought to have been extinct for 11 million years, since the late Miocene. | Uma revisão da classificação da espécie sugere que esta possa pertencer à família Diatomyidae, considerada até agora extinta há 11 milhões de anos. |
| And we showed it to a lot of my surgical colleagues. | E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões. |
| So, this is what some colleagues of mine at Caltech did. | Então, isso é o que alguns colegas meus do Caltech fizeram. |
| Where is everybody? asked Fermi, and his colleagues had no answer. | Cadê todo mundo? perguntou Fermi, e seus colegas não tinham resposta. |
| I got on the phone and emailed to friends and colleagues. | Peguei o telefone e mandei e mails para amigos e colegas. |
| I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. | levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão, |
