Tradução de "herbs and spices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And you could taste herbs, you could taste spices. | E você saboreava ervas, temperos. |
| 11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry. | Receita secreta A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos. |
| Many of the herbs and spices used by humans to season food also yield useful medicinal compounds. | Muitas das ervas e temperos usados por seres humanos na comida também produzem compostos medicinais úteis. |
| And he doesn't need spices, because he's got this potpourri of herbs and flavors that his geese love to gorge on. | E não precisa de tempero, porque ele tem essa miscelânea de ervas e sabores da qual seus gansos adoram se empanturrar. |
| The use of herbs and spices in cuisine developed in part as a response to the threat of food borne pathogens. | O uso de ervas e especiarias na culinária desenvolveu se em parte como uma resposta à ameaça de agentes patógenos de origem alimentar. |
| It is a stable emulsion of oil, egg yolks and either vinegar or lemon juice, with many options for embellishment with other herbs and spices. | Ingredientes e variedades Existem várias receitas de maionese mas os ingredientes básicos da maionese são ovo, óleo alimentar, limão ou vinagre e sal. |
| In 1938, Otto Frank started a second company, Pectacon, which was a wholesaler of herbs, pickling salts, and mixed spices, used in the production of sausages. | Em 1938, Otto Frank fundou uma segunda empresa, a Pectacon, que foi uma atacadista de ervas, sais de decapagem e de mistura de especiarias, os quais eram utilizados na produção de salsichas. |
| A slab of meat had herbs and spices put into it, was put on the grill, cooked, and then it came to me with a bun, lettuce, tomatoes, ketchup, mustard and onions. | Um pedaço de carne tinha temperos dentro dele, era colocado em uma grelha, cozido e então vinha dentro de um pão, alface, tomates, ketchup, mostarda e cebolas. |
| A cold purée of chickpeas with vinegar and pickled lemons with herbs, spices, and oil, but no tahini or garlic, appears in the Kitāb al Wusla ilā l habīb fī wasf al tayyibāt wa l tīb and a purée of chickpeas and tahini called hummus kasa appears in the Kitab Wasf al Atima al Mutada it is based on puréed chickpeas and tahini, and acidulated with vinegar (though not lemon), but it also contains many spices, herbs, and nuts, and no garlic. | Um purê frio de grão de bico em conserva no vinagre com limão, ervas, especiarias e óleo, mas não de taíne ou alho, aparece no Kitāb al Wusla ilā l habīb fī wasf al tayyibāt wa l tīb e um purê de grão de bico e taíne chamado hummus kasa aparece no Kitab Wasf al Atima al Mutada baseia se em grão de bico em puré e taíne, acidulado com vinagre (embora não limão),contendo muitas especiarias, ervas aromáticas, nozes mas não alho. |
| Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) | 0903 ) |
| It has a variety of tastes and spices. | Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. |
| Out of the East Spices and the Medieval Imagination . | Out of the East Spices and the Medieval Imagination . |
| Dangerous Tastes The Story of Spices . | Dangerous Tastes The Story of Spices . |
| Spices were then rare in Europe and keenly sought after. | As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas. |
| South rabbit, the lizard, dried herbs, the buzzard, and flowers. | Os símbolos do sul eram coelho, lagartixa, erva seca, urubu, flor. |
| Curry powder is composed of several spices. | Curry em pó é composto de várias especiarias. |
| The order includes shrubs and trees, together with many herbs and climbers. | A ordem inclui espécies arbóreas e arbustivas, mas também herbáceas e trepadeiras. |
| Spices (notably chili), coconut milk, fish and chicken are fundamental ingredients. | Especiarias (principalmente a pimenta), leite de coco, peixe e frango são ingredientes fundamentais na culinária local. |
| In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs. | No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais. |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. |
| The poor cops...all they could find was dogfood and some legal herbs. | Pobres policiais... tudo que eles puderam encontrar foram comida pra cachorro e algumas ervas legalizadas. |
| Goulash () is a soup or stew of meat and vegetables, seasoned with paprika and other spices. | O goulash, gulache, Gulasch (em alemão) ou gulyás ( Pron. |
| Traditional Goan Pork Vindaloo is intensely flavored with fragrant spices and does not include potatoes. | O prato tradicional goês de porco Vindaloo tem um sabor intenso devido às especiarias perfumadas e não inclui batatas. |
| Between East and West The Moluccas and the Traffic in Spices Up to the Arrival of Europeans . | Between East and West The Moluccas and the Traffic in Spices Up to the Arrival of Europeans . |
| Cassava, tobacco, citrus, tea and aromatic herbs are grown, in addition to logging, and cattle and pig rearing. | Nela se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, chá, além de exploração forestal, e criação de animais bovinos e suínos. |
| They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. | Eles são introduzidos a sabores e temperos característicos da cozinha de sua cultura mesmo antes de nascerem. |
| Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices. | Hermann van Pels foi empregado da Pectacon como um especialista em temperos. |
| Where there were no healing herbs for people and animals, he ordered that they be bought and planted. | No dia 1º de julho de 1914, eram inaugurados os curso de Agronomia e Medicina Veterinária nesta instituição. |
| Hundreds of regional varieties of Spanish chorizo, both smoked and unsmoked, may contain garlic, herbs, and other ingredients. | Há centenas de variedades regionais de chouriço espanhol, tanto defumado como curado ao ar, podendo conter alho e outros condimentos. |
| Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand. | Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand. |
| After this tragedy, the girl spent two years in the mountains eating parboiled herbs and raw corn. | Depois dessa tragédia, a menina passou dois anos nas montanhas comendo ervas escaldadas e miho cru. |
| Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected. | Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas. |
| A nearby garden was used for medicinal and cooking herbs and for smaller crops such as the domesticated sunflower. | Um quintal próximo era utilizado para cultivar ervas medicinais e aromáticas e para pequenas colheitas como o girassol domesticado. |
| Her body was not cremated, it was stuffed with spices, embalmed and put in the Mausoleum of Augustus. | Seu corpo não foi cremado, mas foi preenchido com especiarias, embalsamado e colocado no Mausoléu de Augusto. |
| The traditional way of preparing birria is to pit roast the meat and spices wrapped in maguey leaves. | A forma tradicional de preparar birria é assar a carne e especiarias embrulhadas em folhas de agave. |
| Biology Nicotiana There are many species of tobacco in the genus of herbs Nicotiana . | Biologia Existem muitas espécies de tabaco do género Nicotiana . |
| Most spurges are herbs, but some, especially in the tropics, are shrubs or trees. | As espécies mais conhecidas são a seringueira ( Hevea sp. |
| The liquid may then be strained or the herbs otherwise removed from the liquid. | Por vezes, fazem se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre. |
| These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. | Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. |
| Franks traded timber, furs, swords and slaves in return for silks and other fabrics, spices, and precious metals from the Arabs. | Os reinos Ocidentais exportavam lenha, peles, armamento e escravos para os Árabes em troca de sedas e vários géneros de tecido, especiarias e metais preciosos. |
| Reflecting the country's desert conditions, Saudi Arabia's plant life mostly consists of small herbs and shrubs requiring little water. | Refletindo condições desérticas do país, a vida das plantas da Arábia Saudita consiste principalmente de pequenas ervas e arbustos que necessitam de pouca água. |
| Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend. | Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte. |
| She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. | Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor. |
| Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e. | Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e. |
| In particular, spices, cocoa, tea, tobacco, coffee, sugar, porcelain and fur were well protected against the salty sea air and against deterioration. | Em particular, as especiarias, cacau, chá, tabaco, café, açúcar, porcelana e peles eram bem protegidas contra o ar do mar para evitar a deterioração. |