Tradução de "hereby appoints" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hereby - translation :

Palavras-chave : Nomeamos Cowboys Higgins Czar Nomear Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
The city council appoints the mayor.	O conselho é responsável por nomear o prefeito da cidade.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
The President appoints the remaining seven senators.	O presidente designa os sete senadores restantes.
The Prime Minister appoints the Council of Ministers.	O Primeiro Ministro nomeia o Conselho de Ministros.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
Near the beginning of his ministry, Jesus appoints twelve apostles.	No início do ministério, Jesus designa doze apóstolos.
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
Judicial branch The Supreme Leader appoints the head of the Judiciary, who in turn appoints the head of the supreme court and the chief public prosecutor.	Poder judiciário O Guia Supremo nomeia o chefe do poder judiciário o qual, por sua vez, indica o presidente da Corte Suprema e o procurador geral.
The President appoints the Ministers of State, who assist in government.	Ele é o responsável pela nomeação dos ministros de Estado, que auxiliam no governo.
For unknown reasons, Ur Zababa appoints Sargon as his cup bearer.	Por motivos desconhecidos, Ur Zababa indica Sargão como seu serviçal.
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
The Speaker chooses the chairs of standing committees, appoints most of the members of the Rules Committee, appoints all members of conference committees, and determines which committees consider bills.	O Presidente determina quais comitês que consideram leis, escolhe a maioria dos membros do Comitê das Regras , e escolhe todos os membros de qualquer Comitê de Conferência.
The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament.	O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento.
He appoints the Prime Minister who also is the head of government.	Ele nomeia o Primeiro Ministro, que é o chefe de governo.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
External links Webpage of Salto del Guairá Satellite Map appoints from Salto del Guairá	Página oficial da cidade de Salto del Guairá
The federal Cabinet also appoints justices to superior courts in the provincial and territorial jurisdictions.	O gabinete federal também nomeia os juízes para tribunais superiores aos níveis provincial e territorial.
A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.	Um bom casamento é aquele onde cada um nomeia o outro como guardião da sua solidão.
A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.	Um bom casamento é aquele no qual cada um nomeia o outro como o guardião da sua solidão.
With the approval of the State Parliament he appoints the members of the State Government.	Atualmente, encontra se como um estado da República Federal da Alemanha.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks.	O líder do projeto Debian tem vários poderes especiais, mas o seu poder não é absoluto.
The Queen appoints one Member of the Scottish Parliament, nominated by the Parliament, to be First Minister.	A Rainha nomeia um dos membros do Parlamento, sobre a nomeação do Parlamento, para ser Primeiro Ministro.
The Queen is represented by the Governor General, whom she appoints on the advice of the Prime Minister.	A rainha é representada pelo governador geral, que é nomeado a conselho do primeiro ministro.
The House also appoints members to serve on joint committees, which include members of the Senate and House.	Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto da Câmara dos Representantes quanto do Senado.
or ( c ) a separate undertaking in which an NCB appoints over half of the members of the decisionmaking bodies	ou c ) seja uma empresa independente na qual um BCN nomeie mais de metade dos membros dos órgãos de decisão ,
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
A prime minister appointed by the president serves as head of government and in turn appoints the Council of Ministers.	O primeiro ministro é nomeado pelo presidente e atua como chefe de governo que, por sua vez, nomeia os membros do Conselho de Ministros.
The President is elected by popular vote every seven years, and appoints the Prime Minister and all other members of Cabinet.	O presidente é eleito por voto popular a cada sete anos, e nomeia o primeiro ministro e todos os outros membros do gabinete.
Following elections, the president appoints the leader of the majority party or majority coalition as the Prime Minister of East Timor.	Após as eleições, o presidente designa o líder do maior partido ou coligação maioritária como o primeiro ministro de Timor Leste.
Appointment and confirmation The President of the United States appoints justices by and with the advice and consent of the Senate.	Os juízes (atualmente nove), são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados com um voto de maioria pelo Senado.
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	São revogados os seguintes actos e tratados, que completaram ou alteraram o Tratado que institui a Comunidade Europeia
The European Commission and the European Central Bank hereby provide the details of the computation of these conversion rates .	A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu apresentam desta forma os pormenores sobre o cálculo destas taxas de conversão .

Display this page in English