Tradução de "hereditary disorder" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alport syndrome or hereditary nephritis is a genetic disorder characterized by glomerulonephritis, end stage kidney disease, and hearing loss. | A síndrome de Alport é uma doença genética caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva. |
| He recognised that the disorder was hereditary and that it affected mostly males and was passed down by healthy females. | Ele chegou a conclusão que a doença era hereditária e acometia mais homens do que mulheres. |
| Attention deficit disorder, bipolar disorder. | Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar. |
| Congenital or hereditary disorders. | Desordem congênita ou hereditária. |
| Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g. | Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres. |
| It was then introduced as a treatment in Wilson's disease, a hereditary copper metabolism disorder in humans it acts both by competing with copper absorption in the bowel and by increasing excretion. | Foi então introduzido como forma de tratamento para doença de Wilson, uma desordem metabólica do cobre que é hereditária em humanos o composto age tanto pela competição na absorção do cobre no intestino e no aumento da excreção do elemento. |
| Other diseases associated with reduced DNA repair function include Fanconi anemia, hereditary breast cancer and hereditary colon cancer. | Outras doenças associadas com redução do reparo do DNA são anemia de Fanconi, câncer de seio e de cólon hereditários. |
| Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town? | Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade? |
| A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made. | Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito. |
| Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder. | Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo. |
| This is the case in hereditary diseases. | Este é o caso de doenças hereditárias. |
| Its hereditary character was recognised in 1965. | O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965. |
| Hereditary Princess Charlotte ceded her succession rights to her son, Rainier, in 1944, at which time he became Hereditary Prince. | A Princesa Hereditária Charlotte cedeu seus direitos de sucessão ao seu filho, Rainier, em 1944, quando ele tornou se Príncipe Hereditário. |
| It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder. | A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária. |
| In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia. | Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social. |
| International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder . | Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável . |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorder | Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino |
| This is an inherited disorder. | Essa é uma doença hereditária. |
| I have an eating disorder. | Eu tenho um distúrbio alimentar. |
| I have an eating disorder. | Tenho um distúrbio alimentar. |
| The country fell into disorder. | A peste açoitava o país. |
| Aaron is appointed as the first hereditary high priest. | Arão é escolhido o primeiro sacerdote. |
| One was post traumatic stress disorder. | Um era o transtorno de estresse pós traumático. |
| Manic episodes in Bipolar I Disorder | Episódios maníacos na perturbação bipolar I |
| Is necrotizing fasciitis a mental disorder? | A fasciite necrotizante é um distúrbio mental? |
| The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria. | O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes. |
| Agricultural landownership was based on the söyurğal and hereditary estates. | Propriedades agrícolas eram feitas pelo söyurğal e estatutos hereditários. |
| Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. | Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO. |
| The government says they encourage public disorder. | O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública. |
| If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. | Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais. |
| Awarded the Order of St. Vladimir, he became a hereditary nobleman. | Em fevereiro de 1897, ele foi exilado para o leste da Sibéria. |
| Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse. | Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas. |
| We usually hear about post traumatic stress disorder. | Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático. |
| He may have suffered from an eating disorder. | Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar. |
| von Willebrand disease is another common bleeding disorder. | Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 . |
| The Habsburgs began also to accumulate lands far from the hereditary lands. | Ainda assim, os Habsburgos começaram a acumular territórios longe de suas terras hereditárias. |
| The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia. | A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia. |
| Evidence for the EOBD hypothesis include an association between bipolar disorder and a cold adapted build, correlation between seasonality and mood changes in those with bipolar disorder, and low rates of bipolar disorder in African Americans. | Tratamento O tratamento de transtorno bipolar pode ser tentado com várias classes de medicação, incluindo sais de lítio, anticonvulsivantes, antipsicóticos, antidepressivos e eletroconvulsoterapia. |
| The risk of bipolar disorder is nearly ten fold higher in first degree relatives of those affected with bipolar disorder when compared to the general population similarly, the risk of major depressive disorder is three times higher in relatives of those with bipolar disorder when compared to the general population. | Escritores tiveram um maior risco de transtornos de ansiedade e transtorno bipolar, esquizofrenia, depressão e abuso de substâncias, conforme os pesquisadores suecos do Instituto Karolinska(2012) e são quase duas vezes mais suscetíveis do que a população em geral ao suicídio. |
| Attention deficit hyperactivity disorder Methylphenidate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder. | É usada no tratamento medicamentoso dos casos de transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH), narcolepsia e hipersonia idiopática do sistema nervoso central (SNC). |
| speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion | anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal |
| Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder | Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I |
| Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder | 86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I |
| Manic episodes in Bipolar I Disorder with oral aripiprazole | Episódios maníacos na perturbação bipolar I com aripiprazol oral |
| In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. | Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem. |
Related searches : Hereditary Peers - Hereditary Disease - Hereditary Pattern - Hereditary Disposition - Hereditary Rule - Hereditary Information - Hereditary Enemy - Hereditary Defects - Hereditary Monarchy - Hereditary Cancer - Hereditary Succession - Hereditary Title