Tradução de "heritage and history" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| County and regional history is preserved in the Childress County Heritage Museum in downtown Childress. | A sede do condado é Childress, e sua maior cidade é Childress. |
| Bailey County history is highlighted in the Muleshoe Heritage Center located off U.S. | A sede do condado é Muleshoe, e sua maior cidade é Muleshoe. |
| The Persian Empire would also set the tone for the politics, heritage and history of modern Persia (now called Iran). | O Império Persa também daria a tônica da política, herança e história da Pérsia moderna (atual Irã). |
| There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage. | Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos . |
| History in work Heritage The city's historical heritage include the Ponte dos Papagaios (Bridge of the Parrots), the Ypiranga Football Clubs's (the city's football ) wooden bleaches, and the Cancela Farm House, a museum within Witmarsum Colony. | Patrimônios históricos O município possui como patrimônio histórico do estado do Paraná, a Ponte dos Papagaios e a arquibancada de madeira do Ypiranga Futebol Clube, o time local da cidade, alem da Casa Fazenda Cancela, que é um museu e edifício histórico localizada dentro da Colônia Witmarsum. |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | A herança judaica é parte da herança da Europa. |
| Military Heritage. | Military Heritage. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional. |
| Religion Due to its cosmopolitan history, Shanghai has a blend of religious heritage as shown by the religious buildings and institutions still scattered around the city. | Devido à sua história cosmopolita, Xangai tem uma mistura rica de patrimônio religioso como mostram os edifícios e instituições religiosas ainda espalhadas pela cidade. |
| Indeed, Poland, with its rich Jewish heritage and history, was believed to be among the most fertile environments for a Jewish revival after the fall of communism. | Na verdade, acreditava se que a Polónia, com a sua rica herança judaica e a sua história, fosse um dos meios mais produtivos para a recuperação judaica, após a queda do comunismo. |
| Saint Petersburg is inscribed on the UNESCO World Heritage list as an area with 36 historical architectural complexes and around 4000 outstanding individual monuments of architecture, history and culture. | São Petersburgo é listada na UNESCO como uma área com 36 complexos de arquitetura histórica, e cerca de 4000 monumentos históricos e culturais. |
| Family and place names reflect this linguistic heritage. | Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. |
| As a national heritage | Como Patrimônio Histórico |
| Shaw The Critical heritage . | Shaw The Critical heritage . |
| The Critical Heritage series. | The Critical Heritage series. |
| Heritage Books Bowie, MD. | Heritage Books Bowie, MD. |
| Shakespeare The Critical Heritage . | Shakespeare The Critical Heritage . |
| The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978. | O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978. |
| The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. | A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo. |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. | Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação). |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia |
| conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. |
| Heritage with a vintage aroma | Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho |
| Kumano Kodō World Heritage Site. | Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade. |
| History The contiguous national parks of Banff, Jasper, Kootenay and Yoho, as well as the Mount Robson, Mount Assiniboine and Hamber provincial parks were declared a UNESCO World Heritage Site in 1984. | Em 1984 o parque foi declarado patrimônio mundial pela UNESCO juntamente com outros três parques canadenses das Montanhas Rochosas Banff, Jasper e Kootenay. |
| Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage. | Templos e monges fazem parte da herança cultural e educacional do Camboja. |
| Here you see this out sized Cyrus cylinder on the stage with great figures from Iranian history gathering to take their place in the heritage of Iran. | Aqui vocês veem este cilindro de Ciro ampliado no palco com grandes figuras da história iraniana juntos para tomar seus lugares na herança do Irã. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. |
| We have a rich historical heritage. | Temos uma rica herança histórica. |
| Öland Tourist site World Heritage profile | População (2003) 24.628 habitantes. |
| National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. | Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. |
| Publisher Persian Heritage Foundation, New York. | Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York. |
| The organization's work on heritage led to the adoption, in 1972, of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. | O trabalho da Organização sobre o patrimônio levou à adoção, em 1972, da Convenção sobre a Protecção do Património Mundial Cultural e Natural. |
| Young students in a tourism course described their perception of the importance of traditional medicine for the São Tomé and Principe population in a project undertaken for the subject History of Heritage | Jovens estudantes de um curso de Turismo descreveram a sua percepção da importância da medicina tradicional para a sociedade santomense num trabalho realizado para a disciplina de História do Património |
| Lohan is of Irish and Italian heritage and was raised as a Catholic. | Lindsay Lohan foi criada em uma família católica e tem ascendência irlandesa e italiana. |
| So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. | Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial. |
| histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance | estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| This project is opposed by some heritage conservationists and concerned Cambodian citizens. | Este projeto sofre a oposição de alguns conservacionistas do patrimônio e cidadãos cambojanos preocupados. |
| Today it is a national museum and a UNESCO World Heritage Site. | O Royal Château de Fontainebleau é um dos maiores Châteaux Reais franceses. |
| The Beguinage (UNESCO World Heritage Site) and St. Margarite Church, 17th century. | Beguinage e Igreja de St. Margarite, século XVII. |
| In 1969, in response to a request by the museum, the Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage (IPHAN) registered MASP's holdings as part of the national heritage. | Assim, em 1969, a pedido do museu, a coleção foi tombada pelo Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (atual IPHAN). |
| The town has been developed as a major tourist and cultural center, having been overthrown in 2010 by the Institute of National Historical and Artistic Heritage (IPHAN), as Brazilian cultural heritage. | A cidade vem se desenvolvendo como um grande polo turístico e cultural, tendo sido tombada em 2010, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), como patrimônio cultural brasileiro. |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | isso é parte da herança política local da África |
| Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage . | Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage . |
Related searches : History And Heritage - Museums And Heritage - Tradition And Heritage - Heritage And Legacy - Culture And Heritage - History And Present - History And Future - History And Milestones - History And Physical - History And Culture - History And Experience - History And Government - History And Legacy
