Tradução de "heritage city" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. | A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo. |
| The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site. | Igreja de Boyana, nos arredores da cidade. |
| It is the first historical heritage of the city, officially recognized on April 5, 1993. | Foi o primeiro patrimônio histórico do município, tombado em 5 de abril de 1993. |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | A herança judaica é parte da herança da Europa. |
| It was the symbol of the city and of the cultural heritage of this Caribbean nation. | Era o símbolo da cidade e do patrimônio cultural dessa nação caribenha. |
| The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city. | O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade. |
| The Medieval Old Town of the City of Rhodes has been declared a World Heritage Site. | A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade. |
| The central port city of Valparaíso, which is World Heritage with its unique architecture, is also popular. | A cidade portuária de Valparaíso, com sua arquitetura original, também é popular. |
| This richness of architecture has subsequently seen Liverpool described by English Heritage, as England's finest Victorian city. | Liverpool é também descrita pelo Patrimônio Inglês como a mais bela cidade da Inglaterra. |
| Military Heritage. | Military Heritage. |
| The Moscow Kremlin and the Red Square are also one of several World Heritage Sites in the city. | O Kremlin é também um dos vários Patrimônios da Humanidade na cidade. |
| There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage. | Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos . |
| Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage. | Sancho ordenou a fortificação da cidade e construção do castelo que ainda hoje pode ser admirado. |
| Tel Aviv's White City, designated a UNESCO World Heritage Site in 2003, comprises the world's largest concentration of Bauhaus buildings. | A Cidade Branca de Tel Aviv, que foi considerada um Patrimônio Mundial pela UNESCO em 2003, dispõe da maior concentração do mundo de edifícios de estilo Bauhaus. |
| As a national heritage | Como Patrimônio Histórico |
| Shaw The Critical heritage . | Shaw The Critical heritage . |
| The Critical Heritage series. | The Critical Heritage series. |
| Heritage Books Bowie, MD. | Heritage Books Bowie, MD. |
| Shakespeare The Critical Heritage . | Shakespeare The Critical Heritage . |
| The city of Luxembourg itself is on the UNESCO World Heritage List, on account of the historical importance of its fortifications. | A própria cidade do Luxemburgo é um bem a ser preservado está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, em função da importância histórica de suas fortificações. |
| Moreover, many world heritage sites, such as the temple Tōdai ji and Kasuga Shrine, exist in the capital city of Nara. | Há também muitos patrimônios mundiais em Nara, como o templo Tōdai ji, ou o santuário Kasuga, que se localizam na capital, Nara. |
| The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers. | Foi fundada no início do século XI pelo grão príncipe de Kiev Yaroslav, o Sábio, na confluência dos rios Volga e Kotorosl. |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. |
| Heritage with a vintage aroma | Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho |
| Kumano Kodō World Heritage Site. | Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional. |
| Architectural heritage Because of its antiquity and importance, the city center retains many buildings, plazas, streets and churches of pre Columbian times and colonial buildings, which led to his being declared a World Heritage Site by UNESCO in 1983. | Infraestrutura Por sua antiguidade e importância histórica, o centro da cidade conserva muitos edifícios, praças e ruas de épocas pre hispânicas, assim como construções coloniais, o que motivou ser declarada Patrimônio Mundial em 1983 pela UNESCO. |
| San Cristóbal de La Laguna (a World Heritage Site) is the second city of the island and the third one of the archipelago. | Outra importante cidade é San Cristóbal de La Laguna (148.375 habitantes 2008), declarada Património Mundial pela UNESCO. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. |
| We have a rich historical heritage. | Temos uma rica herança histórica. |
| Öland Tourist site World Heritage profile | População (2003) 24.628 habitantes. |
| National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. | Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. |
| Publisher Persian Heritage Foundation, New York. | Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York. |
| Beijing has seven UNESCO World Heritage Sites the Forbidden City, Temple of Heaven, Summer Palace, Ming Tombs, Zhoukoudian, Great Wall, and the Grand Canal. | Pequim tem sete Patrimônios Mundiais classificados pela UNESCO a Cidade Proibida, o Templo do Céu, o Palácio de Verão, os Túmulos Ming, o Zhoukoudian, a Grande Muralha e o Grande Canal. |
| The historic part of the city is on the UNESCO World Heritage List as an outstanding urban and architectural ensemble of the 18th century. | A cidade é famosa em todo o mundo pelas vinhas, sobretudo desde o século XVIII, que lhe proporcionaram uma verdadeira idade de ouro. |
| Canterbury (, , or ) is a historic English cathedral city and UNESCO World Heritage Site, which lies at the heart of the City of Canterbury, a local government district of Kent in the United Kingdom. | Cantuária (também conhecida pelo seu nome em inglês, Canterbury) é uma cidade do sudeste da Inglaterra pertencente ao condado de Kent. |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. | Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação). |
| The city center of Aracati was named an important historical site in April 2000 by the National Institute of Historic and Artistic Heritage of Brazil. | Teve o núcleo urbano sede do município tombado em 2000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como patrimônio nacional. |
| The city has a rich heritage and has provided the backdrop to major political events in England throughout much of its two millennia of existence. | Tem uma rica herança e tem servido de cenário para grandes eventos políticos na Inglaterra durante a maior parte de seus dois milênios de existência. |
| The last city to change was Rotterdam on 7 May 1917 New Zealand New Zealand drives on the left, owing to its British colonial heritage. | Nova Zelândia A Nova Zelândia tem circulação pela esquerda, como herança da colonização britânica. |
| The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978. | O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978. |
| Religion Due to its cosmopolitan history, Shanghai has a blend of religious heritage as shown by the religious buildings and institutions still scattered around the city. | Devido à sua história cosmopolita, Xangai tem uma mistura rica de patrimônio religioso como mostram os edifícios e instituições religiosas ainda espalhadas pela cidade. |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | isso é parte da herança política local da África |
| Family and place names reflect this linguistic heritage. | Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. |
| Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage . | Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage . |
Related searches : World Heritage City - Heritage Hotel - Common Heritage - Historical Heritage - Industrial Heritage - Heritage Building - Long Heritage - German Heritage - Heritage Tourism - Local Heritage - Heritage Protection - Architectural Heritage
