Tradução de "high blood pressure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

High - translation :

Pressure - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Elevado Altas Altos Secundária Alta Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
I have high blood pressure.	Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.	Sou hipertenso.
Tom says his blood pressure is very high.	O Tom diz que a sua pressão está muito alta.
Now today we treat high blood pressure mostly with pills.	Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas.
if you have high blood pressure which is not properly controlled	se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.	dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada.
He had been suffering from heart problems and high blood pressure.	Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer.
Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure?	Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta?
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.	Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
Which leads to heart disease, heart attacks, strokes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol and obesity.	O que leva a doenças do coração, ataques cardíacos, derrames, diabets, pressão alta, alto colesterol e obesidade.
It may be necessary to initiate or increase treatment against high blood pressure.	Poderá ser necessário iniciar ou aumentar o tratamento para a tensão arterial elevada.
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.	Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
His weight ballooned in the 1940s, and his blood pressure became dangerously high.	Seu peso aumentou na década de 1940, e sua pressão estava perigosamente alta.
These comorbidities are most commonly shown in metabolic syndrome, a combination of medical disorders which includes diabetes mellitus type 2, high blood pressure, high blood cholesterol, and high triglyceride levels.	Estas comorbidades observam se frequentemente integradas numa condição denominada síndrome metabólica, uma conjugação de transtornos clínicos que engloba diabetes mellitus tipo 2, pressão arterial elevada, colestrol elevado e níveis elevados de triglicerídeos.
In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure.	Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal.
Antihypertensives are a class of drugs that are used to treat hypertension (high blood pressure).	Os anti hipertensivos são uma classe de fármacos utilizados no tratamento da hipertensão.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
Blood pressure lowering medicines	Medicamentos para diminuir a pressão arterial
How's your blood pressure?	Como está sua pressão sanguínea?
This increases the blood volume and blood pressure.	Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina.
Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.	Bem, ele está certo.. Eu tenho sido honesto e bondoso com minha pressão sanguinea elevada por doze anos agora, mesma idade que meu pai a teve, e é uma doença real. Não é pré hipertensão, é hipertensão real, pressão sanguinea alta.
High blood pressure is also not typically lowered as this has not been found to be helpful.	Ora, a pressão está boa justamente porque está seguindo o tratamento.
Losartan (rINN) is an angiotensin II receptor antagonist drug used mainly to treat high blood pressure (hypertension).	Losartan ou Losartana é um medicamento da classe dos antagonistas dos receptores da angiotensina (ARAs).
Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.	Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.
High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg.	Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem.
We have wireless blood pressure cuffs.	Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão.
Let me take your blood pressure.	Deixe me medir sua pressão arterial.
The nurse took my blood pressure.	A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.
Let me check your blood pressure.	Me deixe verificar a sua pressão.
Let me check your blood pressure.	Me deixe ver a sua pressão.
This means testing for elevated cholesterol and other fats in the blood, diabetes and hypertension (high blood pressure), and encouraging smoking cessation and weight optimisation.	Isto significa parar de fumar, perder peso (em caso de obesidade ou excesso de peso) e fazer testes ao colesterol alto, diabetes e pressão alta.
Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs.	A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
We want to measure your blood pressure.	Queremos medir sua pressão.
The nurse has taken my blood pressure.	A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.
It was initially studied for use in hypertension (high blood pressure) and angina pectoris (a symptom of ischaemic heart disease).	Primeiramente foi estudada para o uso em hipertensão (alta pressão sanguínea) e angina (uma forma de doença cardiovascular isquêmica).
The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone.	Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente.
Your blood pressure's high.	A sua pressão sanguínea está alta.
Your blood pressure might drop a little bit.	Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.
What's the reading on the blood pressure monitor?	Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea?
The patient's pulse and blood pressure are normal.	O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.
And if you put fuels that aren't as good quality as others, that will lead to heart disease, cancer, strokes, diabetes, obesity, high blood pressure, high cholesterol.	E se você colocar combustíveis que não são de qualidade tão boa quanto outros, isso irá levá lo a uma doença cardíaca, câncer, derrame, diabetes, obesidade, pressão alta e colesterol alto.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea.

Display this page in English