Tradução de "high energy demand" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nuclear physics (low and high energy) | À física nuclear (energias baixas e altas) |
| Solid demand from emerging Asian economies , in particular China , high energy prices , limited production growth and low inventory levels pushed most industrial metals prices higher . | A sólida procura por parte das economias emergentes da Ásia , em particular da China , os preços elevados dos produtos energéticos , o crescimento limitado da produção e os níveis de existências baixos impulsionaram os preços da maior parte dos metais industriais . |
| In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy . | Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos . |
| This implies an astonishingly high energy density. | Isto implica uma densidade de energia muito alta. |
| Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income. | A energia é, obviamente, a força vital de qualquer sociedade, reflectida na correlação entre a procura de energia e as receitas. |
| Prices stayed at high levels , however , as the International Energy Agency confirmed the positive outlook for global oil demand in 2008 owing to strong non OECD demand growth and hinted at possible lower rates of oil discovery over the next decade . | Porém , os preços permaneceram em níveis elevados , uma vez que a Agência Internacional de Energia confirmou as perspectivas positivas quanto à procura mundial de petróleo em 2008 devido ao forte crescimento da procura por parte de países não pertencentes à Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo . |
| This indicates a lasting strong demand for high denomination euro banknotes . | Este facto evidencia uma procura forte e duradoura de notas de euros de denominação elevada . |
| High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 . | O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 . |
| This makes anyone with musical talent in high demand, including women. | Isso faz com que qualquer um com talento musical seja muito procurado, inclusive as mulheres. |
| The high population of Malé and the scarcity of land have created a high demand for housing. | A grande população de Malé e a escassez de terras geraram uma alta demanda de habitação. |
| Examples of energy transformation into matter (i.e., kinetic energy into particles with rest mass) are found in high energy nuclear physics. | A energia transportada em uma onda eletromagnética é removida da carga acelerada mediante um fenômeno conhecido por reação à radiação (fórmula de Larmor). |
| High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . | A elevada qualidade dos escritórios reflecte as considerações em termos de ambiente e energia . |
| Austerity and excessively high rents in energy kill that option. | A austeridade e as rendas excessivas na energia matam mesmo. |
| while demand for liquid assets rose at a time of high uncertainty | ao passo que a procura de activos líquidos aumenta num contexto de incerteza elevada |
| The teacher was running around, and the energy level was high. | O professor estava andando por toda a sala, e o nivel de energia era alto. |
| Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value . | A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor . |
| I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. | E nem mencionei a alta eficiência em energia dessas lâmpadas de LED. |
| The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia. | A Agência Internacional de Energia na sua publicação World Energy Outlook de 2010 prevê um aumento de 40 na procura global de energia de em 2030 uma realidade implacável, sentida de forma mais tangível nos países em desenvolvimento, particularmente na Ásia. |
| The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies. | As razões deste facto não se alteraram a procura crescente de energia, em paralelo com as preocupações sobre as alterações climáticas, os preços voláteis dos combustíveis fósseis e a segurança do fornecimento energético. |
| And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. | E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai neste caso, de oxigênio e a demanda continua alta, você morre. |
| In general, gamma rays are produced by nuclear transitions from an unstable high energy state, to a stable low energy state. | Descrição Em geral, raios gama são produzidos por transições nucleares de um estado instável de alta energia para um estado estável de baixa energia. |
| High and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence . | Sobretudo o nível elevado e a subida dos preços do petróleo parecem ter pesado sobre a procura e a confiança . |
| Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. | Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos. |
| When the energy needs of a cell are high, mitochondria grow and divide. | Esta afirma que a mitocôndria é descendente de uma bactéria. |
| It began a new generation of special effects and high energy motion pictures. | Começou uma nova geração de efeitos especiais e de alta energia filmes . |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. | Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial. |
| When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary. | Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo. |
| A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers. | O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes. |
| The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . | Espera se que o IHPC , excluindo os produtos energéticos , apresente um padrão descendente até 2010 , reflectindo o enfraquecimento da procura agregada . |
| Consequently , from May 2009 onwards , the International Energy Agency repeatedly revised its demand projections for 2009 and 2010 upwards . | BCE Relatório Anual 2009 |
| The result is two fission fragments moving away from each other, at high energy. | Estes núcleos podem se dividir em dois fragmentos mesmo que não absorvam um nêutron. |
| External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand . | A expectativa era de que a procura externa diminuísse de novo , considerando se provável que os elevados graus de incerteza gerados pelos ataques terroristas resultassem num atraso da recuperação da procura interna . |
| And after AIMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge. | Depois do AIMS, Shehu queria estudar física de alta energia, e ele veio para Cambridge. |
| The nucleus can also be modified through bombardment by high energy subatomic particles or photons. | O núcleo também pode ser modificado através do bombardeio com partículas subatómicas de elevada energia ou fotões. |
| These new particles may be high energy photons (gamma rays) or other particle antiparticle pairs. | These new particles may be high energy photons (gamma rays) or other particle antiparticle pairs. |
| The high frequency high voltage power, or radio frequency energy, is transmitted into the gas within the globe through an electrode at its center. | O é essencialmente constituído por uma esfera de vidro com um gás a baixa pressão e por um eletrodo central a alta voltagem. |
| Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices . | Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo . |
| Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory . | A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano . |
| The international airports of Quito and Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization. | Os aeroportos internacionais de Quito e de Guayaquil têm experimentado um grande aumento na demanda e têm exigido modernização. |
| It is very common in Europe and Asia because those regions have high demand for diesel and kerosene. | É muito comum na Índia, Europa e Ásia porque essas regiões têm alta demanda por diesel e querosene. |
| Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab), located just outside Batavia, Illinois, near Chicago, is a United States Department of Energy national laboratory specializing in high energy particle physics. | Fermilab (de Fermi National Accelerator Laboratory) é um laborátório especializado em física de partículas de alta energia do Departamento de Energia dos Estados Unidos localizado em Batavia, próximo a Chicago, Illinois. |
| mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding . | O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento . |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | O crescimento real do PIB desde 2001 tem sido relativamente elevado , principalmente impulsionado pela procura interna , que contribuiu para a redução do desemprego . |
| Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions . | O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis . |
| What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. | O que está a atrasar o investimento prévio (tanto nos Estados Unidos como na Europa) é a falta de procura e não os impostos elevados. |
Related searches : Energy Demand - High Demand - High Energy - High-energy - Electrical Energy Demand - Low Energy Demand - Heating Energy Demand - Energy Demand Sector - Total Energy Demand - Energy Demand Response - Growing Energy Demand - Cumulated Energy Demand - Primary Energy Demand - Demand For Energy