Tradução de "high fibre food" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fibre - translation :

Food - translation :

High - translation :

Palavras-chave : Fibra Fibras Carbono óptica Alumínio Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EX_port is the connection between a fibre channel router and a fibre channel switch.	Utilizada para ligar vários switchs a um Fibre Channel Fabric.
A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches.	Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede.
National fibre optic network project has started.	O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.
for a definition of fibre and its associated methods of analysis	estabelecer a definição de fibras alimentares e respectivos métodos de análise
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.	Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos.
Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.	Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.
That year Seagate also introduced the first Fibre Channel interface hard drive.	Outubro de 1997 Seagate lança a primeira interface de disco Fibre Channel.
Attendee complaints of the festival included high ticket prices as well as the high cost for food and water at the shows.	Reclamações dos participantes do festival incluia os preços dos ingressos altos, bem como o elevado custo de alimentos e água nos shows.
Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.	Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.
The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine .	O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel .
Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.	Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.
When the government promotes food security, it is part of a bold effort to strengthen agriculture, which has led to record high production of food grains.	Quando o governo promove a segurança alimentar, isso é parte de um esforço ousado para fortalecer a agricultura, o que levou ao recorde da produção de cereais.
The soft spongy wood was used for making shields, and the bark as a fibre.	A madeira, suave e esponjosa, era usada para fazer escudos e a casca para produzir fibras.
At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production.	Numa altura em que a necessidade de assistência alimentar é particularmente elevada, alguns governos têm retirado os subsídios de alimentação e outros têm reduzido os subsídios para os investimentos de produção agrícola, nomeadamente sementes, fertilizantes e pesticidas, prejudicando a produção local de alimentos.
The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices .	A elevada taxa de inflação anual em 2008 está principalmente associada aos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
Because nuts generally have a high oil content, they are a highly prized food and energy source.	Porque as nozes têm geralmente um índice elevado do óleo, são um alimento e uma fonte de energia altamente apreciada .
Food loss on farms, during processing, transport, and at markets undermines food security in most developing countries, where post harvest losses can reach as high as 40 of production.	A perda de alimentos nas quintas, durante o processamento, no transporte, e nos mercados enfraquece a segurança alimentar na maioria dos países em desenvolvimento, onde as perdas depois das colheitas podem atingir até 40 da produção.
The first car combines a bright yellow exterior and interior with black carbon fibre inserts and black wheels.	O primeiro carro tem um exterior amarelo brilhante, interior com inserções de fibra de carbono preto e rodas pretas.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Once a phloem vessel is punctured, the sap, which is under high pressure, is forced into the aphid's food canal.	Como esta seiva está sujeita a pressão, entra directamente para o interior do canal alimentar do pulgão quando este perfura o vaso condutor.
Asian arowanas are carnivorous and should be fed a high quality diet of meaty food, such as shrimp and crickets.	Os aruanãs dourados são carnívoros e devem ser alimentados com uma dieta de alta qualidade em carnes, tais como camarões e grilos.
Pistorius had both his legs amputated below the knee and races with two carbon fibre blades manufactured by Ossur.	Pistorius teve as duas pernas amputadas abaixo do joelho e corre com duas lâminas de fibra de carbono.
It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre.	Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul.
A similar process, using a hole (a spinneret) instead of a slit, is used to make a fibre called rayon.	A processo semelhante, usando um buraco (uma fieira) em vez de uma frincha, é usado para fazer a fibra chamada raiom.
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .	Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
In retrospect, Artaxerxes is generally regarded as an amiable man who lacked the moral fibre to be a really successful ruler.	Em retrospecto, Artaxerxes geralmente é visto como um homem de boa índole, mas que não tinha a consistência moral para ser um governante realmente bem sucedido.
Artificial fibres can be processed as long fibres or batched and cut so they can be processed like a natural fibre.	As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Gangleri asks if Odin himself eats the same food as the Einherjar, and High responds that Odin needs nothing to eat Odin only consumes wine and he gives his food to his wolves Geri and Freki.	Gangleri pergunta se Odin come a mesma comida que o Einherjar, e o Alto responde que Odin não precisa de nada para comer Odin só consome vinho e que ele dá a sua comida para seus lobos Geri e Freki .
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
Every day, it seems, high priced food sends another country lurching through some crisis demonstrations, riots, rumors of hoarding, falling governments, even deaths.	A cada dia, ao que parece, os altos preços dos alimentos faz com que mais um país entre em crise passeatas, motins, rumores de açambarcamento, queda de governos e até mesmo mortes.
I like Chinese food better than Mexican food.	Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
Fibre Channel was primarily used in supercomputers, but has become a common connection type for storage area networks (SAN) in enterprise storage.	A tecnologia é utilizada principalmente para interligar servidores a sistemas de armazenamento do tipo SAN ( Storage Area Network ).
Despite this the development committee decided to keep the same name but switch to the British English spelling fibre for the standard.	Apesar do nome, e de ser utilizar principalmente fibras ópticas, o Fibre Channel também pode ser utilizado com cabeamento metálico.
Boosting yields of locally grown staple foods (rather than cash crops) would increase self sufficiency and strengthen resilience when international food prices are high.	O incentivo à produção de alimentos básicos produzidos localmente (em vez de culturas de rendimento) aumentaria a auto suficiência e a capacidade de resistência quando os preços internacionais dos produtos alimentares estivessem elevados.
Inflation surged to 40 in August 2011 because of loose monetary policy, large civil service wage increase in early 2011, and high food prices.	A inflação atingiu 40 em agosto de 2011, por causa da política monetária frágil, aumento de salários de cargos públicos, e elevados preços dos alimentos.
In locations where there is a high concentration of food, as many as 50 blue whales have been seen scattered over a small area.	Contudo, em regiões com fartura de alimento, já foram avistadas até 50 baleias espalhadas por uma pequena área.
From the Arab Spring to the violent food riots that have erupted in recent years across Asia, Africa, and the Middle East, populations are reacting to the cumulative effects of pervasive unemployment, high food prices, and deteriorating living conditions.	Da Primavera árabe aos motins violentos que eclodiram nos últimos anos por toda a Ásia, África e Médio Oriente, as populações estão a reagir aos efeitos cumulativos do desemprego que se espalha em todas as direcções, aos preços elevados dos alimentos e à deterioração das condições de vida.
The density of the board, when evaluated in relation to the density of the fibre that goes into making the panel, is important.	Empregado principalmente em móveis, é um ótimo substituto para a madeira, em exceção para quando é necessária maior rigidez.
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.	Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
Just like in the US, highly processed foods like fast food, soda, and high fructose corn syrup have become all too popular here in Brazil.	Assim como nos Estados Unidos, alimentos altamente processados como fast food, refrigerante e alimentos contendo glucose de milho com alto teor de frutose se tornaram muito populares no Brasil.
We turned to cultivating mushrooms because they're a food that has high nutritional value, similar to meat, and can be grown inside houses and basements.	Escolhemos os cogumelos por seu alto valor nutritivo semelhante ao da carne e pela facilidade de cultivo, que pode ser dentro de casa e nos porões.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
It's food.	É comida.

Display this page in English