Tradução de "high growth firms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

High - translation :

Palavras-chave : Firmas Empresas Escritórios Americanas Advocacia Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we need to encourage the growth of local firms.	Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais.
Waterloo has a strong technology sector with hundreds of high tech firms.	A cidade possui um forte centro industrial de alta tecnologia.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
The annual growth rate of overnight deposits remained high .	A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
High growth rates were achieved in conditions of stability.	Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade.
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.	Em segundo lugar, o desemprego está a piorar, enquanto o crescimento da população continua a ser elevado.
DempographySão Gonçalo has a high index of population growth.	No período da Segunda Guerra Mundial, São Gonçalo cresceu de forma meteórica.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada .
Selecting innovative new firms, rather than established companies in traditional industries, is essential, not least because these are the firms that will provide most of the future employment growth.	É fundamental optar pelas novas empresas em áreas inovadoras, em vez de empresas estabelecidas em indústrias tradicionais, tanto mais que às primeiras se deverá grande parte do crescimento futuro em matéria de emprego.
Population growth One of the factors behind the shortage of transport is the high population growth in Maputo.	Um dos factores que está por detrás da exiguidade do transporte é o alto crescimento populacional na Cidade de Maputo.
High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 .	O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 .
This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .	Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
Liberalising product markets to allow more competition would raise incentives for firms to invest and innovate , thereby raising productivity growth .	A liberalização dos mercados do produto para permitir uma maior concorrência aumentaria os incentivos das empresas ao investimento e à inovação , elevando , assim , o crescimento da produtividade .
If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth.	Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico.
We need firms. The firms have gone away.	Precisamos de firmas. As firmas desapareceram.
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .	Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth.	Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido.
It is a very powerful and comes with high rates of growth.	É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento.
In particular , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , may prove stronger than currently expected , and stronger than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions .	Em particular , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá revelar se mais forte do que o actualmente esperado . Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva e a restritividade das condições dos mercados de trabalho .
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?	Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...	, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	A incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
But, aside from its members high growth rates, has it had any real significance?	Mas, para além das elevadas taxas de crescimento dos seus membros, teve algum significado real?
In 2002 and 2003 credit growth to private firms and households was particularly strong in Cyprus , Hungary , Slovakia and the three Baltic States .	Em 2002 e 2003 , o crescimento do crédito a empresas privadas e às famílias foi particularmente forte em Chipre , na Hungria , Eslováquia e nos três Estados bálticos .
They suggested that much of the gain arises from the growth of the most productive firms at the expense of the less productive.	Eles sugeriram que grande parte do ganho advém do crescimento das firmas mais produtivas às custas das menos produtivas.
business consultancy firms	empresas de consultoria empresarial
HOUSEHOLDS AND FIRMS	FA M Í L I A S E E M P R E S A S
( iii ) investment firms	iii ) empresas de investimento
In early 2006 senior unsecured bonds issued by financial sector firms with high credit ratings were added to the list of investment options .	No início de 2006 , as obrigações não garantidas não subordinadas emitidas por empresas do sector financeiro com notações de crédito elevadas foram adicionadas à lista de opções de investimento .
Thus, regionalism helped align Stanford's interests with those of the area's high tech firms for the first fifty years of Silicon Valley's development.	Assim, o regionalismo ajudou a alinhar os interesses de Stanford com os da área de empresas de alta tecnologia para os primeiros cinqüenta anos de desenvolvimento do Vale do Silício.
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.	Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued	No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .
Argentina continued to post high real GDP growth rates , and inflation remained at elevated levels .	Na Argentina , quer as taxas de crescimento do PIB real , quer a inflação permaneceram elevadas .
Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors .	Gráfico 31
High growth in gross fixed capital formation was maintained throughout 2000 , despite the worsening terms of trade which tended to dampen growth in profit margins .	O elevado crescimento da formação bruta de capital fixo manteve se ao longo de 2000 , apesar do agravamento dos termos de troca , os quais tenderam a diminuir o crescimento das margens de lucro .
Subdued growth in labour costs , combined with high oil prices , contributed to restraining underlying growth in real disposable income in the second half of 2004 .	O crescimento moderado dos custos do trabalho , juntamente com os preços elevados do petróleo , contribuiu para restringir o crescimento subjacente do rendimento disponível real na segunda metade de 2004 .
Moreover , high profitability , built up over the past few years , together with favourable financing conditions , ensured that firms had the financial resources to invest .	Além disso , a elevada rendibilidade alcançada nos últimos anos , em conjunto com condições de financiamento favoráveis , assegurou às empresas os recursos financeiros para investir .
However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second .	No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo .
However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth .	Contudo , ao mesmo tempo , preços do petróleo persistentemente altos colocam , em particular , riscos descendentes ao crescimento .
Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area .	As decisões de política monetária de hoje reforçam as perspectivas favoráveis a um elevado crescimento económico na área do euro .

Display this page in English